


01
ӿ䣬ǲŻͬ°ԣ˵ߵڳʿвСѹʥĻɴľͷģһͷغɫгͷϣ׵£һٺʢǰס鹵޳˫Ȱѻɴ߰˷֣ڲҪ̫ȹڣһ߾ŵ㹻ССľƵȺۣ׵Ļɴļվ̨һĵΪɵֻһߣʱǵߡ
Ȼѡ˴ˣѹ׼ɽȴʼδģ˾ͽʱžƵİƱȥ
ﲻǱˣҵıã˵ҲʱСϴѧʱȥ棬ʶڶרıãһʣһٹȥˣڳһС̼ûˣͲסԽ׳أû뵽⾹ȻǱõĵһΡ
ÿѧڻУרѧУ棬ΧͬѧҽܱõŮѣȴ֪ʵұ˹ϵϣڴѧʶڵҦãûδģȰ÷֣ɲģС̣ĸ׼ȻҲģҦÿʱΨһһҵˡ
ñ֮أ˭֪ȴӴٽӵĸ飬ʼԱ̺ȾԲУʹĸ׼ҿ࣬ƵıҵˣҿɽһԵسǵĹԱӸȿصеѧʦΪ˽ǸɡһֱӵĽᣬǵĶȰ˵£ڿףǣӦ󣬿˭֪ȴһĻ
ǰİٺϱɾӨĺɫҵĴһƬհף̨ʲôҲ壬Ҹ֪Լôεʽ˾ǴŵûС
ʱȴ˱õӰϧӣʱѾһۣȵ·ʲô¶ҲûһûһԵСȴȿˣڳɼඣٵȼ£㶼ԱඣҸ
Сɴ˵ĺˬ
ллС̡
Һ˾ƣСأ
ˡǰŮ
С˵ֱ֮ǸĿңϲȴôҵҲ
С̣ô˵
Ӻ˱ϣ˵ʵҲͦģңҶԲȡ
Խ˵ԽСԼҲˣ֪ǲǱɫ۵ӳģ۰׵һͨ죬վԵͷձΪ߲֮ʵ֪һܣ˶Щŵز
ţϲӣǾͲ˵Щˡ
ЦЦȥһ
һ쵹ƽĹȥˣôΣҲûʲôǶֶûҲãҽžƾԺϴӾ˳ϸСȥ
أ
ЦŴҵͷһ£
Ӱ˱ѡ챾û䣬ҸŻǵøǱôô룬Ͽû˵
ԺĽһ˳⻬ǵ񾱣¡˰죬ۻûѡ
ôˣ·ûѰ

Ӱתһȥҡ
Ҳ֪ǲǺȶ˵ԭҽ˰Ҳû⿪
ѽԼɡˣ
Ӱ߳ѣȷʵͦȵģô㻹ʲôأ
ۣӵһߣζĿһۣתҵȻ֪ɶ˼ӣԵƣʳſϡ
ǰһƬѩļ٣߿ѩУôһˣ㲨ˡ
ᣬĿأ
زԭһֱ˶鷿ԵǱõģɫǣ׼
ָͷһҵšȻѾʶ6ˣʵľȴûÿ֣һߣԿҲܿǰҰɫȫֱ£һʲôľأֻͨǱԵԲˡ

Ҷһ䣬ҵظϻһ˿ˣջ֣˼ҡ
һ߽ǣһ߽ӵ壬ǽԭ֮СѨѾʪˣҽ󻬣Сܵܲ˽ȥ
ţ㣡
ӱۣ
ҵص㣬İǵøտʼ׷ʱͬҵĸǶñ磬һ浱ȻǾ̫࣬ѧԺԼ󲿷180׷ӣԲİҲһǶ˵սʮʮǱܾǱܾ˷ôսѵ£벻̶ѣһ棬Ƕ²⣬ҦŷĵŮˣĶ϶Ҳŷͺŵģһ05Ǧо嵽12ԶǦˬôô
ʵǴˣҵһνʱͷֱ01Ǧо
ӵСѨֽȣӲСܵܽȥ·ߵڸѹûˣάȣٲά衣üͷҧ촽ƺͼ尾
ײŰγҲһԽôֵ飬ҺȴԵ쳣࣬ſϣһŮ񾱴ŵ࣬Сܾܵӣ˵ڶν
Щ˶ƬԽһѸͣҺӵĽȴš˿һڶҲûȸղǿ̫࣬ѵҵĴ򿪷ʽԣ
˫ֻ֣۾ʥ̳ϵļƷһóԽ˵ȫھ
£ÿһνҪѴʱ䣬۵ſϣۣùңĿղϽĴ¼11£󲿷£ڵξͽǹˡ
ҲǽȾƵԭСܵȻͦţҪƼ¼ˡ
ѵĽСܵܳһ룬weareunderattackҵĵ绰ȴˡ
ŵ绰Щεңұӣ绰ȴͣҽµ绰
ҿ˵
ͷ˫۰زøˡ
ҰСֽܴܵγջԵְֱĳȣȲ£Ħóܡ
ι
ι硭
ôſ˵
ȥˣ
Щż񷢻
ˡҼеִ˻ȥ
磬ڶذɣ
õĿǻдŷŭͼʡ
ǡģ
ѹɨ˽¡
㻹ǵҰǲǻĺأ
ü˵
Ҳ֪˵ǰ컹ڣ˿ڴϵӣ˸û
ˣģ
ʡ
УҲˣԺҲỵĺˡ
Щ
ɵ°ģ
ҲЩĺ
ڿԽ¥
˵͹ˡ
ö㣡ѵһʱ֪ôźãĴ·ִҴ·ƽʱɫװ㣬ɫķһɫװҳţѾóڵˡ
ţԲ𡣡
һ̲ڸʻϡ
ûӦóˣ
ӽǰ˼£ʱڷϿŪϻȥʹǵĳǰһܣó巳ꡣ
ɡ
ϵİȫ
ÿȾ˲ܿ
һ֣ҷڼϵ֡
ţԲңұ֤´ˡ
Ұͷ˹
ʱӷ·ңűӣⶼڼα֤ˣҰҦǷǼҵģ
˵һţ˵һײ˶泵ϡ
ѽϹû¶ɣ
ӰҷҼϣļͨŮ˰ϸխǴһЩ⣬ỵַ̂ҵͷұײš
֨
ǰͻȻұߵĲڳһ·͵Ĳɲ̣ûƿ
ԷʻһƤػɫˣһ·ֵľ͹ǳ̵ģ᲻Ὺ
Ӱѳҡһۣ̱ˣӼϵң¶а΢ЦǶĪǰҵӵгˣ
Ӳã˳
³а΢ЦûˣŸӣһԣΧһȦ˲ſʼһҶʱðȵľƶӿ³ܵ·߾ˡ
»˿ԭǵıոײˣ·ֻһӡӡ
ֱе·ײ㻹ˣô
ӽһӵĻûط
㣬ƺܿ
ί˵
˭Ǵ㣡
нʮ꣬ӿɸ25
С㣬ƺܿ
˸Ŀڡ
˭С㣡
ӿˣᡰС㡱ְҵ
ŮŮ˰ɡ
ε˵ƺݳΥģҪġ
ûȾƣϹȵľơ
ָ˵
ǣǣ
˹Գ˵
ҿ˿ƣǸСƺţ˵Ҫ߰ɣĳǲ𡣡
ߣӷͬҾͲ
Ӳˡ
·һСӣ٣ī˷鸡Ĵӳ·ߵúۡ
ͦӷ׵ơƶǣߵӸǰһվ߸չӵĶꡣײӷװֵСͷһֱī̽ӣֱߵӸǰҲΡ
ǣ
˾ͷ˵

ͷ˰֡
ϣܣܣ⡭
˾˵
ǳײ˭˵ʲôҲܲˣ
Ӽͷ˵
ãŮӢۣҪǮ
ͷŴĴָӣֲ˲۾ҪøһЩ
һǧ
ǵĳֵǮ޸ոܼپ͹ˣɽЩˣҲԤƵԷҪۡ
ͷժī¶һСۣ̫ѨӣΧһȦĿ޳˫ȵɢͷϵ㷢·Ҫӵÿһ߶һȦһȦƻ̿ˮصǰɫеĶӸʵزӵ··͸һ㣬Ѳ˫ֶǰЩĵͷ
ֵ
ͷ˿ڿˮī˴Ĵָ
ģ˵ʲôֵһǧأվһԵұһǵһȭͷֿ˿Էƣǲ𣬷ӱһֲʲô
ֵǳûǮˢģɷŮȥȡ
ͷŴĴָ˵
ȡţǱߡ
ҿһ׮Ĵµء
ҵȲˡϹм¡
˵
ŶСֵܿҵĳȥ£ǵĳȥȡǮ
ͷī˾˾ĵͷЦݡ
УҪһȥ
Ҳû취Ĭˣ֪ͷʲôġ

ͷε̾˿˵ɷ绰ҽǮǡ
绰
ſھ׼˵ڴѧȭĸ糤񶷶˵ǰ˸û˿Ľġ
УСǰѵ绰Ұɡ
סӵ죬ҿͷԶ¡
ôУ飬ܵĵ绰ǻܡ
˾˵š
ʲôܣǆ£
һţסӣһֻǣ֣һֱֻ˳
šΪǮϣ˰ɡ
վڳ߶˵
㰡֪żѾͷ߰ɣ߰ɡ
˫ַϣͷϥԭΪżõİ΢
ˣǮҪˣ´ע㡣
Ҿǣ˳ͷ۾ʪ
ͷʻȥҡҡͷ˵ʲôܣҿԺ̽ѽ


02
ӳ嵽Խ¥ӰһԺз
õĵһΣ磬Ⱳֻһˡ
޴Ѵűȥ֣İɣҸϲûңԸ⡣
޴ѱס׷ˣˣ
ҸɣҲ֪ʲô׽飬Ҳңֻ֪Ұ㡣
ҸδҪ˵죡㣬͹ˣ
·磬Ҳںô˵ֻô롣
ҺҦԼ᣺ҸԶһ㡣
֪ҺҦùϵ󣺡磬ĵȲǵúôңô
СţҪ˵ʲôԲֻҪһΪ㣬ҿԷһС
ʼԲУ磬ҵȫҲû㣡
Ӧ磬ףҸ
УҲˣԺҲỵĺˡ
ѵ7ĿɰŮĻʧҲ̫࣬ӳ¥

ӱȿ¥һߣһӰ

Ҵ
磬
ԵúܸˣϿ
ұӰӣ˻ȥôҲˣ
ţȾˣܿ
ʵҲܵıãһűá
ȶˣߺߣôȣɨ£ڻذɣôǿ
˵
ӵͷ˵
㲻Ǵǿĺôô˵ˣ
һ£ƺ֮ǰá
ô׷㣬㲻ҪƫƫҸ磬ͺúöľżһŪţаôޣɧͲʲôǰ
㲻ϧͻҰ׷еһȴҵȫΪ˸磬˶ٿ࣬˶ܾ˶׷ߣ֪ô
λǵһ˵Ȼ˵úܼ
ȻʲôǿԺú˵ûбҪ
ҵĵȰ
磬һ𣬻Żʲô壿µǵİɣ˵ʧǶǻõף
ǰһѾˡ
Ҫ
Ӵĺš
ñһûվȻȥץסˣųһ亹˵ˡ
һֻץסˣһִֻӽű߼ʲô
ˣҪӣʲôңǰҸеģ
üš
ô˵ɩҲǵ㣬ҪģԼġ˵
ôɩӣŮôܳҵɩӣֻи磬ûɩӣбȥ浱ɩӰɡ
˵žҪ
ž
ɿһ⣬ұɿú˼
ûõӣҵث֣
ֲһ⡣
ûվȣ˵ϣӣ֪ôͻȻ
һ̲࣬ѧ˽̤һУ
һţҵؿڣһʱʹ˵
ҦãҸʲô
۵תš
ųӣЩԵ˭
ûشãŵڵϵһš
Ϊ˽Ů˵ģ֪ôǻشҰ
һ⡣
ˣס֣
ôſǻźѾ˱ܻˡ
ץסãʱҲ֪ļıʱȰ⵹Ч治ѧѧģͷ侲
㣡֡
÷мˣţɽСôǸӶ֡
ңҲ磬ĸܣø㣬ҡ
ӽץסõĸ첲һʱ˵ȴЩµġ
һһԡ
˵ˣ֪
ӵ֣ұɿ
ҲǵһʶˣҦõΪ֪ģĻҲᱳŶȥҸòõģΪ֤ãȥһϣΪ˲ʹ࣬ǶҪô
Ӷ˶٣˵ţе䣬ȥɣи顣֮ȥɡ
ҽץűã·úܲңҲĲңһ˹¶ĸһ˴á
֪һûԶһԵв͹ݣ˸룬ӱ㿪ʼ⣺ҿԲɩӣýúô
ýãߣڲǺýô㻹Һ͸˻ĵءлл㰡
öһˣӵĲȻӲŲ֣ƤſŪӴûһۡ
ӵ׼ϴʱùˣͬķôٺϴǽ㲻ã㵱̫ˣûǹĸܣĶԣǽܵĳͷС˵ǡ
Ӻ˿ڲ裬ǿĽĵá
ã
Һͱͬ˵û̫˭˭ǵģңǶŮһ򣡡
ӿ˿Χն˵˵һһǾȵı飬ҸձʣⱲӺСˡ
ҲʮʱҽΪʲôңӹ½ǵӵĳе˵ίҽ˵Уԩİƾ¾ͶĹз¹ͰַǳϲС;ҵ֣׾ĺһܿɰҿıɡ͵ƣ飬ʵ㹲һȫķǴӴš˭˭ν
Եúܷɡ
⡭
ӵĻҺͱöˡ
㣬ģ
÷¿ӣӿ˿ڶӣһһơ
š
ӿңͷ
ͻȻˡ
ҲûشӶϵķ˴á
Ļ࣬úεҼвˣͬҺȽƣϵƺʮֲʣŤŤȥĵˣʱزʱץӷ֣岻ϻֻһֱ΢ЦͺǶͬӵĽ顣
ӿų÷ҪҪϡ
ʾ۹⿴ӡðѣ
ԣ
ӱǿ΢Цҽ˳
žƾһ·ϱöǱףǣҵֳزȥҵľҲûȫѣ
ΨһûȾƵӿųһһͿԣֲڶͷؿߣѳ´гһ
͸ӾҺͱýʱͰȣͲš
ӿųʻǺܿͻ˼ңһһԲڿӡ
ȴҪҴιǵĶ
ñϴĹﵽ˿ӰѿúܽӷȥҲûʲôÿġ
û¶ɣ
ߵǰִļ
Ȼץסҵֱ֣ҧǼƺҪҵⶼҧ
ҧʮ룬ù⻬ͷҵֱ
û
ѿңһǿɰСͷ
磬ô˯
ôӲˡ
˯ԣ˯ͷ
Żش
⡭ô
ɻĿӡ
̫ðɣô˵ҲǴϲӣöġ
ôʱҲʶʱ
ûµģҲŲءˡ
ӰԹңȷʵʵÿӽϣ˵ʹҪκθоΪֻʹ
ƽʱǿƵӣڽϷ浹ҲݣȻôƿ֮УǱȨ˵ǵӦ񣬼ʹᣬҲʵķ׳Լҵ
ԼΪģʵҿ͵СѨ񱻹ؽӣܲ͸СѨеһӾ뽻ǹֻסþƶ˿û¾Ͱ۵ðжˬأŮˣպ෴ڵ񱻹ؽ˾֣Χڵļ̱ƹ£ûһͼֲסйˡ
ʵÿ²ĽȴΪйҰ˶飬Ҳ٣ҲʧǿǼѵӣҲֻװÿηǳ㡣
ΨһŮˣԲҲУ̫ˣξͺˣÿҶοԼ˵
ƺԽԽᷳ԰ˣÿÿ赲סǿϵǵȷʵԽԽˡ
ûԣǵİܱôҲϲӣҵĺãҲǸö
˵ţѱƽңǽһ

ýҺӵĶͷûհ
Һõĺܡ
Ӵҵ֣ȶ⼸ҪǨ
ҵ˵ͷǾίˡ
ӾС죬һۣ͵͵ҵĶͷϹҰ㡭
һ˫˵۾ңﻹỨ˯ˣ
˵ܵͷȥˣСŮ˰Ķڴöɿˡ
ӲΨһŮˣһŮ˵ȻǱˣ162ҼԦǳɣεСഺĻɢҵ㷢˵ϣ鷿ǰӽDֱļͦʵϸԷݵֱϻвİ̺ۣ˫ȿ԰ڳƣмСѨ΢΢͹ϡëΧմŵ¶飬ĹǾ£ŴСպúʣ̣ܶ߿ɴо˵̵ŮҲڶ̣ˮǸסHŪʮ£СѨѾˮˣҰѱ÷ŮµƻϺƳHŪ
ץĸ첲ʱʹĴһԭֱϵİ̺ۣİͷ۰׵㱳۵Ű̺ۣµӿٶȡ
ѹͷĴɽƿˣһ̣Ȼʡ֪ǲڱϱ̫ˣҹȻ򼱱ˣҵ𲽵ֻһСͣûвֻô·ϲһ˯úܰ꣬ӵĴϲǰҵ˹ޡ
ҳң΢΢Ů˵ͳšš
нɴСóŮѹơ
ûƣ¹⿴˿ǽӡҹˣ˭һڸأ
Ž˲Ҳŷ֣ͳȻҼҿͷ
ĵߵͷſڣСĿǽߣСϸҲ壬ššҪҪ壬šҰɡ壬ˡһ㡭
ȷʵײŴ̵ڸУҵĴһƬңѵˣӲų԰ô˵Ľôһ£壿
ݻƣĸͷ»֮ҹ֮
ңǱȵĻǹŪ飬ŵôᷢ˱΢İǸһǽе̺꣬Ӷص֪ϢдЭԵһָоֻһεСܵܶ
ƽʱЩ䵭ôᷢ˵ĽһǾƻûѣΣȻ룬һǺİƿһС졣
¹ڣڴϣ˫Ŀüͷ°΢΢ݱ̧һǶȣֱձƬеŮԱŻû뵽һӵϣһݽҧ촽ÿζᷢһƵġš
ʱҧס촽Ȼŵޣһҵġ˫ֱѹͷ£֪Էʲôֽţһ˫ֺߵĵסزԷƺHúÿһβ붼Ӹ߰Ķͷײͷˡ죬ŶԷҵĶȫֱزȥʱ㲨ˡ
ԣӸû֣۾ֵҲİʱǰŵľִԲֵܾȵɢ·ԲϷԲ׶Ĳ߲ͣʵɽ壬Ҵδδֵӣ̲ס࿴ۡ
鷿ǵͺŴЩҾ£ǵþ޴ͷŭ˵ҰޣסҷڸȴԳȻ鷿÷ݵ˶ˣһԵñ̬Сһ޷˵ޣӵԾޡ
鷿ƽʱԴְػ£һ˱HŪݰ˽ΣŶԷĶˣַһ
ӳôһԼʸ飬ֲҿء
ɵ˭ôĸԸĽ⿪ߣȥαװչԼ߳ܵ鷿أҵᵽɤۣŷƴһЩ


03
ҿһ˭ɣźţۡ
ʲôȻûˣټ˫˴ֻһˣѱߵһߣ޳˫ȷֳԼ70ȣ΢΢ϥǾһԾµСŲڴϣ»˫ȵ̧ӷβ˫»ޣβҲڴϣͬӵϰҲǱײòˡ⶯·HŪһ㣬Ҷȷϣڸûˣӵķɫڿ㻹εĴϡ
ĻߴӴͷβ㺹ͪҫ·ӨĹϵĵͷһֱ૵ϵıʹҸӲһһ׵Ůܡܶȴʵܲˣұ𺳵ŭͦСܵܣߣ
Ҫ壬壬šŹҰɡһ㡭
Ҫأľ飬˫ȣ֤ŬѹϵĿУûκΰǣʲôý䵭Ӱأ
Σǹ壬˭أ
ôϣҽ͵״̬ҿǰһԾ飬ǻζķǵζƵչʾǵļͦԼƷУһ˫޳˫ȺĽŵԽԽ죬ѹ˫ϵĽͷ񳤳ֻһֻʹɺٻǽȡ
˯ˣأǷýȥֻɺ׽أ
ȻУһֱֱ࣬ߴʾˣŮαװ25꣬ôΪһʱ˽أ
塭㣬Ҳˡ
ƺҪ߳ˣʹİţȴǳ˷ܣ׸ֱ߰ͦϸСȳڴϣ޳ĴȺͷβ̧΢ͦſ貿⾷εĽţӭ϶Էĳ̣EE
·ϴ·ϸΨһĲϿȥİڿѾĵˮʪĶһңβÿһλζҴ˽ڲˣҲˮ㺹Ūóġ
壬ҪҪҪȥˣҪȥˡ
Ӱִͷҵϸ۵鷿ץ˼£ŷ
һɻشϣܹˮ
ȻˣۿǾЩ䵭ܳŵʼûһˣÿ۵İ罻ǹԿҹ˲ô࣬ͷ޵ĳҲ˳˿ͷǽϣƣı۾
ɹ٣
ۣڴߴ·ЦĽҡ
ҹûʲô쳣
ҽʡ
쳣쳣˼ôΡ
Щߵ˵
ҹһֱ˯ģ
ʡ
ǰᣬôˡ
ôʱһճϱ
Сˡ
һ治֪ҹʵΡűȥ˿ͷȴˡ
أ
Ҽеʡ
֪һͲˡ
ֺڿͷ
ڿ㣡Щ춼ʪˣӦûϴҴϴ»Ȼ׼ϴĴȴҲڿ㣬ʪ͸ķɫڿأ
ñҵƤϸָĦҵҵڡʲôأɹٻһϴ·Ȱϴ»ʱεġ
ԣڿôϴ»ϴֿ˿տյϴ裬ѵҹ޳涼ξξΣѵڴǸ䵭µô
˵ǰĻʧһɱؿڴƺͷĴɽƸңҲ̨⳯һۣƼֻɫڿ㡭
ȥһڿ㾹ȻǸɵġˣһһصͷǽ⣬Ÿõǽֽ⻬ǽֽһ׼ȷĴ𰸡
УˣҺϡøˮһҵ߲Źأ̷ǽֽĴ𰸡
ɩأ
Ҷ̨ıúǽֽĴҲ⣬ҹļ˵ôΣ
˵˲֪ôôһġ
ٻҡ
ǰЩˣŬѰŬ֤ʵҹһУ֤ʵӵԼܣӵеһлô
ҲϵķԼǺһЩߵ̨һ޴Լǰȥ
磬㿴ÿֲŶ
ôһɫ˿С̨¸ǰһֱǵ꣬ȱõϵĲϻ࣬⾹ȻǸ֣ȷʵֲ֪ǱýD ֱ鷿̫Сδȷϵľ̫ˡ
ţҶɩӻġ
Ӳϲ˶˽Ʒر֣ڼҵʱҿ
Ȣһֻޡ
õƤİͷϣں㷢ɫַ·ֻ򡣡ٺ٣Ҳһͷޡ
Ǹأ
Һͱ̨רעûע⵽ѾؼҵӣŷɫĶ˶һ׵˶㴩©һع⻬Сȣɫг𣬿Ǹճܻɫ̫ÿʱ֣һ㶣ɫѿˣľͶ˹ôҶ˽˵Ķ
ָűãﻹһֻذס
㣬㡭
ÿƣŵܲһ־Ҫɱ˰ɣ
ʲôɱ
ҿϷذףҲڱõǰ棬ҺԼӵʵ࣬˾۵
ҡ㡭ǣ
ӿŭӵͱеĵӣֿ˿еذףһѽذӵϣܻڡ
ţɲɵ°
һֱ̣ѵ̲סˣ˰ذ׻롣
ûС
ڿͷš
ͳôذ׻ʲô
Ҽʡ
ûУ
Щˡ
֪㲻ܣĽ鰡ѵˣ
˵ˣûУ
תһ˫ŵỨһؼңûˡ
ӳ嵽ʰ˼Ӷͳˡڷ﷢㶵Һͱá
ֵã
εҲޡ
ޣޡ
ѾҵˡԵ޹ذ׻⣬ܣûϵ
Ұοõ
߾߰ɣ˾ͻˡ
˵š
ˣ˵Ҫǣˣô졣
ͻȻ뵽
׷
ҡͷһ죬Ͱˣ㻹ܰ
ӰѳˣֻûһСʱֶ̫ͣ˰СʱŵӼҡ
ĸĸ֪ʶӣһоڣǰ겡ˣһô˻úñһ£ǰ̽ǾҲΰݷãôܴѶȵŮأĸ׵Ǻ֣ʮĸ·ʮͷƤЩֲڰ⣬β̧ͷƶûУƤµĺ͸ӵСϱûʲô
ϲӣô
սݣĸңһɫȹϣȹ°ڻϥǣȹϻڴƵ㣬һɫǶĺɫʯԴпĽϸֻֿ֫գ©ļװΣָӦоУϸĲϴһʮּϵ˵ĵ׹ϸһֲҮա
ţ裬ûû
ʵ
ð̿ģ첻Ǹհ˽ˣ㲻ôܵû
ĸҺͱõˮЦݱҸˡ
˵أԿ͵̫̫鷿ˣҵλĸһԷ鷿Ȼֺ͵˿û´˼ӵ鷿İ
Ŷûа
ҺˮЩţ֪ôĸ˵
ôỤ̋
ĸЦ˵
裬ͱˡ
Ӵ߳һİɫѩĳ´鷿ԵѸգںɫźڿ۾ﻹһ亯˭ˣһͰҹŮˣҪÿ
Цݣݺݵ˵
裬Ҳȫˡ
һңͿʼˣҲеطòԡ
̣ȫҵĴҲá
Ҽӣʱһæ˵
ˣ졣
ӺȳסңĸݣҲ֪˵ЩʲôһĹʰöǻȥˡ
ýˣҪðҪǸܣʹȡ
ĸЦŶ˵ĹѸ»ɫҪãվ߲ĵĸһۣ˾ܵĽá
Ǻǣ̣ĸҴֻҡ
ұ˵Ĵù
ݺݵĴ򣬴򲻹˩ס˨ܲˡ
⵽ǲ谡ĸ˵ţȴһ˵ı顣
仰ʵĸҵİʾϧҲûв͸ĸ˼
ؼҵ·ϣӿųҽذ׵
ǰгܵϰߣѧҵǼˣÿ鲻ʱֱضȥܣҲ⡣
ӳܻ·ϣӭ汻ĸήҵסȥ·
Ҧʦԩ·խ
̵ǰøձԼ鿪ѧַɡһߵ߷·˹ͷбżվ·룬վߡѧİƺУģǶԼַɵͷӣַΪϴ󣬿ǲ԰׵ɫƺǸͨȥ԰˯
ģôؼң첻ѧ
ʡ
ôѧʵúð˭ѧ
ַɶݺݵ˵ǿɧҿˣôѧôϰࣿ
ңôѧУˣӦȥѧУϰǰӰ졭
ӿʼְҵԵĽ
Ŷ磬ҦʦĴӹ԰ܳڴҰսأ
ַ¶аɫ
˵ǳȥˡ
ӻش
£˭أ£
ַĿⶢӡ
ǣ£ܷء
ţⳤȣһ˼
ΧСҲ͵¡
ɧѧУĴºſǵһʦҽϣ
ַһ£˶
ɵˣ˳Ӳ˵ڵأ׽ס˳©ϸСȡ
ֻ˵Ѱ·ˣӳļһߣ˳ŲƺԶĽףû̫
ˣɧṦ򣬴Сĵ㣬һ
ַѵİͳָͷϸĸֹܣŸֹܶ׼ӡ
ǶĸѧУģϹʲô
ӲС
컹ȥϿΣҲҪ
ˣϣ
ַܹ˵ˡ

СܴΪԼ׳΢΢̧ȣ˫ȭս׼ƣֹס˽Ų
ϰ
ַɴߴٵ

иֱСܳеĸֹڿз衣
ҡҡͷһ˹ҽһǲߣСܵϣС۵ɿ֡ڵʹޡ
ȥͷ˵ˣȥѧɣҪѧַɡ
СܸмĿӣֿ˿ַɣܿһȽԶλΧۡ
˼״ˡ
Уҵġ
ַҲһֹܣ嵽ǰ͵ռƿȨһҽź߼ַ߹ǣͬʱŵŵҲڿתѸڼַɸظպҽŻһȭѶȶ˫ߡԷ
ַغһֱŶӣ˼뻹°ĭ
ӵǴһûϵַô򣬿ήҲӣܺüûԷˣӶĦűʲôᣬпհְֶɸɻűᡭ
ַСʹڵҲûУֻһԿĵ˵̡Сܼ״ȫˡ
˵꣬ó20ԪǮַȥԵİɣôȥɲС
ַɳ˿ûԶӿڴͳذףûϵаҺ÷ӦѵĶˡذףżַ˵ЯƵΥһȡʦûˡ
ԭѧİô˵
һȻ
˵ôһͿ
ӿųί˵
û˰ɣţǰС̫ɶˡ
ҹеʣǰɵСӿӴŽʦְҵװĿ˶ܽˮƽӵ¡
ڲ֪Ұ

š
ҴӸʻת׼ӡ
źߣźߡ
ںϿ
ˣעⰲȫ
ƿҡ
壬¸ңݣТ˳Ψһõľ䵭˵׻ǿǸ⣬ʣµҶ𴲹۲ӣǰ˯ڿͷǺˣ˯ߣûгֹ鵱ķ״̬ĴΡ
ҹָһ԰ΪٻԲľţɸղ¾ͱȥ˵̫ʹˡ
ҵĿధҲûѵãͬһΣһҷǳᣬǲˡ
پˣ٣Ǻǣвô


04

    Ҳˣ֧߻еؿڣ߿ζһ㡣

³ѲŮūܣ
    ģ23꣬ū5ְ꣬ҵѧ163ףΧ12088J 60 90ͷѨ׻
    ص㣺ĽСɰͣԸ񺩺񵥴ΨǴӡ
ɽҽѧԺĴɽ˺ҹС
һֺڽ
ɽϵͳʿһȽߣɽУ2009
˳ñҵͻԼĿڡ
۹ƴһһĶʮͷŮϣɫıȻס鷿ѩ׵Ĵȣվ9׵ˮ߸Ьϸ˫ȸ޳ɫĻ°µƤӳĵøҫۣǰһȻ΢Ц̨¾Ϲ
ҵӭɽҽԺԺΪ佱
˼˵š
һһ׾żʮ̨GiorgioArmaniĻɫװΪһ˿ţɫıʯϽȫϵסھ۹˸ҫ۵Ĺâɾ򵥵İɫ²ɢĿӣʿʽϵа׽󣬼ԼķҵϺɫƤЬȵûľƵذ壬ĺɫȫȻ콢ĸоַ֧ģԡ˭֪ůαװһס
Ŀ̨ϵŮеһǿѹȣŵʲôҲ˵
˽ӹݸŮ֣ϲ㡣
Ů΢ЦЩӲµ˵лллԺ
ͭɫǿֱϸСֽһӣһֱ̰ĸűȻŮɢ⡣ȵԶԶǿ̨µǧˣŮڵջ֡
ԺԺ
Ůߵ͸ĲݮεĵͷԺ
úüͣϣܳΪ϶
ԺЦջ֡
ԺůЦڻΣŮ㱾ôԺ
õģһŬġ
Ժڶ佱Է󷽵ĺԺӵϱȻ°أŮ֪Լʲô
佱ϺԺ̨ϣҵԺ´ǡ
һ
һе
ȣǹϲʿλߣҲлѧԱҿ˳ϣ
һԺ˵ҽѧԺҽԺϰѧĵʮ꣬Ϊ˼ĽգҲףҽѧԺԺѺùϵǾṩ50ʵϰ10λơ
̨±˸ҵĻʵԺ˵ʮǫ飬ɽҽԺȫʡҽѧԺҽԺλʮǰѧֳȥģϲ˼ѧԺųΪ˽յɽҽѧԺϲѧˮƽβ룬ҽԺҽѧԺ¼õҽԱԽԽˣóλǸҽѧԺӡ
УǣҽѧҪŬҪǵҪǵΡҽߵĿںšĽǵΡ
ȫһ뺰ſںţںŻǼǰԺġ
½½볡õһŮҲ˱Ȼᣬһɫţп㣬һõɫϣɫ㷢´δжױݣ޺ɫë׵İٺϡ
߱ߴ绰Ůҵıã
֣ôһֱӵ绰Imbigbiggirlinabigbigworld
һֱţ绰һͷںڵİ칫ڣŮƵĺ绰һһͣŮͬͬѧġ
ѧȽȱô꣬ȴһſɰߺͱòߣıȱ÷ЩӤʣҽļͥСûɹũÿһϸµļ羭ıһõѩ׷ɫͬķɫ͸һ㽡СɫۺɫǷ嶼ݵıý
ʱƽ̹СĽʡ֬ǲǶﳤģ
ȷʵϸĹŽ۵⣬ҾеԣЩڳģɰѹϸҲԸƻСģﵽĳЩ˵ġݣ⡱Ҫ
رǶ԰ȫУŮJֱľ飬СԵ쳣˶󣬱ʼɵŮ˺ͺɫһţţʱҲôţҲͦԺġӴˮ࣬˵Һҵööޡ
ţÿζô˵ĽȺɻ
һũӣ๲ͬԣ˾ͳ޻̸ĹۣҲҽѧԺĶ
׻˵ò˷ѷŮС˼ǺõĲ˳ԵķͶࣻŮϴ侫Ͷ࣬˵ľַŮˣϵÿһϸⶼ̲סϸϸ棬Ҳס棬ĳɰ˵СİԺҪĶƤϡ
ŮģҲڡСһ˵
ʱʮ֡СŮŷĽſغɫİ칫ϣػɫ緢˳ɢ֬ļϣɫĳͲ˿ŻԲĴԵüһ˫ɫ¶ָ߸ЬɵСϣ10׵ĸϸƱ˫Եʮ޳ѱ
߰׽ѼԲ¶ɫȦھΪɰݺͳķֽߣͻΧķȦǰͻŷ̶С滹ƺż֣ͬƵĸɫƤϵϸϣЩû̶Ҳ˵䱻Ͼõ̾ߣȴȻɵġ
ɡûժ̾ߴ·ܣ˫־ٹͷ칫ǣɫĸ߸ЬҲ޵ķֿ·ѾסԲĴȽŰ칫βһ̵ִϾţ衱ƺеˮ
ϵֻһһ飬ȴһۡ
칫⴫ĳȽŲÿƵ˾񣬽ŲԽԽš
ĵƣβ̵øߣͷҲ̧˦˦ػƵ㷢Լȫ©
ž
Ʊˣ绰ȴͣˡ
ǰ޵ľɫ˷ҽѧԺľУվҽԺפУѧ칫ڵİ칫࣬׼ȷ˵Ƿϰһ˿˫ֳſſڰ칫ϣ°ֻźɫ˿ͳ߸Ьֿ˫վǰϰΰڳɡ7֡
УϾǶʮСͻȻı¶龭Ĳһ£Ķ̱Լˣ˫ȲŤŰѸ̵βڿлȦ
ȴûз񣬲ߵĵһְֻڿлȦƨϣ̲ˣƨɷлĵ峺ˮ顣
߰ǿβ¡⣬Ѩ͹ǣĹĵذסܹǣʹ˫ȴ󿪣İǿҲıպһֻ¶һ϶װۺͷһ㣬װֵСѨߵĺģİǿѨߵ⣬Ƭʵ΢΢һС죬ˮʹСӿ
ĵļƷëͷѨ
ɿ֣װ¼ϣڰ칫ڲϰϣĵֻʡΪʲôӵ绰
ļ˶棬Ͻ۾С˵ˣūҡˡеķĵֻ˱õƬ
ˣ2Ůūģְҵѧ23꣬ҡı۾ɰӺߵó̷ۺɫ·Ҫһ԰Ů
ˡֻǽߵHӣֿ˿ʿֱߵı
壬źɫĻԲ˫ַֿЩ˫ĵԼβ˽ܵĲλ¶ƷͷͷѨʹùȣ̺ķ϶ȡԭ۵ɫ
ˡһ嵽ף

ˬ˫Ȳβ˫ջץסǣɿİ칫ôҲץǣд˽ըԵٶˮƽԣĽյ˫Ŀ俪ˣֱ建Уβ߹Ǻ񱻶һִִôҲֱ
νһ嵽סǵĵġסˡļͻ߰˹¶档
ڶ££ˡĶ򵥴ֱδμףʹǵĿвϴ˽ˮˣ˫ڿţôҲҲһݡΪ㣬͡ˡıʧ߳ˡ
ˡʹģͣ˶ץ²ĽǶȣĵ˳Ÿеľ޹ֱϵıҲࡣ
Բͦ·̲ŴҺĨٺɫηֱھ룬ɫθϣͷϵסһ״ɫĻžµĻƣĻһ궼мĽɫԲϣԲʺͷסγɻһͬγɰޡԸи߹ͷ
תԲԱߵĻͻصסͷʮַ㣬򿪾Щװ⻹𵽳ڴ̼ͷֹͷظԼһá
ԼǴ򲻿ģǰȫԺ鷿ֻʱʱ̵̿Ϊġˡš
ˡ˫ϸ֫ͭɫֱ֬ķγĶԱȣֻý˶ϲģԼıغ⡣
Ϊ޹Բ˫Ƚ£10׸߸Ь˫Լ޵Žţ˫ȵⶼĽţ㱼˫ȶø޳
˱Լ̫࣬ĳҲԶԶԼȣߵĲ΢ԼżʮףĵŬͽֱֱͣ˵ȫȫӹΪ֧㡰ڡ˵Ľ˶ϣûغϾͱ滨ֻ꣬ǰŰ칫ƽ⣬һʹĬĬһˬĴ
׹ᴩĸоǿ̹ĵģӼᶨĵūͦͦԼõķزԺ
ɡˡûע⵽ĶܲزĿ飬˿ڣˣū븧鷿
׼ˡ
Ʋʮ£ҲЩ۵ò˵Ůȫʽ亱УŮ˽Сӯ˸ߴͣϹŮʧأȫڱ䣬ֱᣬŮһо֮С
鷿ƷԲסͦ鷿С˫һһļѹţ·ҪˮڣԼúܷġ
ָ߳Ρ
λѾǵʮغϣʧسһ㣬һΡץסСĲӣ˳ֵͷ۾ſ촽
΢΢ܾУϵǣҲУķƵԼľϣš
ǡôеķֱۣĻӦ˵ͷ΢˿òֻ۵촽á
ߵĲ࣬µķʽǵ쳣Ũҡ
ĬĬţһסһ̸öá
Imbigbiggirlinabigbigworld
ֻٴ𣬴ĵԸ
˷ֻ
̱ſڰ칫ϣڵľ޹Ҳأ˭Σ˰ֻϣ
ιģأ
Ǳõ
ĲشҲһش

ѵһ£ʾش
ңڴء
ִ򹤣հұˣúùհ
ü˵
ţ
˫ȼĿС
ҿ㶼Ǯȥˡԣ
ÿЦ˵
Ϊ㣬㲻õı
ٺ٣ҲԼҵôЩССֵġ
˵ظҳ˵ڼ
˵һģ㶼μӣһҲûС
ڿѧ⣬ʵغʹһŮʿ֪ɶˡ
ţţ
ˡÿεķһյĵѨһڵ绰Ϲ
ֵķشűá
ģû
÷öû˵
ûش
žΰһơ
ڰ
ղʲô
һӡ
ش
㲻ִѪ
лллл
ģŵøʿһһˡӻͦõġţһӾҵǵĸоģĸоˡ
Ҫǳߵ㣬һȥģء
ˣҼɧáŶԣҼɩӡҲԣҦã֪ɣ
øߣǰһȡ
ϴǰһȣոȥ²զ
·󣬹ǲǹް
ôԸУҲǺϲ
֪ѧϰôԸеȫ˷ˡ
ϿˡΪΪҳñƯôǺǡ

ߣҡ
ңѾˣ
ûǽ飡ûʲôͬģɡ
ģղǸͻģȻǸ׵ģҸˡ
ڿǸСٸأδɵСѾͷôһ
ˣ˵ˣæһϻûԷءŵСݳԷ϶ȥǸգҲġ
˵ù˵绰
ˡŵ绰ġʲô
ſϣͷ˵ˣҵĹۣ21ꡣ
ǽʿĵһ
˳鶯һ¾޹
ǵġ
ļš
ѻ飿
Ͳһ¡
š
ĵͳĴš
ľдѩ÷
˵š

ĴԻţ˵
û
Ͳһ¡
ţˡ
Ĳԥ
ſڰ칫ϣβӱԵֲٶغϣÿ¶ѿİ칫ûζûͷѨ棬ôǿȵĳ£Ҳˣǳס棬ʵͷѨѨΪ˽˶ľްģƬγ壬Ÿλİ٣ŰɾްŰԽHԽıҲͬ˵Ķ΢΢ʹ˲ûֲѣȻýϽӭ˵ĳ塣֪ūū
ֲʮغϣĴ󺰡ˣ2Ůūģ߳
֮ǰѾ߳ʮΡ
ûлشֻǼ壬ظһ顣
סڲ׼
˲һϣҲҪˣĵȴ
˼룬ٴη󡰱ˣ2Ůūģ߳ûش𣬿ٳ˼£ȵ߳ɣɧ
ĸ߳ͬʱӹҲ˸ѹ̵ľҺľУ˸һĸ߳ŰۣüͷҺɫָڰ칫Ŀ٣ڻȥ
ĵֻӣֿ˿ϵʿֱĵİȻͦľ޹˯еϢ3ȻʲôẔ̌ͪ壬תڵϣ˫΢΢ֿÿɰСΪˡࡣ
Һڣ޹ֻɫĭܿ꣬Ըһĵٴε£ܸ߳¡
˽칫ҵڲ൥ϴϴ֣˼ɫëĵСϡɨɾǵý¶
˵괩¼뿪ˡ

˵ʲôþҲûˡ
Сڡ
ģأô
ÿݣЩ𱸵˵
㡣
ţ㣬տ֡
϶ҲĴк
ףջ·潲
ôȤ˵ʱһصİɫ޼䣬ϵĴϣ©İխСһҺɫ˿ɴ磬Ըеļκ鹵ֵ֣䱻һԾŵЩΣϸܷСĺۼһҺɫļϥ˿ͲȹİŷκԲĴȣ©ϸСȲһ˫10׵ĺɫ¶ָ߸ЬֽŵƤѾժȥװ綥ſɰݣԼɫľ

һݣ˳ڡ
ʲôķ
ûš
ţ㣬ٵ˰СʱԷ
˵ŵϾƱ
úãҺȡ
ĸղɾҺԸ촽˾Ʊ
֪Ϊɶٵһȥ·ˣ԰ɣ
վ˵ѵôһΪգ϶Ҫһô
¿ξΪյģ˭֪ȻұˣҶԲ㡣Һһȡ
˵Ʊ
סƣ
ƣ
϶Ϲ֣˵óֻ¼˲䡣
΢ЦĿ湢ֱıãЩ㣬һ˫ĴҲʪˣ꽻ƣıסã۵ˮҲ̲סˣǰһСҲ˱ϡ
ŶޣޣҪһӵĺýá
ĵı˵Այ϶ȾҲЩˡ
ˣأˣ
ɿġ
ģӦòμӱЩһûУ˻ܸһ
Ұ̫ˣǿϧôԶ֡
˵Ǹ֡
϶ѱãҪ֡
úã˵ģԱǼýǿˣҲĽ㰡
ü˵ҽѧ⻹еѣһڷڣһȾҰɣ˸ƽˮƽ
ˣһ·ɵˣǿû
ɶ¶
ʡ
佱ʱ򰡣ԺվǰôãҶûӵÿϧ
еϧ˵
һΪ˵Ļأôվôʱ䡣ûû£㻹Ͳɣ
϶˵
ͣôôʡȻӵӡôû˵ô
ûش
˵࣬ɲʮʵϰҪǰҽ֣ҵǧ˲Ҫͷ
ص
˵Ϊ˵õ壬šһҽδؾͷֻѧУʦЩȨҽǲŸŶ
϶˵
ʲô
ʡ
尡H㰡Ǻǡ϶ش
˵ԺȨ
۾תţʲô˼Զ
˵Ժ
ʡ
ʲôҽоһͦɵˣûôӵͦȻһ飬ҵʱûջᡣŪ̫Ρ
ûش
ţ˵ǣҲ˵Ժͦɵģѧ˸ǮûҪ
˵
˵ֻһȥҪ˭
϶ָűúġ
൱˭ԸһĬ󣬱ȿڣҪһҾøģãȫҶ׬ǮأڿԿҸ磬ɧŶҦá
˵
Imbigbiggirlinabigbigworld
ֻüҳȥӸ绰
ߵһ˵ĵط˽
ν㣬2Ůūʹá
˵߹ȥ۵ϥ˵ذϡ
ˣˣôѾͷ񡣡
绰ﴫһŮ
ллν㡣
վ
ūŶģԺҲʱ򣬾ͱôˡ
ūס
Ƿ㡣˽û⣬ô
š롣
ļнԲĴȣȼȻףԥĻش
Ǻǣñģ㶼˵ʵ֪룬岻һԵɣȻѾźˣͰ޵Ļø˰ѡ
ţõġ
ƺЩʧҲ߳11εԼѾ̱ҹﲻˡ
ҿˡ˿еĶǲǴģҪˣȰ
Ŀ˿˸߲ҵıã˵ͷ
õģס
ҪʲôԥģҲڰԺǶǺýãԼСġˡ
ѩ÷㡣
ɫļ̌ͷ¹⡣


05

    СܲݸȫϷ

    糿ϰ࣬ͻȻӵõ绰˵磬һƼˡ
ʲôƼ
ϴθ˵˰㲻ǵˣҲŶȥҽԺʵϰȥ죬һ󰡣ҵǧˣȴֻ50ʵϰֻҺĻƼҪôԼɢʵϰҪôֵܱسҽԺ
سҽԺҲͦô֧Ԯũ壬ũҹ߳˿ũ񡭡ˣ˵ЩˣǶƭСģгԵúסĺãɶ㣬˭ﰡֻĻ׷棬Ըⱻ߽
òͷĴҡ
֮ڳ£ϲѹأɩٸõ
ҳˣȿʼʵϰͿԼԼˣ׳԰׺
ˣˣ
˹
ᣬǱˡ
ҲƤĻӦҵ

ҪǸҾ͸Ҹ
Сӵʲô˵
ڵƫԶƫԶ磬ٶ๫ֻ·һˣһǻɽ·խĵط޷ᳵ·ˣҼŮ񶼳˹Ѹ
ĻȥҪ߰˸СʱҪ͸ûءһ治һȥ
Ǻǣһ治Щû
ˡ
զģ
ö¡
Сĵôˡ
ڴϣDֱ鷿һǰǵԲִӸǰС̲ܵסˡ
𶺸ˣƧûŮܸȥȥ𡣡
ץСܵ˵
£ȥ𡣡
úˡ
ǻزȥˣ޺ӵռذѴŪˣֻ֣άֵ࣬µܻȥһ졣
µף2Ű˵ˣˣ˯
˵˵绰
ãһ˳
µ绰ˣһ
غõĶ
ĻͻȻֻε˿߱߰˽
ţ
˵
ڿأпˣвһѧҪ߿ˣŵúܡ
󣬿߳˻ҡ
ע尡̫ˡ
ţҲǡҲˡ
ӻ֪ҡ
лû
ǰһΣ˼·ˣҽԷҲûա
ӿЩԹ
æʵϰأҽԺˣ˵ͦŪġŶô˵ġϴȥԶٷףףһ¡
Ϊʮִ󷽡
ţ
ҷĵ˵
ãȹ
š
ţ
Ӧһ
Һ㡣
˵
ᡭĹˣϸҷˡ
ܲĻŹҵ˵绰
ӿȥҽԺӳ˱úģ·ҽԺʲôˣֻһͲˡ
ӿͣһҺſڣú˳Ӱѳͣã촩һɫļʮ㣬һɫ˿֯±ŵø߸߹ؿڲλĲϱŵԱ䱡ʹװҲܿ鷿ˮްľ֪ι棬ͻߣʵڸµķϸ׵һ˿ҲûУĳȿɵ棬ѿ߳ŵһֱĿӴ޳ĴȴЩֻ̣ôһ˫ɫĸ߰ƤЬֲЬƤε˨סɵĽס
ĳҲһˣһӣ³ӭ֡
ҦʦôɣԷ
ǰžֳ
Ҳò˴аɫֻֻ֣Űҡ
Ͽʱ˵¶Ҫģ
žֳɫеӣ˫ץסֻ֣š
˭ֻ꣬ɣ
ЩĮʣЩУʲô¶ǿô
ӵ֣ɫеûƿ
ž֣ҿӵʦص㡣
˦һ֣Űץס
һ쵼أ㲻Ҫѿ
žּ˵
ֻԷ̸¶ÿ
˦žֵ֣
H裬ĸŮʦû˯װߣ벻ˣ
žִΧۣԭǽֵŸֳ
Ҧɽ飬ΪĽҪңѧҪңߣҶû
Ӽ󺰣£侲ˡ
ӵĻΧ۵˹ơ
Hӽ첻HѪ㲻֪ǸŮˡ
žŵ˵
ȭӵﺰšѽѽ
Ӱֻ࣬дϹȭ
ž֣Ҳѿҵġ
ӵøĮ
ۿȭҪǰӻ˿Űֻбž֣ȫûз˼
ͻȻžֵļ򱻴һ£ž˼˸Ľǳ졣
ߵ̫죬žֵڵʱûӦ
ӽžָ첲ûйۣűеļǿվƨϵĻңӣֵ
εҡҡͷ绰ι120ôǰ˻赹ˣԣ赹ˡ
H˵˭赹ˡѽѽѽ
žֲӵķűеļֳ
⣡һֱţžֵ˸ʺ赹ȥ
Ů֣
Χ۵˱ҵ
ۿߣ˵Ŀ½˺̡
ɩӺǸŮӡ
űõĶ˵
Ǹˣ
ûش
Ǹ˵Ļһ˧
ĸֿ̾˿ӸıӰʵͺ
㲻˿˰ɣߡ
е㻨յ˵
žȻߣϲ˵ġģô°
Ĵ˵ϱƽ
˵Ѿʹˡ
İ
Ӽʣ־ǰһС֪Ϊ˹ʲôõġ
š
ĵͷ
ûֲ壬ӿɲһ⾱ɫƷܷģȫǸ׽Ʒ
ĵƶҾҪּôһ׽ľȻɻȴûʡ
׽ľ֬ļϣƹһʮҫۣЩ񣬲ɵǾԼϻʲôģؿһƣ޳񾱣ؿڰ˰
극ĺͱþȥԭӺúôһҲ뿴Ҳ뿴Ů˲١
ĵĵȴУֻôӰ﷭һ㼯ˡš
ӰרĵϣͻȻһ
Imbigbiggirlinabigbigworld
Ӳȥ¼任µûţ˽̹ˣڻĳɫͲȹûϡ
ӲĿ˿¼¶۰ϥǺͷĴȣһسɫסĵСȡ
ôˣǳʲô˰ɣûֱӽȥҲûмðʧĹ۲죬ͨ¼ľӷ̽ĵ
ĲһվˣЩΪѣҵ˵绰
ҹˣӴűûصң̲סеĹ˳
л㡣
ţ˵ɡ
ϲĵص·
Ǹĵɶˣ
Ӱæһ·ʡ
ҵĹۣҹϵˣұţǱһֱڰңԶվߡ𡭡ͬѧǿˡ
ֱڿ죬ʶԼ˵ˣ˼ĳӹɵͷ
Ҳó˵ĹϵԶԼõĹϵǿٶ˵ֻСһ䣬ԼСĵ
תԼҡ
Ҧվھǰ˼þԼһ߾ŵĸģһͷغɫгָ߹ͷϣɫ˿֯½ظϣǰ͹Բͦ˳´һŴӼǰصVֻΣԵȻⱻŵñ䱡ŲΪ֪ܣԵգɵǳϷĽԲƯڿһȥ˴󲿷ϣʣµֻֿյϸʣ࣬Ϊ˾Ӽҷ㣬ʣĲһĻɫ޲п£ʵ޲ռ֮ĳϣֱͣԼƽʱıͶ˫Ժ־ԼһΣĥ̴β߸𼸺һˮƽߣпȫչȴЩӺƾ˴ĵԲǿ棬Բֱֳ˫ÿɵĿԵЩ̣С¶Լʮ֡
ӿžеŮˣ·һ׽ľϸϣŴ۵Ĺâӵͷǰ׽Ʒ棬ӲĴγĶԱȣĴָϸСԲע
žֳַɡСͷһԲ¶ϸָͷٽԲӰȻʧˣԼȴ԰Ķסˣһѹֵ͸ϮؿڣعѺľ޷·𱻻ǰԾȸҲ֮Ϊԣ̲סĦ޳Ĵȡ
ٴһԲָһ׽ͬСŹ˭ӵĹһʲôˣӼ뿴ɴĴȴʹֻܱ΢ĵš
µֱӾˣԼεȴʱҲ¡
24λŮα볡
ϥǿҪŵص˲䣬ͻȻľ컽ӣԭǱڿǳšžжµɫŮˣ̶̵ļӾŮ˺٣һСؿҴܣȻվ෢̵գĿţ·࣬˦˦ͷҲȥˡ


06

    һֱûظңСܱʾǸһ¥ҽһ¡

    µǳԺʵҡܣ
    а֮ףơơԭ壬չǿѷֳֳ4꣬ӪҺֻܴСʱϸԪḻԪС
ʹ÷ԺʱԼľҺʣԼֲζغ󣬽ֲŮūڣӹڣԪΪŮһ֡
ֲʱΪĤһΪĤλ45ףϺﴥʱΣס޷ȡֻʱԾҺ򿪲ʱ䣻ڶΪĤλ78״ϱĤƻϣĤָдӹڹŮūԴﵽӹĻþΪĤȻγɲȫӹڼڵģԲʱӾҺʲƽ糬δƽŮū̷
Ĥãͬ𵽽ֹŮū˽ʹȴֶڷЧ
ĳ廹𵽵¾ڣĤ壬ǿжȣӹҺʱֲζЧ
ֳ4ʱԺֲһŮ壬ʣ3˰ηֳڣĿǰ12ơֲʮڡ
Ƥʲô·أwe are   underattack
绰ˣǱôġ
磬û˹С
ɣôΣ
ҽ˵Ҫ˵ʦԺ飬ԺӦұʵϰָ󣬾Ϳʵϰ
ʵϰǮôɶʱ
Щۣһһģڶˡҽ˵ҪҲ㿵Խ
ô죬һɣɩأ
㿵ʵϰɩҪԾû
һǰҦΪɩӡ
ô¶ôţҸ绰
ˣ¶һżأԺһ࣬ɩһֱң粽룬һЩĺܰ㣬ΪңϣɰıԲôż
֪ӣҲͦܵġ
ϸǮȥ
ˣɩӸǮˣ˵ɩôôأɩҲͦģ㲻ڼңֵ㣬ֵ磬쵼ҪɣҪչһﷳ˵ѧ߸ĸⶼһæϻһҹû˯ߵʱˡ磬Ǹֱڿˣɩȴһ˵СĽ໰˵Ӧúúˡ
ţҡһġ
ýѵһͨҲֶӹĵĲ
ңİɡ
绰˸֣ǵ磬չ˺أİɡ
˵͹ˡ
ӣ̸˸绰ȴǾܾ
һţֻһ֡æϾҪˣóԼѣЦ
ɶأһûأҲۣôô¡ظ𣿹ڰ
ѩ׵ľĵİȫԺľŵø߸Сɵĵ¶磬¶꣬м仹¶޼ֵ͹ԵĻƣҪҽԺʵϰ¶̫᲻˼һοյĵëסҫ۵ķ裬ǰĳɫ˿֯ͲȹβκͻԲĴɼ̫һȹӾͻ˺Ƶá
Ľϴ10׸ߵĺɫ߸Ьѩ׵ĽűͿŷɫָ͵ľӨֺȫ¶
Ц治Ľ˾£һ㡣
ǾȻɢɫĹǰǸСҲϰˡ
绹úõģӽʱȴһֱʹޣֻôȤ
ףɵģ֪Ц
ǲǽôƯ
㲻Ҹ˿߰ɣ
ѵɩӸ˿ߣ
õļ仰˵ΪЦ
ҽԺ¥ĸŻʿҽűý˶¥űõ֣һ·ϲͣĿޣɫﻹѿõ֣ЦŰοۡģû¶ģҽ˵ʱвƱ͡
ĿЦ޵ĸˡ
ƽҺ󣬻ʿҩͳˣļʿ̹Ĺ£ͷ
ν㣬2Ůūʹá
ɵƯ˺⡣
ʿժ˿֣æȥµġ
ˣǵĴ󹦳νˣǶǺýá
ѩ÷㣬ȥһ
Ľ˵ڵԾɲ
ģ֪飬ݲðʧ
ҹ۰Ҵģ뿴һ
ѩ÷ԥͱѩ÷ĴҡΣһԴ۳εѩ÷
ѩ÷ܲסԿɰȵĴ飬εĵͷͷɷͬСɣ˾ǰҲⲻ𡣡
ĸмվ
ڵĸƼϣñһ˿ңӰưѩ׵ļյ÷·Ƥļϸ˫ȴֿƤӷϣ˫ֱֻƤڱ󣬶ͷ°͡鷿Եꡢ˽ڲȵȲλŸӦƬ
һߴڱȥһģ˴۾Աߵż¼һۣľŵõͷ
ˣɡ˾Ͱæ
ߴ˴ſ˵
ǣˡ
ȥԱߵС׺ñӳվڸߴߣ˵ӡɴȵȡ
ðϣ֪Լڸı䣬⽫ת۵㡣
ΪԺ˲˿Աߵ̣űķݣ16342Χ9774C+5087Ըд鷿ȡţͷɫ𳤶15ɫɫ13ȵȡ
ؽʷдޣ׻дŷǡ
ֿ˿ǹ⻬ëСѨѨڷ۰÷·ճӤ߻մŵ¶顣
ٻᷢԼϡëˣұҩҲ᳤ˡ
СٲһΡ
ߴǯֱڱõƬϣ۵ɼô׵ָѨڣӸǶڿŪḻܿҵ˱õG㣬ΧصķŪ
˯ߵıúü٣˫ʶһϸ˫ȳţ۵βŵĲɫȴǯпľܾˣ۵ߵĲš
˲óһԹܣѨǰˣ˼Ѩһ̲ȪСĵˣԹװıˮԱ̨һձ
1Lձ峺Һ弸װɢŨŮ˽㣬ѵձǱõҺһƬɫĳֽձƮƮȥ·ʮС
̫ˣͨŮ߳Ҫ졣̶ֳȫ޷źϸˡ
Сҡͷ̾˵
Щͨ˰½Ϊʱ硣
ԺҡҡͷСĽۣӼһ𽺹ܣͷ״˵ʮּӲп̶ȡ
ȴúƽһ߽𽺹ܲ壬һ٣𽺹ܵԺͲԵȻָھ˼θ߳ʮеŮҲã˽ʮӣֳ˾ηӦ
˽Щ飬ڱСϣηӦǱ̼ˣѨȻҧסܣһ𽺹ֲ˼֡

Сĺ˿̶ȣʱѾﵽ18ˡ
ЦŵͷЦοа
ʲô
ĵӵҵܣڰõĳغ
ūͷѨһһ֣νָʵһߡ¼ӦܣԵĳߴСڵ൱ɡ
Խţ䲢û̫ı仯ĵλҲ̫и̫̫̣һ˵ܼܺ򵥵ҵġ
һ֮Ů˵ĻĿڻͻȻ󿪣˵ͷסڣŵıڵǰ¼лиһ棬ҲĵõӲһһϣݳƣֳΪҽʶ㡣
֪úԼһһŮøеԺȴûʶõҲԼͬˡ
Ҳֻ˵ʦô꣬ûĴȻͬ죬ڲܹû뵽Ҳϸۡ
ҽ˵
ߴҲеο˲ϵĺ編ƣ𽺹ܾȻ26ס
ȻôʱıЩʹ࣬Ѿȷʵ˵Ĺƣ5ײǱõļޡ
ó𽺹ܣҽ̽
Сô
ɫ󲻴̫ˣһ滹Уɾʦ棬ϿūԶˡ
ҽԱ̬飬ݹɵġ
ţԣ˵
жȲȶ߳ʱ̫̣ڡ̡͡ޡ϶ɡ
鷿ͺǿԣβݣסǿȵĶ
ͶȷнǿǱ¡ǣú
˵ûŮȽϻ飬ԺҽԺѩ÷໥ӦҾˡ
ʦŮͦһİôء
Ǳߵô̺ˣôģ
ңʦôģ
ڱڴ鷿ϻȦ鷿ԲͦиCֱߴͦˣŮūС˵㣬ٸĴ㣬21ܷ꣬õҩ
ý۵βƨ̫ˣһҪʵ㡣
ô¾Щܡ
ͷأ
ҽģֿˡ
жȻôģ
÷۵ͷеıʹüͷ
õġ
ҽԱ߼¼˵Ҫ˼ǯݸˡ
ӹǯѾֻǯſķѨĸֻǯεĽõĴȫ򿪲̶סֽӹһͷһͷԲϸƷѧСѼʵɵڷΧ۵Ҫ١
˽ͷתȦĳߴ磬ſĳߴԽԽ󣬱ϸ˫˫ҲͣŤó˼ȵʹ࣬Ǵôû
ЩģеŮ˱ܵġ
ǴҩȻɥʧʶԣȴĴк֫ԲҪ̶ס
ҽ͵
ô˵ڸоõ
ƺ֪Ĵ𰸡
ģʹôһ£Ժ󶼻ֵܿġ
ҽش
ĳߴ磬һ߻Ͻ˿һò٣õüͷչһЩ
͵󶯿ԲͷĻأļͷȻſһĽǶȡ

÷һҵļУȻ˹
ǣڸ𣿡
ļ־£ۿԼԺôԱã˵ǲżһֻסõ۾Ӽѹ٣ɿʱõ۾ֱˡ
ʰ۵ô̵ĳųһĸָϸĴ󶴣ܴݲеķʹˮ
ӣ̳ձƮŵİɫֽֽ̳͸·Ĥһ㱡״Һ㻺
˼ֽСĵĳ򿪵Ķȥ
ǣƣͻȻԼ˽Ҳһְֺ޵ĶѵҲᱻŮ˵Ķ֪ܲȥ


07

    ڵµʱΧΧдˣҺϸĵĶ߷ָʾǸڸʵԵ⣬ҿԾټӣ˿ġݡеĸ߽һƪġԷӡоԼװūȵȡǰдöܺãϣȻ޷Խġ

    ³ѲŮūܣ
    ūū1ѩ÷33꣬ū7ְ꣬ҵƵȣ168ף11088F5892硣
ص㣺ΪԺĵηˣʮμƻĲ߻ߣSMһӭЦ滢һĺҰļңܸɣУڴ󣬴̰
ûϵĻŵվ
ʡ
˵Ե̨ϣǱҺձˣ峺Һһأ˲ʱŮŨ
ҽۼֿƿģ򶨻ỵ˵Ĵ¡
Ѱѡ
ڵϵһ߳һ߽ãûվֱҽץ˫ַڱ󣬰ڵء
ѣ˯ˣ
Ĵʱ֣֪аĶһڣⱲӾֻܹˣԼѾ޷Ϲˮ׽һȴ˵ū硣
ֻҪǶڵأɢӰˣΨһһξĻᣬźš
˱ĸơԣղŵһѾֲʱĵźŴңַڲ֣ѽŵͷ󺹣סġơڻδȫ䡣
ˣǸ
Ļʿڵ죬ŵ˽ϵɫͲƤѥûڵذϷԸе죬ȶ˾һĵĻʿñòڽ¡
ӣ첻ʰƤˣ
ʿŵСţĳͲѥͷּӲ¾ߵĴʺ촽ȴ
ôʰ㡣
ʿĵϲţ͵ץĵػɫгĳԱߵĸȥ
ʹһŶӣһץͷʿߡ
䲢̫ɫǽϹƤޣĦɫ೦ȵȣдļŹҹСĿռڽյİڷһƸƼӣһצκһŴıϻһʵ͸ϵĲԿʽҺ塣
Ů˰·ˣԸеɫƤ½һԷ鷿һ𣬹ǸɵϾıϸ¼󲿷¶ϸƤ׸סֻСۣɫƤʶ̿ϵһϸƤޣɫĳͲƤѥϥǣɫĴ˿¶¶İ۴ϵĺɫҲһ׽ȦԱߵС׸
ʮŮū֮ףūѩ÷
ıиֻūȥϵɫסף˺ĽȺɫͲȹͲȹڵĻԲβѰ̵˳ūС׹ĹҹϣַֻڱһҲĳy͡
ģͲˡ
ūĵ磬Ƥ㱳ϰ
ν㣬ūܺ
ͷȻֵ˵
ɧ֪Լūҽ첻㡣
ūűӺݺݵĵıϴȥ
ᱡľĵ̱鿪һӣ¶İۼϴʺı޺ۡ
Ѿ㣬ǶܹأҲⲻ𡣡
ūһӣȰһ䡭ϵı޺۽࣬Ȼҧأһģʹ޷ȳۣʹͽͣʹԼ˺ۣҲĿ۶
ν㣬ءҪôͷūûϵūܿܡء
ش
ҪСĸ˹ԹסΪһĸҧˣ
ūҧгݵ˵رĵ㱳ϡ
㵱Сݸ˶ӵʱ򣬱˰ƨȥ˭ȳģ㶼ˣ֪ͼģ

Щ˴㣬
ūĻĵ˼ص˸ר꣬ƶļܵǶ࣬ѧѺѣֻпڹѧάÿȥſڵС͹ݶϴ룬ԼѧȽʱѾ֮࣬ͽϷԼÿϲʱһ˫˫ֲ֪ӺδðԼһ£ԼϿϰ¸ǣͰԼˣѩԼֻڻվҪѩ÷㣨ū˿ṩҽԺʱλǿȻ˵ūЩˣȷʵԴסöܸǮܵãÿˣHԼĸоʮܣ˶ԼԽȨܵĺϸ۷鵽HHԼĶȫ֧ģǰһԾҲ˵˽Լʾˡ
յþҲѾϰˣر˴ȿУѾԼ޷԰Ρ
˵Ķ飬ūȻţҲˣãҲܹܳ
˵
ԺȻԵ׽áǶúöġ
ūȰ
ν㣬㡭˵ʲôҡҶҪ
ҧʹ˵ѡ
٣
ūߵֳһӣ޺۵㱳Ѫ֬㵭ɫļѷźɫ
õŮˣʧֵģȵô
ūĳţ޷˷һĵߣҲȲΪūˡѻʯ
ءҲãءҺ
ڵʹš
ԴϴԼڰ칫ҷˣɱ˷ֹۣ֮ԼһֱڹֽţṩϱƭԼ񼫵İףǽڰס
ôǺأΪ˵ūʱ°
ūȰ
ܵūܡ
üͷ͵ҡԴۡ
ɧ磬ҵ꿴ۣΪΪһڿͻݵŮū˭֪һĸˣҧˣҾ˴ҵĸ
ū˵һһ£ĳƤ
ãѱޱˡ
ˣҪˡٳˡ
ߴ˺ѷεźǵ˽
ˣūûе̺ɧؼʱ̲˴£
ū֣ͣ˾Ϲ
ȥСæ
ū˵һº󣬻صҡ
ģڵϵĴڴŴòľĵǰųصĺ˶鷿Ͼ
˳²ƵĵķزʡûˮˣԶ֭ˣ
ءˣأأū
Ĺİڵϣʵ˵֪ôشˡ
˽⿪ĵɹؾصĽֱͦԺ鷿ͷЩӡ
˴ӿڴóһԲεĶִԱߵĹһļˣ̰ѱ˫õǰֻɰСסԼľ飬չǰԲεĶĵʺ첪ͷϰһ£˿ñʹͷȡˣְѲǰ
ʱĽɫİ߸Ь۵մ޵ҵ͸ӵıγԱȣץԼ鷿ˣʱһͷȮȴ˵
ˮɡ
˰Ŀģֻһֻץͷ׼һֻС飬һͷ׼ȷڲڡ
Ŷ
ĿŮķһǰѹСз·֭һ˱Ķʱ࣬Ϊ׷ǿĿУӿٶȣʺͷҲšˮͷһ֭һһͽˣڿеŮ˷·ûӦڼԼӣɫҺĭӽʼ֭
ˣشԡ
ɿһ⣬ϵıӣһ
ˣū֪ˡ
ٴνֱ󣬵ͷµСӡ
֪ô֪ĻԴ֪ô
¸İĹ˳ͦأԼڶԷõĲסʺĲͷٴαС
ˣū֪
ٴαסɫָһЩϵҲˡ
˰ķתſڰצϣһʺı޺ۣۡ
ͷʺı޺£˫쵽ĵǰץ鷿
Ĺڰצϣ˫ֳŷ֣ϵ˺ۼʹůǰȴˬСӳ˱衣
ģҿ˰ɣūһһȴʹõҪ㻹֪
˵š
ˣšū֪šʱ۵ʱˬ˽С
ְķĴȼߵķϣϰԵĽֱ󣬱Ĵۣ֪ҪôʿλԼˡ
ͳڳ˵Ľ˶͡

ûжǰϷղżµѾĵܹʹãһͣﵽĵļޡ
ΪܾΪʹģؼǿֵģǵҲã
ûаγüĵӹŪš
񰡡桭ˡūֻǡ롭ۡ
һôʽĵͷѨˬþҲʺ촽Ҳڳˡ
ץľеԵһ߻ĳ壬һ߰Ľ̵
ȴı䲻ҵˡ

صп֣
šŶ
͵Ӧ⵽񷣣

ɩӻΪһӶС

ʹɩʱͬ⣬ĵܶɩϲ
ˣҡ
ķ˵ȷʵûͬңµ˵
ۡ
˳ӵ峺͸˫ۣĽëùȵĴ۸ԸУͷһοˡҽԺԺ塣
˵۾ĴʱԺӰڱĵƹҫ쳣ߴׯϵıͲݿܵߣڰצȴ󿪵صͽ
ͽ۳ŵӡڣԸֲòߵŭӡ
㱼Լͱ͵鱻ţϾĸŮϵԲСɱҪϾҪȥƻ˵ҸԼġ
񼫣źһͬʱӸ𣬽ɣɡƾ㴦ãҪұ̷
ĵĻԲŵøһЩ
෽涼ﲻŮūҪ󣬿ΪʲôһҪ
˶
ĵĸźš
ҲǶȡ˶ľ꣡ΪҵŮū߳ǼǹϵɻҽԺʿʽݣǻԼãѵһĴ۲Ӧã
ǵõ˶ӦĴۣʲôдʿλŮµλֻõλ
ʿ˴Ϸ룬磬ԴŮвλϷ˵߹ׯʥɿܡ
Ů·ܣ˳е˵ĳҪе˵ֿ˫Ⱥʹ򿪵彫еòλչָˣȴʲôΨһֻĬĬܵĳ·Ů˵󱰼
˵˼۰澫ҺһŮڣԽдʿλ
ʱڱԺ̡
ˣ2ūššģ߳ѾһϢˡ
׼ˣ˵
˼ӿ˳ٶȣHĻⷭڣǰκһ㡣
찡ֱǻϽͣĸ̾ڱ˫ֽץСۣҺɫָСϵУüͷ
۰ūˣɵͷĻԼ
ҵĺýãùۣҪһѡֽҲãԭ½ҲãⶼҸĹޡ
šˡ顭ūˡ
ƵʵĿϮӹʹӰ٣ĸожһ붼ʮѡ
ʲôˣ
˺ƴ׮һ㣬ҵĳĵضɽҡһ棬ᱻɢܲɡ
ˣӦá뵱˵ū
һȫ˵꣬ʱÿһʮѡ
ˣ2ūģ߳
찡Ұɡ
ԶҪˣ߳ɡ
ʮӺԺţĳ壬ϵı޺Ѿ̣˫ֱ󣬲ϵİ׽ȦһӣӵһԺбǣߣѩ׵ĽűϷۺָ͸ĸ߸ЬЬָϸûŵذ巢ϸԸز·޴ͷĴССӡͷԲִķۺɫżϸЬԸ»ζ𶥶˻ǽɫС
Ŀ˿ϸȴ󿪵ϵǯӺͿѾժȥֻʣǸӷ۵ⶴıպš
ȻԼûоѾˡ


08

    лһֱ֧ҵİѡǰ˳ҲдȥҲԲôҿС˵

    ԾһֱӰൽҹ˰ʱֻø÷ѯøظ˵һ˳
ԾȰæòֺֻôһ绰Ľӵģ˵˯Ҳû룬һܾôȥˡ
һҵǸӴ˲ٵ绰ڱõѣҲ֪ԼӵĹĲ˵ûûˣ裬ܸоﻹǺůģһ֣ԼˣϹıһûҲûӹ绰᲻ʲôˣôԵϹָôһ
Ҫ
绰ò˽ӡ
ι
õЩģ
ιû°ɣ˳ô
šȻ˳šϣ°˻
ں
㵱ȻϣûôûϵˣһôȻ˳ôҲסأ
šҽ˵Ҫܡæĺܣûա
ȷʵҪ
úϢףôô
šۣۡۡ۰ͦۡ
۵ĺ
ףˡʲô
ƵͷҽԺλˣҰᵽᵽᵽԱˡɶ£
۵˵ˡ
Ŷô

û˵
ι˵ô
㣬¡
˵
Ǻãȡ
ٴμʱǸİӽͣҽԺſڣӭŮûϳſɫȹԷŮģ峺͸Ĵٶʮֹɣȹ¶ԲļǰӡСأʵȻܿ鹵鷿ĵĲһһĶ˶ȹӵϣһֱּס棬ܿ⡣
ŽɫСݵŮϹı첻ѩ׵Ƥȥ˲԰׵ɫԺխխ״ĿɰƺһЩĵӡ߸ͦĵľ鲻ͬõ۶ôҵĶֵжͦ𣬺ҡС̵ֻϷϸ·ҪҹĻһ㡣
ǵҲʮķβȹȹͦһأͦķ·ŤŤȥÿһԸеǵ¶ϸСȴŵɫĹϥ˿࣬©ԲĲĦ죬Ųһ˫ˮ߸Ь͸Ь۰ɫ˿չʾ
øǹ֮Сţж̿սΣϸ˫۰׵Ļȳ׻ϸںڰжʮҫۣɵĽױЬӵİϵסһµĽϣϻŸڼžҹ쳣ԣƺ˭ҲһӨĽָһ˵ɫָףʮָߵĺɫ߸Ьϸ۵˫Եø޳
һɵСʹһ˵Сվһ泯ĸӸˣűͰ̣һ󷽵ʱȴЩ
ӸеǣϸҲ˸ʮֺİ׽𾱻ɫ;񶼱Ժǰõö࣬׵ʸһ˿ԸУ治֪⼸ݡ
ӶžЩԣͻȻ뵽ԼķŵԼ޳ľһĵһͬʱһ˿ź
컹۵òôôµˣҾô
Ŷ͸͸
Ҳܴ߸Ь
Ҫܣ衢Ҹ綼ҡ
Щ
ô˵ҲΪá
һȰ
Ŷȥİ
ӷֺȥķ
ϰĳԺʱסᡣ
Ŵ
˶ӣһʱҲûҵ⣬ԶԶĸѾͷ棬ȻżԶȻŵλŮɢĲͬŨһһһıζԵһ
ǰ˵Ц˲ѵһ㣬ϸЬڵϷýϵһ·ҡУĵķβŵŤþȻҲͬŤŲĿ貿˵ŤȺͷ򶼳һ£˫ʱҲԵڴȶĶЩζȴϰΪ˵ЦţⲻŮᣬƾ˵ĴźͶпܱץȥּ顣
ֱߵᣬż˵ɫ˲١
ҽԺ֪ǽҪͬ£ͦչ˵ģԵú˯úãԻָҲá
һ˵
㲱Ȧô°
̲סʡ
ǰλŮһۣתͷžش
Ǳƽģ㿴İװ׽ģָһҲһ
֪ң˵ķ˴ͼӿһ
㶫
Ƶʣȷʵסӡ
֮ǰڲϣûأеöѧУ
ڴЩͷĽ͡
಻డҪҪȥ᣿
ĵʡ
òãˣкöͬأ
Щš
ףСأǲ˯˯ô
ʡ
ڲϣûء
ӻܣЩ·أôûа
ɾҲûУ¿㶼ûС
ҶõҽԺû¹񡣺㿴û
ʮֲͷ
Ŷȥ¹񣬽ճʱҲõϲ¹񣬺ܺõġ
ðȥɣ
ǵҪȵ
һ䡣
ȥ˲¹Щߡȵȣ¥ȥֻһڡ
أ
ϴȥˣüûϴˣࡣ
ࣿ
üͷ˵ô¡
ǰҽأĵǣɲ֪ʲôˣڶôУǹ⼸ûô

֢ʱͺˡ
İο
Ըɡȥᶫɡ
ӽ顣
˰˶Ӷڴ㺹ģľһθǰ۵İɫɵء
ͦİ
ӿ
ǺǣȻҰҽɼﻹеأԡҪʲô
ĻزŤֻ¾ͱѹ˴ϡ
˵㾿ʲôˣô£
ûϵһ⣬ȴö磬סĵĲӣⲿѹǰ仨ϡ
Ҿѧ㣿ңѧǰҵƽģûƭ㰡
ǰ·𱻵һ㣬ģĸоʹȫƿӵⲿСֹͣͷſС
˵ǰ׽ġƶļôܸôصĶƭҡǲʲô֯ı־ˣôصĶ
ץĵ˫ָ
ҾͲ֪ˣɵ㣬ȿȡǼҴģҲ֪ʲôʵء
Щ
أôǮضܲİɣ
ɲĵʡ
ͻȻ˴Ӻһ¡
ҽԺҽѧԺٰʿзĽ𣬶õһͬѧýģӦõĽƷλŮʿ㻹ô
һŵŮ
ȥһʮŮ˴Ű״ӶԼ¶ѩײһɫ˿ѩ׵ϱС·˰ʺ죬״һԸеĳ˿࣬͸˿ܿϸȹ˿ഩһ˫غɫͲѥ12׵ĸ߸ϸӣɾǴⶤӰѥ߽ȻԼҲûǸˣӸ̾
Ů˺֤ܿʵӵ뷨Ӽϵ󣬰ſϵӷ
λŮʿΣûʲôʣ뿪ҵѧŮңֶһᱨġ
εվλ״ӡʹ12׵ĸ߸ЬҲźԼһߣΪλ˾˵ı
֪ԼʮֵεĵȻ˫޳˫ȡ
ģò鷿ˡ
Ů˶Ը˵ֽĶӡ
һ紵ڲɫ˿Ͱ״ӵ½Ʈ𣬽Ӫеĵ͡
˶˰ӣŮ˴Ӱ״ͳֻ׼ֻѡ뿪
ڼʻ͸۲š״ӡκ򲡷
ɿϣ¾ģһ¶ˮʯģųӵԶȥ״ĬĬ³ƺţ⿪ɫ˿ľһ׽ȦԱߵĹĵĸ
ĩ쵼Ȼĵһؼݼ٣ϸѯʲ֪ٺ󽫱ȥŷð칫ңһٲĵط
ڻǺõģȲĽϢ߸λ
Ҫ
һֻİСֽ˵绰аɫָͷ˰ɫˮָס
ι硣
ιû
ԲȵϷ
ûС
˵ûУǰ˭˵ģöˣû룬ǲǱС˰
ҲУ˼һΣôô
ٺ١Сɧɴ绰
õĵ绰ﴫһİϤı׼ͨŮǳ֮İʶ˵ûϤƺÿ춼
ף˭˵أ
Ҿʡ
ǣͬѧһʵϰ
˵š
ģθڿɴˣС㲻˰ɣ
Ǹ˵š
ᡭ
úǸʵϰԶһЩϲ
ͬѧͦ
ɼǲ
ţ˵ЩĶ磬绰°ɣ
ʡ
һϢһϢϢҪŷðȥˣԺ͸ˡ
Ŷ
˼
Ŷһ£ѵûʲô᲻õģ
ҶԱõķӦʾ졣
Ȼ᲻ˣҲû취ֲܲȥŷðҲͦõİȺǷŭô
ʲôǸЩ̰ٲƨɡÿ춼ֲսʬһȴһһϷȺڡ
ҿЦ
һȺڽӽС
ֵҲĬĻؾҡ
󲨣ж󣿡
ִ󡣺ٺ١
úɫž˵ĬҿɫЦ̷Ӧǡǡ෴
ҵĺϢǣ쵼ҷ٣ҾҪһִĲ
ҼĴ˵ð칫ûˡ
⡭
úûô
ô
ʡ
ĩμͬǵҰӪֲǡҪȥ
ƺЩΪѡ
ǣҺһȥ
ò׻ȥһΣҿɲá
𣬱һŮ˶ûˣ˶ΰ
Ȱ
㰡
˵
šһ̰ɡ磬´λҲָˣһС
õԽ˵ԽСó˵Щܺߡ
ˣģˣνҪ
ǸŮٴδӱõֻд
ž
ĻڷϵҲͬʱ
ϣᡭ磬Ҳ˵ˣҪᡣҰ㡭
Ҳ˵С
Ҳ㡣
û˵꣬þ͹˵绰
źأͻȻţһСܵƬСܵıϻPSҵ֣дһ֣磬ˣԲ
ĺ
УַһǵøɩӴ绰ҪҸŶ
ԣӴ绰
غõĶ
һֻϸ޳ֽ˵绰ѩ׵ָϸļŰ׽ָ
ιʲô£
ȿڡ
ûаˣ绰ʡš
һ㣬û²Ҵ绰ġ
ȷʵ˽ңԣǶʮֵĬ
һϢ
Ϣ˵
ֱˡ
ŷðҪҹȥԺˡ
أܲܲȥ
Ӻѹ
쵼ܲ
ҲΪѡ
оǣ쵼ҷ٣ؼҡ
ŶԵɶҸɣ
ӳԣһ涼Ƶ
ɶСߣܵɡ
˵
ŶϹ
еĽңʲô˵
ţ
˵ɡ·Сġ
ӹ˵绰


09

    һϷϣ̫塣

    7 СʱĳֱŵңӰɨĸɸɾϰž²˳ϳȻӣ˹ͷСڽôܰĳһٷɳ극ͳˡ
ҿΪŵӿտҲӣ֧֧˵ԴסԺû
Ϊʲôûѱչ˺ãӸί˵ִҪ뿪ԼҲû취˾ͳˣֻȥưɺȾƣһڼޡ
ȥɣҽؼˣӦúú÷ʡ£ôŮҪӣ
ţʱеŮ˾ʹյǰ˧磬Һһɣ
Ҹ˵ķ㶵ֿƼֻۣҡҡͷ
УǮûлѧưá
Ůɨ˵ˡ
Ů˵ıӰﰵţҼڿǸɫҪˣţ
ֻÿڴǮҪ˼ƿơƣһ˶Ժ
ʱϳѾͬý֮䣬ˣΪȻأҸôһ绰ػˡҷҷĶţסԺǰ˵ĻıԼ˽˿ռ䣬סҲɣӶ޷棬ӡ
˵ɩôôأɩҲͦģ㲻ڼңֵ㣬ֵ磬쵼ҪɣҪչһﷳ˵ѧ߸ĸⶼһæϻһҹû˯ߵʱˡ磬Ǹֱڿˣɩȴһ˵СĽ໰˵Ӧúúˡ
ýѵǣڼҸû鶼ˣȵŮֵˣԹԣʲôûһ¾Ƶϣþ
ҦһţȴǸְϹ
ƺ̫ˣ۾ˣҲһ۾ľƣվˡ
صңϴ룬һۣۣ΢΢һ
ûɳϴ򿪵ӡ
Ϻãǽš
öƺ
ϴ룬ϴ裬Ҳط俴ˣܶҸǸɽƫ
ֹӣҹص˵ӣ߽ң޸Ľ̰ĵߵ󣬰סļڶ˵ţҲãˡ
ֻʱҲŰסԿ˧򣬲ܸеΪһ˵Ժ
תĵĿ˵ˣҲвԵĵط
ˣҸ硣
Ҽʵ˵Ǽ٣ܱ߲档
֪ǶҺˬӣ˿תúҡϹʱ䲻ˡ
ѵôҵȻԴ󷢣ļӡȻֻ룬ҵˡ
͡
캦ߵЦһ£ɽѣζĿһۡ
ҵȥȴֱӴ
ȥϴȥϴɾ
ϴùصƣøǱӣʮֽꡣӶĻҪܸߣߡ¶ȡơλöϸı׼ɾⵥĻ˶Ҳֻ˾¾ͱĽСѨ侫ˡ
ҴϷԱ߿
üͷ컨壬۾гһ죬׵ҧ촽˫ֱŷĴȣֱĳڿжߵˣ˳L ͱϡ

ɻʡ
ᣬ׼
ӽ˵ϸָסҵ۾
Ǹ
סۣҲҪʡ
˼ҵգҡӡ
Ӻߵ˵ԽԽС
գŮ˴Ժɶɱ԰ʱ򣬹ֲýӱƽʱᡣӣ⶯ʱϣҺӹͻȻ뵽׼Ƕٲ͵㣬׳İϧҸղֻ˾£ͲĽǹˡ
뵽⣬СܵӲˣҷ

ӿֹ£ʵ
Ӱ
ʱޱԺȻûϵôڶ
ᣬ׼
ӴҸȵ֣ʹգҲҸ塣԰ΪӣֻԼޱȵľʹ޿ֿԡ
ţ̫ˣңˡ
ֻ£ڶǹҲˡҲУŵ˽úûжһˮҲ٣弸¶ʮֳ
ô˵ҵġ˯ɡ
ŶľҺģҪԸ޴ƾһ˫ȣԸеĶÿҲֻЩɨ˵˯ȥԼһСʱҺ綼ɺˣź˫ȣ˱ѣƺ˯ţһߴŴһץ޳Ĵڱȥ
ûйһ·;̫ˣҺܿ˯ˡ
ҹ﷭ʱͻȻоһˣһ˫˵ϯ˼ϹȻֻһˣأ
Ҵţӫ⣬ҵֵŵ߹ȥ
ɳϿӣ߹ȥѯΪʲô˯Ȼϵֹҡ
һλͷɫֵŮͷһλ˽ǣ˵ϻˣͷó߲ܴ󣬾ͷһʵĿƤϣͭɫƤڽʵļϣ΢΢¡ơƶǸ߹ڣҲȫļУںڵĻëؿڣԵôֿҰ
Ů˹֮䣬Сϸһ˿ңһͷںڵ㷢ɾԺβ۵ļ·ȥƤѩ棬СɵļƵɣ鷿ְִ͵⣬Բò´ҰķͷŨܵëĦĲˡֱסϸСŮݵ֣ɾβȴʮԲ󣬵ƹ׵϶˻΢΢ſݵĴȹƤϣϸСڿշ⣬ɫ10¶ָ߸Ьϵסףһͬϵϻһİ׽
ûаˣŮ˵Ĵʻǹš
Ůһֱŷ۵С죬ɵ࣬ëȴϧŮ˵ǣʱһŮ˵ͷɿʱҧŮ˵С졣
˶ʹͣҪúϧԺ󲻻ôõʹˡ
һŮӵﴫ˵ӰƬ4 ĳɣѵǵAƬ
A ƬӴŷɫ˯ɳϣ޳˫۽ǰĦţý̵ָֻСȵ˯㣬¶涡ü۾гһߣƺA ȴֶĵ޷ܣҧ촽ʱͷһ촽¿ˮƺܿʣ̶ʮӾͰѲ輸ϵһˮˡ
ôA Ƭҿ˿ŵƵDVD ԭЩݶһŵƬ
ɶнڿA ƬһΣ

ӰƬ˻ˣëаŮƤΣŮվڵƤ׵ķ·δɹϸֱϹľΣ㻬Сͷ˳˵ĲӻŨܵëơƶǣͣ˵ڿϣɫĲڿѵĲ֪ʲô
ˣˡ
ëе
Ůӵͷҵ˵ڿԵҧڿ㣬ĶһһֳִиźںɫϺĹͷ·ѼһЩ

Ҳⶫһһֻ촽ȫɳϣüͷĸˡ
ŮиĿֲǰͷиʱòʱ˳ÿŪҪȫУŽһ졣ŮſɵС쿪ʼ˵Ĺͷüͷʮ࣬۵նǵĹ𣬷۷촽źںڳҲͿĨ⡣
̫̼ҵСܵҲڿ֧ˡ촽޳ָͷİ촽
Ůһ£һС໷ии̫޴ˣ٣ֻ׵С֣иŪϸСϻ˾µİɫˮָס֪Ů˵ֱ̫ϸ˵ļ̫֣߾ȻһϸŮһָֻץסֻܷͣ档
ɧ˭ֵģ
ԱһĺɫŮžľʽžһŮ㱳ϣϸ۵ļֺ̳ӡôģδ㱰֫ˣǵô
˵ִһ¡
ŮЩίĽ˫±󣬿ɺ˵סѧ᣿
˵óһֻɫƤ
˫ֱŮСĵи̫롣ƺ̶ֳȲ̫⣬͵ؽŮ˵βϰŮͻļͿǺֱԡ
žһߣСĵ㣬ɧҪҧȥˡ
ѡ
ŮϰĶֻоſС죬ݣۺӹţиڿǻڽɫƺỨ
ҵСܸܵӲˣСĵĽϸָͷ촽̶̵İ˷ںˮ
ëվŮںɫƤϣȷֿڷϣŮ˵鷿ץһѡ

Ů˵ʹдŸм
촽ģôʮãǱãŮزβȱøһЩƤҲЩ̬Ĳ԰ףһְ͸Ľĵͬϸ
ɧûѧôдǰͱɡ
óһɫĿŮС
վź۽Ů˵β棬ɫƤΰŮеøӰۣϸСȻûƤεķִ֡
ٴǰͦ͵⣬Ůֻܷ
ˡ
ĴкͼͦĵԣҲҸ鷿ץһץ
ӵãֻС־͵ȡذԼľϡôõA Ƭǹġ
˵עû鷿̫ͣãվһԱߵĺĵΪۼ͡ͷִִļһдѪܶϵܻ֣ѵһѼӲСͷеŮ˵˫ȼ䣬дµʮֹɣСһƬµââеķһԿ׿ס͸۰׵ɫÿһƺֹȥĻƣ꾡ëĹ⻬âƬմŵε¶ˮղżץ鷿âƬˡ
ߵŮ˫֮䣬˵Ҳ֪뽫ֵŮֱ۵вɴźֵİŮ죬ûʶΣյٽ
ءأ
дŮ˵âƬϺɫĹͷԵĳſϸСԿ׿ףŮʹÿš
̫ˣҵСܵܶŵҲֵס۾Ŀ̵һĻɺȻſָ͵͵š
ãͣ齻ͿڽϸҲãûˡ
һԵĺŮĶͷһ֮ǰ׶̬ȣ˵
Ů˵ͷͷ϶Ǻóи࣬ƽ̹СŬһ·иڵȹӷ֣׵ЬһҡһΣóָҲһһŵ
ץסϸԵﶥ˼硣µԿ׿˵Ǳ룬˵Ǳ
Ůصýźܱңס˫ҰڶҲŤɫĲƼҵĻζһϰĺ࣬Ȼƺޣڱܵľܾ͵Ĳ롣ӵʹҲˣʱǰĺӡԡȥ
Խֱٻʹ࣬µѨǿƳŴµСܵܶоʹЩŮ˸ǸͬܣȻŮȴŽȻ෴ɳϵӵֺĿӫĻ޳ĴȽһƺⱲҲԸſˡһֻСĵ֮䣬ʹʵ˯ϸ֣޴иȻ塱Ѩʹʮɵ˯Ⱥ͸Ĳ϶ץͰͺ񼸲㣬ƺѨȫ
۲סĸŮ˲Ľڲ룬ŲʮףŮ˻ȥ
ۼˣηĸëй£սս˵ˣūû̺üū
ɲӦ̶ֳֻȣҪ¹򡣡
ʾˣһҪ͵
ˣūһ
֣ȭͷֱý߰ѻȥŮٴδѡװ˯ˣ
ءء
Ůѣñӷ飬ȻٴԱ˴ˡ
ۼŮˣøˣҪѴܵȫŮһֻ£ͱץסֱۡ
ʾֹͣסŮ飬ýŮѩɽһϰͷ£ëŮϵĲλƺֲһ㣬Ůƽ̹С¡ˡ
һֻڲӡһԾߣһֻɻȼܴȲļн⻬ϸС໥Ħ
ֻһӿȥԭŮɹСëеľ޸֮۸˵ĸŮźҲ˲ǰֶһЩӫĻŮһüͷҲչˣοࡣ
˽ֻͷѨڣһʪĳȣ24ף۸˵ĶŮ˵
ŮһɾƵãſС촽΢΢̣βסеϲá
ӾȻҲ˯ϣɫĽڿ˶ĥ̵βһֻڿıԵһֱֶűˮҪˮѨһж೤ôȷʵèļ͸ⲻֽѨǳǳΪ˺Ůһ£Ϊ˲Լܷëеľ޴иƺû׼˽Լô
Ŀת͵ӣˮֶӺüüͷˮ˯㡣Щ⣬վǶҵİʤմɺԼˣˮϡľҺСסĺġ
ӫĻ޳ҸоСǵģܿˣҵСܵܶûȫǰһеʵξһҪ¼Ҵæܻڴӹİóһ֧ʣֻص⣬װ޵ǽֽͿһǡ
ʱѾʼ˻ĳ飬޴иŮڽ·ŮٴγֲȥŮʹı·Ѳһ㣬Ů鷿ŪţϣοŮʹࡣģ֪ŮľˣǺˣȻиŰֻżصŽ׵ĸ߸ЬϸСȱȸųĽ࣬ɵСϵɫĽһһ˶߽
ӫĻĳҳԾӰţһſ޲ɳԱ߻ʴɫ֣⿪˯µĿӣһְֻסǰĲϱſ¶鹵ȻγɣƯڿеκʱ˶ԲһָֻֽͷϸɫԲǰ͸ԲӫĻ龳ޱȵķϡ
Ƭϵ˼ӿ˳ٶȣŮϸʱᱻײһ㣬屻ƵŮֻ÷ͳĺʾ飬ǿ죬ŮǸΨİ۳ȱһżֵǵˮīɽϵҪΨ񾲣Ѱճýֽꡣ
Ƶ԰Ĵ߻ɿס֣ڿе˶̳˯£һν۲˶ͼͦΣ̲סЩ£С鷿ŵͻţ·ͻŭǰȻ鷿˶󣬵׶˲󣬳ɵԲ׶ιǰáҡȻ̫׼ȷΪӵ򲢲´ƺĴ󲿷ⶼߣͦͷҪƮһ㣬ԡϵΪ׼ȷ
·һ򾭳ļ⣬ǱڲΪʵǳϸĲ¡߾ֻͻŤɣֱͦļ׵ϸߡȻûκ֧ţȻƵüһӵĺֻͻŤ˺ҧϵļԷͼռز˵ޣһ㷲ӹȻֲһֱòǰͷͻͻȻŭųǰ˳˶ŵ
ſС˫ǰüƺ¶˾ģһ½˯ȫڵƹԭӵͷԣ͵ĽǶȿȥȵǰ׻һƬҫ۵ĹһֻƬϰһֻץԲתĿСһ߳صĴϢһ÷ɵתԲ
ӫĻϵġء
ԽԽҲӿٶȣԲӱĶϸ񾱣ŻǰġϻϣԲû㲨ƣŽԲżɲ鹵У鷿ļȻԲֻϻΪԲӼҵĶԲ鷿ϰ˼£ǽԼ鷿ִԲĻأɫԲۿһŵԲĸ
ҪȻҪԲס鷿ĸ꣬һ֤ʵҵ뷨ӵԲסˣøӹͦ·Ҫ״Ϸһ㡣ɳϣһ˫ִӶ鷿ԵԲĲȴһֱ۾ƽߣʹֹ˳ʲôʽô׳Լ壿˭׳Ǳס鵹¶ķɫΣֻССһĨδȴ壬ѵѪѹ⣿
ӱƿɳϣϸɵʮָɳ١ץԽԽǿƺʲô쵽ǰʳָһͷһ͵һϢƬ̺ۡ
ߵġϻڱ˩סβ˾ҵһ֮ùԹԵøƽһƬĴ󺣡
編Լ飬ֻڵϻһ󾹶˳ֻӣûƵƽ鷿ʮȥһƺŵһŨζζŮԷɱѨҸºͲɢģѨΪӰɣĿء
ɳϣƷľ޴ܷɢסϸĸ첲ɢһЩγһԲ׶ΣɫԲǰƽġ󺣡ƽ̹Сץ˯ĿһʵŸĴŨŮζ֤ʵҵĲ룬ղźȵļˮζ˳ץɫĽǿ㣬ƺʪ͸ˣճԲĴƨϣüһ˾ģץſĽǿϳ
һ˿ҵĳǰΪϹδйĴҼĶҪˡλǾͳȣΪ˵͵ƽʱܴһЩɵ·ڸԼľ飬˲֪˫ռ֮ĳȴ޷ڸǵģҾǰ飬һ˫ֱֳСϸȷ޳վֱպϵ˫ȼûһ˿϶󲿷ǽļ⣬ȴҲʮֵһǣĵ͵Ը񣬴Ӷ˫Ⱦû¶£ʹȵҲóųȣµļ۵ó棬Ҵδ˼Ϲġ
׬ˣӵزλͬʱǰץСܵܿߣ
Բ˳»貿˿ӫĻŮŵ΢΢ʱҲŷԲȻһʵأҪֻԲִĥ̵ξ۵βռڿϵˮӨ͸綹Χĥתҵ¿Ҳ԰ֱͬʱԲԭԲȣɲ֪Բ̫̫ϸһֱĴȽӽȸſס£ԼĽʮ⣬ɳϣڿе˼£ƺװԲס˿ķɳϣֻмżװסôòֺҲߣĽࡣ
վ뽫ԲӴɷȴôҲѲ£ǸղŵˮԲȱ󣬴ʱȴֱСˣƣҽָµţ޼¡żӣҲѵӵĴҪԶһôǴӶŤӵǱҴ򿪳ԲժԿ۵Ĵϱճһĺӡûģӵ°ͳ˵ټˡֱֳ˫ȣҵϣ
ֽ˫Ȳ£ԲºϣȥҪô棿
ֻɳϣ̧˫ȣڽ״Բ˳ϸСȻһֱ䵽ϥϷĴԵſס˫˼£СȺϥǿڶԲסİ۴Ⱥķβһϸ۵ǽһƾôҲ˿ƺλú⣬ʱƺͰΪ˷ֹҺһʮ߳ܡǰŪԼŮôҹ˲ô࣬޵ĳһڡ
ǰϸµǽסӵߣͣ涨˰γĽ˶ҿֲиϣ˿˵иͷջϸ۵ǽڣ޳˫ȡκصѨȫиʲôأЩ
֪ûʶǹģζСġĥ̡ŪмСѨ˻Ҫиô
ֱҧһ˫СƵǰòѾѱƽ纣İˡȻŪҿܲˣպĴȺβסעϸǿں۴ҶεĶ־Ȼ˿ɰëĴ΢΢¡𣬽С״ڰУ۵ɫŮ䲻ӫĻŮëѨ羧Ө͸âƬӵķ¡𺬰ĵҲѷɫĵĻϳʪˣ治֪֮ǰ߳˶ٴΡ

ⲻһ¶ˮ
˫ȣϢƬ̣ϥϵԲûժ¡Ϣˣ·ûΪҪֹͣˣϽطɹ˼Բһصһͷڵǰ۵ϥǹڼӲذϣԲȻסֻȣ˫ֱϷزͦ⹧ƼֱǶԵиĳݡ
ӹ˹˳һϵͽһԾǰ̲ס뾡ֻĹи£ĺͱüɫ죬ƽõİ־ˡһɳϣԲ򿪣һ˫Ҳ΢΢չɫĻŵˮԲеСȥ
ŶҪ塭Ŷ
ĽȻԴ䵭ӿУ˵ϹĿоȻһֻԲ
ζŵиŬϾһ˫ȷֿ˫ƹȣһַֻβһֻץָͷϸԲѨＷѹѹġܿڿҵţɿóȵļСȵ״̬ԵֻӼץסԲּӿĦٶȣ˽ؿɢԲ׶ƽϼˡ

Һͬʱ˸߳ɱҵǣ߳ĲңһԲ
һϢһ߰˿ʼиͱЩµļнȡӫĻеŮ߳һʹġء
ÿһҲС·ӫĻеëͬʱHˡ˵ٶԽԽ죬ŮŬķżиٵ¡£ŮȫİиϣԽԽãȴϮŮεƤϲȥŮ˫ȣβȴڶڳһƹˤ֮ضϣԷԼõ̬ȡŮƺĬ˵ŰĺĿţһ˿ʹѵζ
Ӳž飬ɳ΢΢ֿһɫ˫ȼķɫСôⶫҸղôûע⵽ûעЩǰ޾̲סߣһµĻҹıݴ̼˵ذϡʮ־£ķɫСУ뻨һöӣѿˡ
Բ֮ǰĸϣٵԼΪ˸ϵŮĽȡ
Ů۵ĽɰСʹɽȴϵԵĽʥ۴ĿëԴ󷢣ӵħʹʹаζĽţɥΪŮĳٵ
壬塭
ء

һʹĴꡣ


Ҧõķƪһ

ڴҵһٺ£ĸˡĸءоūƣţūūèūūūʥūūūū3ūƣ

Ϊ㣬¼ҦΪһ˳
ҽҦãʮ꣬ϳʱѾһߵߣҰ֣˫ֱֳ裬ԸһֱڻеͷҵԸҲкһϲǿʱк۸ңһ׷Ϊֹڳɼ㣬Сǰ೤ǴСܵĸʦĽ̵ͿսӰӰ죬һֱǸеŮϲľΪ֣ΪǿСĻǶʮܵ۸˶Ҹ״ѧУСҲҪߣΪҵĻʹ׷Է֣ҲҪֻһĸ˵ԱˣͬѧҲ˵̫ߵˡȻһ죬ΪԼĸߵ˴ۡ
ʱҸϳһ죬ŽʮҷܲȻ׷ЩкˣصҷǰˣĲҪ⣬ΪԼԵ̫˶ˣ͸עʳɲǰͳβҲ˲֬
һεĳܸܰĵһûصҾ޲ظϵ⣬֮ȻѣǿűȽģһοЦЦʦǽŮ¶Ҳ֪ԭԼǷˣʦǲҪأ͵͵۲ͬŮǣǰûһһ⣬ΪԼǸԾһ챻跢ˣûңǽҴķ䣬ڴϣóһСΧʱϳһѾD ֱˣ⿪֣Ҳŷظ̴ö࣬Ҳ޲ΪʲôҪأ˵Ǿ˶㣬ͽһصķֻ޲鷿Ե͵׶ˣ΢еЩѹͲˣĸ׸ҲҪأӰ쵽Ĳ飬ַʽ𵽹̶ãõͣΪʲôҪõأ
һֱû衣ĸ׸Ҵһ֣ȻƽʱܲҵĻȥˣѾ÷βֽε˶ÿ֣ͦͣȻҲ֪ʲôãͦβȷʵ˶㲻١
ŻƤߣҷﻹһЩƤۺԲͷ߸ɫСˣϸһЩ߰ĵʮ־£һЩʹһ˳ֽŶʮּϣĸʱ鲻Ҳеĳ򱻶Բϣеֽűһ𡭡ÿʹظ¶ʮ˶󣬲ҲŴӵԲɫĹϵҾЩܺһó棬ĸȴ˻ȥĺȳңֱҲûĸ״Ǹʹĵܡ
ѧû죬Ծ͸Ҵµ鷳һѧҺͻڻؼҵ·ϣ·ôҲұΪǴ·Ҹ˻ǣֻһǰ·ɸߵһͬڣͰҰԱߵʯϣǰһװ˼úݣǰػһɫŨüۣҵ˫һʯϣһһ߾Ҳ׼ҽУ󷽵⿪ҵĿһ½ͬڿһʵϣ̧ҵȣӹһֱŵĽϣվм䣬ýʵȰҵ߷ֲֿסҵĽţܴҸѲ󷽵ŰҵУƣǿص޲˷ܣ⿪޲ҵظǰ¿мɫĹӲ嵽ҵСҵС˲ʱ䱻ˣȵûˣһְֻҵ˫֣һֻץҵͷĹѹ󷽵һҵظҵƨɣҸоһ˿⣬ŰҵǰƵʯϷȼʯóһǰ廹ҪֵĶĵط͵öҵ壬˲ĸоˣʲôͱˣһЩҺ壬һӵʹҲûǴþңǸӲֶʮֵĳоѾͷˡ
ŹһСʱ˼ˣǣҲһȳһյĻ˼ҡΪԼƽʱ¸ߵĻҸ裬迴·Ʋԣһֱ׷ʣҰʵ˵˳ĸ֮ɫɷףŮĵһΣƵĶŮĤȻҵʱ̫ɿӣҲ֪ԣȰְֻؼҺҵ󣬱˰ҼǵǰǸòԺܿˣҵǸȴôҲץǿ鷸һҧֻԼһҼǵõʱʯѪҲûУǲǿңʱҲڻɣʹһҲǲģҵĵһζ֪˭
Ժ֤ݲΪɣɶﷸǿŮּŮͽ̡ǿ鷸кŵĳҴšСɧӳȵɧӼ飬ҲҪ˼顣ŵöڰޣɷͥȴû˵Сɧϴɾƨɵӣ´μһҪƨɵH㡣ȥһƣ˳ץס֣Ťɵһִֶֻֻץסˣһֻס˫֣һֻǰĴ󺰡㣬ҲǸɧټһѹ·ǰӵĴš
ܴôҲزһֱץӣֱϯ˿ԣǸˡʱһֹ۹⿴Һ裬һƵŰְ֣һҿΪŮ˵˸ߴ׵İСʶԼĶʱ໹ܴ
ѧУӰ첻СߵﶼͬѧڱָָģҸŬѧϰͶϳԽңڶʱڹâ͸ǹγ裬ͬѧҲ͵ˣΪУ԰ż
ǴνѵҵӰȴûŴҵĵȥĸΪ¶ҲģϴѧС鷿޳ܵǴ󣬱ĸ׵طΧüһţÿҶҪʮ˶鷿Ƕҷλã˯пܱ鷿ѹúѣβȻĸ׵βٶԲͦɷ̶̫ͻ߽ͦӽ꣬͹һˮƽߣпɶͬѧվֱʱҵβȻ׷ðڵءѵĽ̹ҲڽվʱѾñˮƽķҵβϣҸϴѧ͵˸šñáҲ٩ҵβվʱܵãƱſʱܵã߰˸˵޳˫ȣʲôҲ©һϸ׵С棬׻˵һҧʮ¾ܹ˺ң©ʮֿ־ģزͷ̵β޳Ĵȶ·ѣС·زϣ·̫Ůʿ̶̫ʿβ̫Ǽ¹ҾͻûŮʿ·һֱüӷʼӴʿ
͵ĽµžðȫȻӰľ
֪ǷڵĶٵˣƺҵʲôִҵСͿʲôÿ鲻û¾ǰ죬һ۾ǸֵĺӰѹҵβҷ겻ԽǷԽǳ֣ʹҲòֹ۵Լʮæµ̶ַ꣬˸ҡ
ʮֻƵǣҶšȾñáķ̳ƺžȻѧУ˳˳ˮźѧᶼҪңķѩһƮտʼͬҼ˻²İҲ飬ɺֽʳˡ
Ȼ׷ҲϲͣСɵкҾϲЩɰкӣѧУﲻ͵СڵϹһλܵҲЩӣҾһǿıͰʱҲŮ˵һ棬ϣиǿ˸ǹҵټѧУȴûˡ
УӵĶӳǳͦ˧׷ҲͦԼʱǰβһζӣڣûദҾ;ܾû˶زͦβƾҸ߻ܳΪһλ˶Աвٹͬԡȭҵڶϲ˶ΪҵȳЩ򵥸ɾҪλ߳ܵĻȥҪѧϰԼԱЩСˣܹشһյ۷硣󲻾ã糤Ϳʼ׷ңʼӡ󲻴ȻҰһͷҲǸʮֿɰСʱ䳤˲ŷΪѹסңһЩѧľʽңҸ׵Ĳηη˼ֱ磬һĶ߻ҷ·ѻصǸûǿԼ
ڶ׷Ҳʮģ֪ڵ˶дŮᣬʧȥΪŮܸǵöҲҴӦǣһЩŮȨ壬ϲһԼհۺڶأϹ׾õѡ
СĸҼҽ̺ϣǼµӰ죬Լ԰Խʮų⣬ֱ׵ҲŴӦϹıףΪƵļһ˵׵ĲţΧ΢ʣ˵ĸŮϴαǿҵƲã׼һƲĸŮʱĴҽɳʹؽ˼һŭ֮¾ʹҵĸף֪СʱΪʲô˵ĸŮڸײûúĸ׾ͶסѹһЩĽסϹ׾һʱֵúܺãĸ׵ļεҲҵڻйˣ˳Ϊҵ׼ɷ򣬲úھƵҪ˵һΡ
ȻųԣҵϹҪʱǸ˵ԼǴŮʱˣҲ벻ͨΪôһֵ䵭Ȼ᲻ǴŮҼ򵥵˾Щϧʱ˷ȡϧһ߿ҽһ˵ǰ׻ұ˵ˣȴû뵽˵ֻ˾¾ˣһ²Ĳʮ£ȴΣлһûͼˡ֪ԼܽСָǦʲȥɶʹޱȣҲδοҵһҳʹûκθоϹƣӣҲʮԺʹǿ͵ġ
밮˽ϣŮ˶Լķףһʥ飬ҲϲϹ˶زβ޳ĴȣʱҲֻ߰µֻۣ嵽ʮϣʹһֺĵҹ˯ţֻץŴ߷ȥϸǵĽϴ
һ·ϿνۣǵһκѳԷѵ٩ǡñ硹͡ñá̵һˣҵʱһɿһ⡣
ΪҿβΪϹĪ֮ڣŮ޶򡹣ּƷŮôϹñأû뵽ϹȴҴñʶ֮ǰȻͱ÷˹ϵǴѧУҲ֪ģȻܲϹ룬ӣڶɹѹء
ڱҵĵ꣬޳ΪҴһѻУǰһľ黹ʲôãҶʱúܶԲϹԼʧȥŮ˵塣ϹǱֵνοңĻǲ࣬һ£ҽһŮ˽ҵӴҪұֶһܴϹҲΪһ˵ıɡơ
ԸǺõģʱȴԶǸҵĶȥһŮˣűӦеϹǸŮſ£һͬõҾ˯ţ·ëŪҵСһҲȥҲ÷ëָоϹѾڲʮһܸк˼룺ĸľĵܸǰһסôʱһ㱼Ǹֻˣɿӣ¼򵥴ֱȥҵ·ǴֳĴӳҵͰʹڸĲӵˣʹɿ飬ǽӹúܰĺͳʵһʮһʮ壬ϷҲʮΨһһγֵǸഺѹⶻϾһĥⶻҲסÿһ͸·ضûˣֻſǸʯϣŰ


Ҧõķƪ

ллҵ֧֣֮»бȽϳζУ԰̡˵û߼дȥͻ֪κǶġ

Ϊ㣬¼ҦõӽΪһ˳
з纳ŮΪشɥŮҵһԾڹҲ˲鷳
սѧУҾΪݱˡƿĳƺţŮʦ΢ʣЩ˰̫ˡˣ뵱ҲǺ䶯ȫУһ֦أÿԼ泯һΪʦԼƽϢǰǶҵĶʼɡòͬǵĸңľ͸֮谭һλǵͷ˶ظɷκ޳˫ھҲزסɢرڽʦŵĹϵҵβƺַ˲٣˵һ㡣
ѧûѧУ֯˶ᣬ쵼һҪҵʦӣұȴϽİɫƷɫĵ°ζȹһֱҲ޷ڣ˲ʱȫĻʽҶȵĿŮǶļҶ֪ô꿪Ļʽġ˶ҾͱУ飬Ҷž޴ѹִⲻȥУҲֻգѧ鳤
˶ҵĳƺžͱˡƿŮŮʦ֪Ȳģֻñҡɧâ¶òûгΪԺʱҸսѧУһʱһҲû
ԸкǿҲϰߣЩнʦͷˣ֪ж󻹸ڣΪѣܾԷ棬ֱѶϹİ顣Щ嶯ʦұף벻ΪʦҲôðʧģҶȫܾжĵʦҲжʦѧУʦһλûʱ͵Ϯңܴ󣬰ֻץ󣬽Ƥһϸֱ۲ûжʵİöá޲ߵҰϣһֻҵβȥѲǵǸӵСŮҲȴĸסҼǣһֻȵ֧ƣβֱ£ܸܵһȵӲһʱˬ÷˾裬һֻȴɲýŸߵĺףݵĻʲҵӵȫĵط˻˶ʮӲŰס˫ֵƤ⿪ĵʦʮ־ڴ˵Ҳȭ֣ӱˡ
¼ʹ䶯ȫУҲҸϹ𡣴֮ȫʦǶҾز٣УƽʱҲֱ棬ҲинѧˮƽҲԵѧ鳤ν
ʦöԸѧˣЩʮ߰˶ӵĴ˵һ¶ĳĿ·𼢶СƵãԼַԣ¶å¼͸߰סǣСƺʱ̨ҵ·˺顣ҵȴסַɣڤ粻СȻֻһ߶࣬Ų͸ӵеĴÿκӶҿ﷢ëСγ½̨ʱ̿ͦβϣеҾȻû֣ζŽ̿ڽתȦŴѧ̲סЦ
˷Ž̿⣬ԼַΪ׵ﻵѧҲβڽϸ涨ʦ巣ѧҳĽް취ѧ޿ԽԽѧʦѶԸԭΪһʦôǵиоأʱԼҲο࣬ɵҲַǿŮʦŮѧ󣬾ѧĿ£һǿŮѧʱᶨǰ࡭
ַ֮󣬰ѧϰı˲٣ҼӰ󣬿ź͸ҵĿϲɼʱοࡣϹͻȻ绰ע⼸Ҳ߹ΣʵߣϵİС飬ôᵡ
ϲȥȴǰˣŴһ崿ѧʱеãҪе崿˲䱬Ƶãɫǻָ٣ǰˣزβһЩ̬ȶҲ䲻ȣϵһķϵľһɻʼɣ͵׷ʱְ·ɱҧһӵصңϴϴ˯ˡ
˰Ҿķеҵľ˩ҵɫϣҼһǾɷ˫ֱʲô󣬴ʱһ˿ңӤһ㱩©ǰӽҿߣҶʱ˷ܵؿھ̧ͷһ˵ģɲ֪ʲôѹңôҲ̧ͷֻܿƤЬŶž͸еҾϵӣұǰһϴһ
ˣԭǸΣѾ糿ˣо˫ȼʪģԭ˯ڿ㶼ʪ͸ˣ˯ʹ϶ʪһЩҺЩϴͻȻ˰壬ǲͿݵģҴȴûԱֻһװµķɫƷзڵϣҺĽƷýݣҲûдҴװһDVD 滹ѹһɫԲԲɫʵأһǲģͬҵĽָһȻҺⶫҲ̫أǱʹˣҪʧҳ嵽ǰֻ¥һźɫñӵ˴¥ߡΪʲôأ
ϸ۲ⲬԲǿԴ򿪳ԲģһŤֻԿײŴÿˣûԿҲϣԱ߾µСּӲ⻬Ľ津ָϴõĸоԲסϸľǸоħһԲСʱԲˣҲŴŴŻغôصĶ˭أҽDVD ͻȻԳĻҡ
һ崿Ůѵһ˿ңֿһƤϣ۵˫ֱڱϸ˫űƤڱСȻֵķϣҲһɫ֣ôôϹı
ŮȻϸͬظβȱҪö࣬Կ϶ŮΪΪϴڿ㣬滹ëŮ⻬͸ͻ𣬻ȻɵĸоضҵһëŮȻϵɾûԲˡҲû취룬һ׳һëŮǱӨâƬëԾҵƺҲëĽ䶯С࣬ʵûжƽ̹Сȴȵġ
ŹӣŮŤ˼ϸһҺ۵ѨҺ˶ÿ죬ˮ˰׶ߡ˿תԱһλɫ۵Ůˣæϴ˵϶ˡҿɹ˲ٿʱСǣ˽Ҳﲻסˣ嵽˲δȽ⿪ӾͲ˳
һصӻǰŮϵƤѾ⿪ˣڵϣ˫ŷ鷿һִִİӣӵĶѼСŮѵýС̴Ѽۺձŵùǿ۰׵鷿ĦϺɫİӣͷҲ˳ԼĶǰϺɫѼ
Ů˵Ŀ鷿ͨ˵ʮַƺ⣬ͣҡͷ̾ſţ鷿ڲҲʮرм伷ܲ͸硢׵鹵ҵԾźǰӣ˻ôֺ˱ˮϵĽָͷ
ĶҲÿڸһˮ֪ˡŮ˼³ϺɫѼ㣬˫Сɿڵϣİرɷۺɫ濪˫ȼһ峺ˮ߳ˡ
̲ס˳ǰǵϷһɴδйĳоǰϮĿתĶĻһֻСĵķڴڲ࣬ʲݵļοŮ༸ӣҲ߳ġ
ͷתߣϺɫѼڴֱֵ۵ϺɫϣɫѪŭϵܣѼĶ˻иף˳Ű¿һ̲Ũܵĺë߶Сѵǡ˵
찡̹رDVD һƬհףԭŮղźһֱ˵Ȼû˵Ҳ֪ٵĳȳˣԼ鷿¼Һݺݵĳ˼Լ鷿ÿһӹҪ̰ķֻ֣DVD ҲŻغ治֪˭ĿݾȻôĶСĵİѺӲ
һҶģ˶ǰȥ֫ҲԼʲô֪˰øѧˡ
ѧУֹʦѧεģҲϲֲηʽѧУԸģѾܾһΰţپܾڶΣοѧͷֳָǿĶſŵˣ
ѧ¥£ŮӶ¥ϣһһȻĩټıֻſͼŮӶܼҡſӭ鷿ʮͳ184 ߣѧУļҸߵˡ
ҦʦáߴſϹϾ£˵
ãֲڼң£óʡ
ţ֪˭̸ȥˣһڼҡſ¶һ˿ˣóѾȱĸˡ
û¶ʦⲻôվſͷҪʲôʱôĶӾͺˡſȻɼ˲ͼַɣɴδֵĶڼַɱǶҹη壬һǸ֮š
ǼЩȣҰ˹¼ϣһ߼ѩĳ£ҵظ߸߶չǰɫβӿĺɫЩȣҹϸ׵СŴЬӲ¶۰׵С衣
ſ´ҵķΣʿˮ˵ϰûɧɣ
תײβҵһ̵ۣӵİŲŲഺڵкӶŮԶǿҵĺĺԳ嶯ǿҵҵݺȫѹס
ûаЩȣ쿴ĵƬŪƣֽ⿪ڵĽɫӣҵظԵĿ߹ѩĲʵļ򵥰赲ס˶鷿źصϢȻ˭Ҳ֪иصĶ֮ϲǿסǰЩŵ鷿Լ鱻˶Ų˼ҪƳһ㡣ڿյľ̲Ů޾ƾⱡĳ½棬ſӾ֮Ҵ˵һѱʣµĸ˰Ҵ򿪣ΪԷһø첲סߣְڵĽɫӿˡ
ȿȡҸɿ˼
ŵתȥͷ飬ͷҲתĶ˵ϰܸճԺ
˵ϰ֣ǾְȨɧҵǸžֳϴκͱһԷɧңҺúõĽѵһ˵˯˲Ůʦ治֪Ȩı˽ɫ֮ͽôϽ־ֳġ
ţ˵òذɣʵ
ͷã°ͺ͸첲Ĺͷеˣʦ̫ˡſ͵͵Ŀ˵
ˣ˵ˣôʡ
˵׼Ҫɡͷش𡣡ʦҪͺˡ
˵ʲôɵɱܸɶˡһĸסſĸ׼һװʦ޸ǿ˲ϣ߰ǰ죬ļתͶ̽磬û뵽̶̼ͻ÷ˮһʮͷŮˣǼŹ˾ܲãæԼҵڷڵſˡ
ҿʧ䣬ļ˵ʦҲˣúѧϰɡ£˶ظСӲĸ첲ݵĿߵϷȣ֪ſĴʲôĸо
ҷ飬ʼڿΣ޵һ޵ڶ
֪ǽĿγ̶࣬״̬ã˰Сʱ֮һĿγû꣬ʱŮӶǹӭԭǼػˡûлЬһ˫ߴ12׵ĺɫϸЬӴСϲȵľʵذ忩⿩죬Ьҫ۵ʯɫ˿Ьﴩ⻬İϣһ˫ϸֱĳȵ׺˿һֱ쵽εȹڣɫ˿֯ȹһV ֵһȦɫƵ׺ŵķɫ֣м۰׵鹵׵ľһ˿վǰܸܵ̽Ůǿ˵ҽǰҲԼһѩĳ£׺ȻǱסɡ
ҦʦЦŶ˵ʮĵ˫Ŀгһʱ۽ǾûβƣɫǺõù֣͸ƤഺڵŮò̾Ǯ˵ıǺá
ţŮʿãһûвꡣվס˫֣ļɽ°ۣȻȲңǴĸ׵ķƼҪǿ֮12׵ĸ߸ЬҲֻн175 ңΪߣҲò΢΢ϥҵгɵӶһߣȴ184 ׵Ķӣ֡
ؽͺãҦʦˡúʦĻϣЩʱһߴˣĿһ׾Ŷĸͷϵ˸ɵĴͷȵĿⶢЩ˼˫ȼһ쿴Ƭʱȸ
еȡſѴ򿪰ɣұ˶ؿڷƣ·һ˶鷿ϣǴһ㣬Ҹæλϣҿ
Ŷ㲻ôզյأͻ¶ЦŽ͵
Сĵֿߴˣٿſ˾Ȼе񣬶˿ſĿҲʮֺͰ
û˵߽˸ڵԷ˷ܵĸ̤˲仹÷鷿˵˳ֹţ֪·ỹؽ߸Ь̫죬ĽŲ
ĸЧܺãԷźݽŵĺ̺ȻǿŷţؽĽŲ˵
Źʮӣڵķű򿪣ؽ㼱Ҵҵܹɫ죬V ֵĸ߹ڴϷܿȥܿ۰׵鷿ҰС͹ڼͦؿڣεȹֱһЩȸͰζܿ۰׷ĴϷɫ˿౻˼󶴣ϸһۺᱡ˿֯ڿ㱻һɵϡ˫һֱ󣬿ʮǱȴȴ쳣ϲáҪ͵ɣʦؼҰɡٵĺ۵ؿں΢΢¡Сҵ
ؽ㣬æɣǻһͽˡһشڵƹҷľҲһȦɫľԲϸӸ߹ˡеװô
ðɡؽûж˵ڵߣڽԷһ˲䣬͵͵ȥϸֱ۱ɫһ𣬸߸ȹ¶Բִΰ꣬ϵ˿ѱȫ˺ƣѩ׵ΰмʲôȸ䴹²ɫ˿˽Լ˿
ҹ򶨣Լſע鱾
һҵӸڴеķңؿڸˡ
¡šʹ࣬ܡſߣʹпյȵðر˫мճһС죬ʪȣҲǸϺɫĴӴҵ˫ʲôĸо
¡ô󡭡ˡ¡¡ıҲסؽʹĴ͸ҸоȸŲŲΣԼЩ
¡Ҫˡ¡񰡣ġҪˣؽҵĺȡ
˲ؽɱ˰ɣҴæվȥڡſסңʦù
ſдźߺΣҲЩ˵ҲܲµؽʲôҸҲһ˴ŶӲףҲӰԼѧϰֲſѧϰãŮǿ費ܶӣһЩĵ˻ҹѧϰܺô
ϣ鱾ȴôҲȥʦĶˣ̰ѧˡ
أšءؽƺ˸ˡһͷģƽ̹Сؽе÷ͣŤŤ˫ȣûκЧ
ššءؽĺҲʮִ벻ССĽôĺҸоСﲻסˣҴææȥϴּ䣬֮󣬿Сɷ͡
̫ӰעˣҾѷŹϣ֮С˲٣ȴúܹ죬ܱյĿռ25ٸ17ѧԱ߽⣬ԼŮ˿ƵĺпյҲһȣ޳ܵʱİɫѩĳ³һ㣬صĹ޲Ѿʪ͸ˣ鷿ԵԼԿ޲ĺۼǳµ͸ãʱѾȫճˡؿǵܣηһҳſע⣬øֱǰỮúѵؿںһЩεĴ˫ȣֱֳ˴ȱˣܶ˽źڳһҺ壬©ϸСȱյЩ䣬۰׵ķţȥʮˬ
СؿڶҺڷٵҲ·ҿһ΢΢쿴DVD ٴγ֣ޱȿǸִǰһһĻι⣬ϵмⶼɳ
ͻȻһɫǰâǴϵĲָָ侲ࡣ
˽ܣ̲סȽסɲСİؿڵĸֱʵ˵ϡȥȴִʱȫˣôҿߵſDVD ем񣬿ڸĿֱ̿ˮʵųصĺ΢΢׳Ĵȼ֧˸߸ߵĶһѷʱ塭
ʮԼû⿪ڵĿӣʲôɲܿƵġľżһ㿴ſȥҼֱʣղ©СϣĦ۵ļûֱʣҾӨ͸Ľָϰһ¡
æȥʰ֮Ǹ˼һ˫СŶߣвʰ磬ȥø廨ЬһѣǸ˱ЦһϹʱšˮ䰴еοЦİҿɰĽָϣʱ
ſʰ¶Сűߵĸֱʣʰ廨ЬߵĿӣǶŮ˽ϰһ¡Ǹˣң˽
ŵôſֱʣ֪롣޹ӣɻ룺ôûô
ſ͵ɣʦٸ㲹ϰҸеԼЩİǰɡʰöף߳ſңŵ˲䣬·𿴵ˡɡοЦݡ


10

׼дһӵһӽǵģһҲдˣʵдҲͦʹģԼǸһ
    ԭʮ£ʮһתΪҦõķƪ½ӵھ£ϣҲῴңڱмһνҦõķƪ

ǰľ̫̼ˣëû䣬ˡǽֽϵļǺţɫҷĵĿɿսѣһĻصϣԺ˯ˣԼеһСʱ˯Աߡ
֪ʲôʱģֻ߽ҵҵſ˯ۣغɫĳ߸ߵһβһװ˵ļʹſɵ˶ҲԵð͹£ÿ泯ҲΪˣĴаɫָϸ޳ˬĴиʮ˵ϹҳȥܲˣڹҲвԵĵطǽҲˡҵԴڶͷһ£תˣ˯ۣҿıӰصĴţԼֱ˦ĵġβͻݵӱϤİҲ֪ΣҹΡ
Ϊ˵õ𰸣ҵ˼ӺҲ˻˯¾ܵ⣬ȻŵġɫǡҴ𰸣ҹһжΣ䵭ӾȻһԲɳ˸߳ҷƵڷ﷭䵹һСʱȥˣԲ̺һҲûҵ
ɳϣʱӿŻˣűõ׳Ĺӡ˵ɳڵϵӣĿɿڴҰ
˵أҿų۵ɫͷ󺹵ӣ
ʲôӺŴ۾֪ɶ
㵹ͦװ㡭ǸۺɫԲУװɵҲ֪ôڣѵ˵Ϲҹ͵οΪʲôοϾ͵ҲǲµΪ
ʲôɫԲװɵˣҲ֪˵ʲôҲЩֱͦңǰƮŵ˶ŭĶңе㲻Գƣǰġ
УԼʲô飬Լ֪Ҳ˵ôסʾ
㵽˵ʲôһ𴲷ʲô񾭡ҵĶͷЦ˵հҩ˰ȥ·ˣˡȻߵŹ˵඼ˣҲԡ
˭㿪Цˣ𳶿⣬㣬ңҡ͵ôҲ֪Լʲô
˵ʲôأհ׵ģҪǿҾֱ˵õôҡҦü޸ĵԲˣϹۣÿΪææûһмȻ˵ңûˡҪ룡ӳңšıӰԼһԲĺۼıϡ
˶ԲҵôҿǽϵԼΨһľƭңҲҲȣûᵽ԰ϷйʱֻĬĬʹᵽͥ⣬ڴϣΪҸô࣬пǹĸôҵͥѹѾѹôָƵϽͣǸְϹôǶ룬ƭҲǿҵĸܣԼ԰һǲҵš
ǣأҹʵξ޷ҵӣߵǰţţˣϳԴҩˣˡ俿ƺʰˣҪˡʰƵļҾ߶ڻԭһɳһ룺һ˵ΪһŮ˶ԸùһӺΪСǼľӵοأ˵һԲһͬռӣǼߣߡţ߻ÿǿǡһֺηأ
ʰ÷䣬ңϣһӹȻӳˣҵͷһע⡣
ţҴˣҳԴҩˣ񾭡߰ɡ˵жϥлƽһȷʵǳЧ
͡תңǴסˣſӡ̿Цһºסͣ߹̧ͷܿ滨ϵۡңϸָһҵĶͷЦ˵񾭲ĳ
Щʧļ˵ʱ˵ܵģֳˡ
ţҲãûĸܣԺ󲻳ˡһ˵ЩʲôӱסҵĲӣۺ촽ͻ̫ŨңҵСܱ̼ܵ񳿲һͦǰŴҵϣʹȫֱֺͺ˶ҲܸܵǵͦصĲλ̫˶ȻҲſ֮ʮֵľ룬ϸ޳˫嶼ǰʱǿǡɻѹؿڵ߶΢СĲӵ鷿Գƣҹ
ұʹ˼£ǽ5 ӣӿ˿ʰõķ䣬ͷߵŹֿҡˣ໹ԲˣҪ緹ˡ
ò˵Ҧһͻڿֿĺţ緹ѾҵĻϴﶼ׼ˣڵڶҪϰ࣬ȥ˳վϳǰǻӵһСѡȰסɡ
ţϹİɡҵļ˸OKơ
ʱû뵽ٴμʱǳ¶壬̹ˡ
ǰϦŷþֵάȹæҲɿһֻӴһ绰ƣҲЩæ˫꺮ů˼䣬͹ˡ
뿪Һĵĩӵ˾ͷı仯
мĹ̼ƪҦã
ҹʮһ㣬һɫıҹĻ˵У԰У԰ſͣŵĴү˯ݸߵ˾ɫĶ仨ǰ¶Ľʵĺɫ˿ӲĸϷһŭġ³˸ʻϣҳһװĴ۾˼ʻϣ۾гϷһĹŻɫ»˯Ůˣ۾ʣ磬ʰɾˣ
ϵܷģҺسʰСҰֱܳСˡϵܣǱ߼أ˲ʱĿźŮˡ
صȻû⡣ˡϵܲȶţ·ϼۡ
治׸ôģڵ겻ͬˣɽУȫʡܲǣɱһҰҪô£˸̡
ʦǽȷһʧôǹӵıҲˣмַɣ׸Űְ֣ϹҲǸöƵäû׼ھˣϹҲ綼ܹˣȻӻδʮ꣬Ҳһ˹ܵС죬ĸɾ㣬ûκκ󻼡ϵ˵
ϵܵҽľϸİѸϰѧ߰˷ءǺǡ˵
̫佱ˣʦĺԶҽǫ
ɱСΪʲôҪأɻ˵
ɱҪģжҲʦŵġҽ˵
ʲôҪģ˭ŵģҲƳƼＸָүүˣ߷߲ƽ
ѩ÷㰲ŵģճôʮ궼ûŮˣӡ̸鰮ҽҲе˷ܡ
ǿҪлɩˣϵǲ֪ɧȻҺ͸ʮǰǿǸСѾͷǰͽǸˡ̵˵
Ŷİ̫ˣҲ㱨ˡ˵ʮǰַͥٴμʱҪĿƨɵHզôԲԸô
ǻ˵Ӳ֪ɧʲôҩҽȥʱſڽϷɧأõĽﵽµ·ϣϣڰ϶УЦɧڽҵͷϣǹӻ档ǹɧϸ˫ֱƤϸϣѩ׵һһ¶ŽɫĴ˿ֻϥϷСŲڽ̨ϣһ˫ѩ׳ȴֿСĵСڲ佲⣬һ߲һصĽлĵˮ߽һﻹһӣҲͦҲ²һΣԭṈ̀ޣ̱޵İѶװڵ˼ӣɧľǼټǿ顣ɧϰƤڽϣټһγֱԣֱHˡС̧°ң۾Բˣʼһֱǿ鷸쵰Ҿվ˼ӣҩˣɧһĻ˵ˡҾͱHǿļ˰Сʱǵвҩһ߿һHǷʴƨɾʱǸоĻ٣֪զݣHһΣʮΡرHһŤңһĬĬᡣ밡Hǿ鷸ʱʮHܲôûô࣬޵ԽHԽˬʮĻȫˣҪżߣϷHɧ̯ڵҹδ¿ˮ
շԺлᡣҽ˵˻˻ᣬתͷ˿ɫ˯ŵŮˣ˵ӦղĴҩͿĨˣҩԺңŮ޷Կأûá
ǵҽİӾ顣޵
ǵȻʦô꣬㱾»еģ⻹ˣҪûζĻӺڶųСӻҩǿҩмҡҽ˵
ʮǰǸİɧûһˣ֪ǲǺҩйϵôѵʮ궼ûHڸղŽ̳սС
ҩӰ첻ҩȻ΢Ľһ㣬ˮĸ࣬˲룬ĿĽġĿѾˣ޸˴ѧͬѧĿǰƫԶسǵԱڻõϢĿйԽһʦڶϹǼַɣĵĸˡǹӼַĿѧ֪ʲôֶвסĿ꣬һܻˬ˲ٴΡ
ⲻǸ˴ñӣʲôʱˡַɣǸСУһСôķ죿ǶԷס̣˫ڿץץڻŮ˵鷿ϵС
ǰ־˫ĸŮֻʦΪһ˸СָҲ漸ˡ磬ǲ֪Ůǿ˸񲻻ᱻװᣬرָս鲻Ϲȴط־»ޣ޵һɽʵһѸɲֻҪȼյ֪Լ˭ԵʹǻŮʺϵūˡΪ˻ͳһǲò룬ܻӭʦŷһǣ棬ʹɵٸԶʦһеߣǻǵùԹԻ˵ѲġʮΡūУ󲿷ֶа˵Ůҽϵ˵
ǸˣֻHˬˣЩƷζ˵
ˣ磬Ķûҽ˵
Ŷˡ治׶ԸһɧҪôණʡ
ѩ÷רҪϵģûĿôȣ߸Ьض䣬ǹȴҸΪʲôôҽڿ
ǰɧСźͳȿһˬҪǴϸ߸ЬֱΪʲôأҽһѣҲе
Ŀȭ֣ƾֶλܹåǿǿ鷸һΪϹֽءҽ˵
ȰҡϴŮɫķ¹Ů˳Ľںϣͦŷۺɫмʺӡ̫˶ڳŲ£βҪƵã߸۰ΰ꽫ѩ׵Ĵȼ˺ڿյķȽպһֱĴȱͨŮ˳һ޳ϸС۵ȣ۰׵ʹϽµļһһʪĺɫ˿šһӣŮ˫۵һŮȻһˣϰͨŮ˶̣ĳžľ顢ƽ̹΢΢е㼡СͨŮ˵ļΣСֺϸֱ۱һʪϵһ𡣸ĳ鷿βһƵ÷⣬ϸ޳һ㼡⣬ʵȴֲʧغɫ㷢ֵߣ¶Ŀͷϣɵĵ׺Ѽ۰׵ϣŮ˵ĳü֮͸ǿڴҩɫŴĽ㺹죬Ǹ覵ļͿһͣ׻λεĽȼ˽ܵĶѨ΢΢ſһС죬۵СѨ纬ŵĵŨİɫҺ·;ĵһӻӿľŮҦá
˿ôסҦãҽָĶǿɫɰĴָʹаɫɵĴĴָϵĴָСɾµĴָǸֻ6 ׳ԲͽƬмͳصķʽ˵ָͷȥתؾͽĴָסԿת۾ʹ򲻿ˣĴָֻ޲ߡȻ˵޲߸Ҫ޲ߡ
ɧ𼱣Ϳ쵽ˣطͷ㡣ź˵
Ŀóȭȵ־߱ĳƣϸ߸ЬѰ·ǹӲʹȲܴ߸Ьźʦȫİ취ҲĿĳѩ÷ŷԸĴָɱСĴָȻɲСûԿףֻеָͷѣٽĴҲֻ׸ĿŮ˱ĴָֻˡĴָЯ㣬ǿϸ粻ٿĿȡҽһ߿һ˵
ϵķ£ĴָӴĴָһֱȸһ𣬼˿ļһָͷɶûУȻȸŵѨԱҩĥŸ߳ϣĥ̴ѩΡʵ޳ĴȡֱϸСûȨ˿ĦοѨһ޵ѩ׵ܣֻбڶֻ΢ļڽóյܡ
Ƶ밡ô꣬ĳ˾֮ˡ̾
иأ嵽ӹײٸ˫ȿĴָյĴȸӵļнȶǿܸǴӽָȸպϵܲ͸ıֱȣһ۰׵Ľģȴ㲻Ľٴθӵļнȣðڶȣôֿܷ˫ȣѽˬҽ˷ܵ˵꣬ȴ˵̾˿͵͵Ŀ˿Լȼ䣬ʲôҲûС
ɲôϵ˵ҶӲˣھ͸ɧٲһǹĿﵹǳ˸߸ߵһˡ
磬ȻĿ˳ʦĽˣԺʦɡ̸̸¶Ŀô˽ûص㡣ҽʡ
úûжҲۿŸҶΪǴŮص㣬˵ʲôɧʮûʱ˲٣Ӻͷδ˲٣ȸˣûôҲˣûСʱɬӣԳŵĺٸͽʦ֪ϳǶϲġ˵
ţó˵Ŀʪȡȡ־Ŷȡ¶ȡҺPHֵҽо١
ˣϵܣ㵱ǻҾǺˬһ£Ĺܵôࡣ˵һ㣬ͦģ´ô꣬ΨһһҲ岻׵Ůˡܽ˵ӼнȣѨŮҲ޳Ī
İôֱΪʦİǲ֪־զ˸ʦ弸¾͸߳ˣѩ÷˺þòǿáҪ˵ǸƷŮˮ崿ʳ˼̻Ůȴˮвסͳʦһ˼ҲûУҿŶżҽֱţűȵøˡ
֪˽һ˳ŻɫµӿڼϣӵСõںļϣȡҡӵ׷ںıϣֻܿԺĲƤǰֻƷͻɰĴںʵıϣ̫˶ӷ¶˳˵Ĳ·Ħ˵ı޳ĴȺϸСȵһϥǱһֻס©ѩһĴһ㱻һֻţͻȻĴĸŤŤβ˻ξ飬ҡϸˮԼʹӺļˤˣȴҲû㿪ԽĵĽ
ˡҪҪģȴ߳ȥķۺɫֱͨ졣
ǺǣѾˣҽںߣЦ˵
ø첲סӵ˫ȣһֻӽյȷϣһֻּѩ׽۵Ľġӵȷû˿ſһСҲû˿Ķܡ
ҪĲҪˡ𡭡ӺԼȥֻùԹԵķýյ˫ȱͽĵϣһסָĴָ߳ơȺ۵˫ȱԺ˿֪
ӰѩΰеĽۻڿһŨľҺӻڵС˳ŽһĴ»ӵĳŨİɫҺԽԽ࡭


11
˿ӽ˵ƻͨڣվڴɫϣӭһλɫ¶ȹŮˣȹڼ򴦳ŵǷļؿڹ飬Ů˵׺Ӣˬָ߹ţȹȻϽׯĲȴڼÿͲȹȹŮ˷βҲȫغɫ˿ĵ¶˳۰׵ڳ˿Ĺ󣬶ĽػϽĴһ˫ܲ͸ĺɫѥĴԲע˫ŵȡ
ܵسɩҲûȥԶӭǶԲסŮ˻ӭĽʻϸľһĲɫ˿
ʲôسƴɴӼųˣȻˣɩõŵĵطֻܷԸӵɳϣŤŤ壬һСĹ˵ϣ󲿷ְɫļӻɫķй˳
ŮӶǵŮӶºû·СŮˡɩӣôˣŮ˱ղ˵ô
ܷܵģⶼϴɾƨHСɧƨɸɾҲɾĺܣǲ˵Ʒйй𡣡Ů˵
İɧأɩӣɧǵҽǸ椣ɩӵİһأȻڽҺúH˴ΣˣղڳҾӲHˡָŵϵ˵
ȷûϴǼֱ̫ˣ֮ǰɲ֪ι£׼˵¸ɫˡܵܣȻHHˣҲˣھͲHˡΪɩӣûȷǷΪū֮ǰܵǲˡŮһ˵
ðɡ˾ĸŮΪרūҲӦ¿ˮɨ˵˵ʶȤߵŮӶǰץץǵظ˸鷿ϴŮӶһ䡣
һǵ÷үһ¶Ҫ̸ŮŮӶŮӶɵĵͷ
˻δԶŮ˾͵ͷĿӡ
ѽѽⲻǿҦŮʿôôˣ̹¶飬²ģ治֪߳ܰŮ˶ϸָ΢΢ķβεĺںɫָװγĵ쳣ѩסŮ۰׵ָָͬɫıʯָʯ·Ƶ΢ζ   
֫Ĵָ˿ϸסֻϸָ״Уӷ̧ͷſԼŮˣһθ¹ĵŮΡ
㣿ô㣿ӱĥЩˣŮ˺ֵͷ
ҵȻȻΪ˭أŮ˵ĻشƷζӵĻּ˵Ŷǰɣ밡顢ơ졢ԱϴҵְҵǶడҪʲôݣҾʲôݣôһΪҽԺΰɡȿȡ
ɤӣ˵λŮʿΣûʲôʣ뿪ҵѧŮңֶһᱨġ
⻰̧ͷԿ϶ԼҪ׷ʱֵġҧ𡹡
ôҦŮʿƨɵҼʲôأȿȡҼңҦŮʿֱ¶ΪӰ쵽ҵٲ뿪һᱨġŮ˹˵
쵰ҡһһŤ֫뿪ɱס֫ѣô뿪
ӴӴҦŮʿ̫ɲãȱţ̡Ů̧ӵ°ͣӹŮӶţ̣ӵȥӱܵŤ֫ĴָʹֺȴһҲûֻţ̵Լϡһõӵ󲿷ֶӵϡϡ㷢ϡ
ҦŮʿôţҲúúأŮӣԼôȻǸţأŮ˶ӵظ˵ȻſڵϽ鷿ѹ⣬ǹͻԲϸҪʵĶ࣬ʹѹ⣬ҲʮסŮ˿ЩʣʹֻһۣҲӵľԼö࣬Ů˽ַӴӰ⣬˵ҿӲסţ̣쵹ӵͦãȵñģء
žִһӵΣҲԣЩţܸܺܵţءԺֻܺ˴͸ţඡ
Щ쵰Щåк³ģңϹҵġߵ˵
ǸСϹڲ֪Ϸũ񳳳ʲôˣһͷ󣬻пչ㣿Ůӵβ
ģϹһҵġˡΪ˸Լһصƣòô˵ȻԼе㲻šĴĴָסãֻСָָϵĲָǴʱΨһеοĶ
ҪǱδɵСɧŵˣԲЩ˯ˡָժˣŮ˶ݺݵ˵
ŮӶ̶ץӵߣָ
ҪҵģҺϹĶȺǿ쵰åӰ뵽ȫˣӦ죬ָѱС
ŮӶûӵָŮ˰ڰ֣ʾŮӶ֪Լ԰ӵĽָû˼ߵҽ뵽һĵӡ
ժͲժСɧŵɣԼժˡŮô˵Ҳ˿
һƽָʲôģҦŮʿľôŮ˽⿪Ĳɫ˿ĲϿŷǳʵľ
ʲô͵ģӾȵʣԼȻѵŮ˵Ȧס
ǰн̳̺ҦŮʿѧճΪһר˵ϸūŮžԺ˵
ǹŮȷʵǰŮһԭԼŮ˵ֲԼѧŵԼáҲܹԼǾСʱĸЩʹϵĻ̫ˣÿζʱ̲סԼĸǰĵһϾʮּϡ
ʣ϶ѧˣȻҲǻѧлɳˣҲҽͨǮƭϹӶУ̶׸ˡŮž˵
Ļһ飬ԴӼŮ˺󣬺Ǳǣˡ
֪ľʲأŮ˼ʣҲûϵΪûʸ˵ūġ
ʲôⶫҪʸ񣿶ʸҾȻûУӵе㲻䣬رū֣оֵֹġǸȷʵʣӵϸ̫ˣŮǰӵ߶Ӵ˼Ȧ
õģʸӵһľģΪҼĵһۣҾ֪ǸƷŰͽϿĸƤ۵ƤЬǱڵŰžеƷζŮ˽͵
ǱŰ񣿿ԼĴƷζǸĸѧİĸףĸ׵ĵ׹ӵĴһƬңڶĸ׶Ϲ˵ǾĪĻݺݵĴ򣬴򲻹˩ס˨ܲˡѲ³仰Ĵ˼ˡ
ţ̵ӴͷɥӣŮ֪Լ˵ˡëɾϵţ̣˵û£ãÿŮ˶Ű߳ŮԽʱ󣬽ųŮ˿ǿ飬ĳŮԽʱŮԽʱ˭ϵ۴ʱ͸һأעֻܱĽɡСַβϣ˳ŹɹڻȥƺӵѨӵβ̫ȱյ̫ʹŮ˽СϸָҲȥ
ȻֻܱĽɣÿһ˶⣬ЩܵҪô̫С᲻ĸܣҪô̫ϸָƵСҪô̫ģһоûСЩˣȴȨǵ壬Ūý겻ϲʱȴˬƨˣֿɶƾʲôռǣӣɫܰĻҲǸԵ֣õһɱ䣬ЩǣȴռǵĿɶ˵ټɱ彫һˣ㽫þܾ˽ȨŮžĶ˵
ɫĹâεӴһƬңǸԲȦеƺŮ˵ãӲЩ
¡үۡ㡭үҪȥͻȻļдӿξԭǱȥŮӶ˸߳˲١
ÿŮåΪÿŮ˶һſ˼ŤŤβŮ˵˦ŭ
ãִԲڿԱս˫˼Ϊ㻹ûǸſȵˡŮɲȰӣְӵβϡ
ģ÷ŭˣŭˣ˿Ů˵ľⶫλúĳʲôô߳ܵװԼղôĵļҴþͬװΣѵ˵
ġôˣ˵ôˣ쵰ôˣӴķʡ
ã̬˵ô㻹Ǹʦѯʱò㻹ûڵ״Ů˶һ£˼ʱ״ӱǵһ˿ҽס֫Ů˵ļֻӻԲŭŮˡŮ˼˵ãȻǴ˵еŮʹѱˣҲǱˣðɣһϲֺҲƽòˣ顣ŮվϵIPAD˷ĿתĶĻ˵ġŶûз񣬲һĵҪ̣Ļ㿴ӱֽ죬㿴ǿѵõĺϣʶһúã̫ϧˡ
죬򣬷򡭡۶ԷǷԸ̸УͶԷ̸еĳ붼ûСûָϵĴָһɧŮˣȻ֪ѱHû̱Լûôǿı
ôأҪ÷ŵĴƨɵңҪĴӶң˵˲⣬Ͳ⣡Ȱ㣬㲻Ҹ㣬ɧݵŮˣûܺ߳ȥģҲãҲã㶼ӲΪūˡŮ˾
ɩӣզô𣿡ˣˬӿйˣԭȰŷŮӶȴˡ
ܵܣôһ˻ˡǸСɧأŮʺ
H̱ˣͦˬģӳ󣬻ͦ۵ģʮû椶ÿ춼ʵHʡ
УЩϴɾƨHɧHһζǰ˱ĸˡʲô󰡣˴ӲHִƷÿ޵ʮūǼƷأǴ󲨰ԡŮ˵Ż˷Լظ
˿˵û鷿ŮӶҪöࡣɩӣ󣡡ŮĴָ
ѩ÷ػ㣬ĸ£زȻˡһֱû˵ҽҲˡѩ÷ƨ
Ұ챻Щɧˡѩ÷㲻ˣ´ˡѩ÷ʧ䣬ҽ֪ǫʣʮ鷿´Ҫܵġѩ÷鷿˵Ȼɩ㲨ˣʮҲˮƽЩװ˾ҺġƿǡĶõù֡ҲǾϸѡĽѡūб׼ģ鷿ʮѩ÷ĸܡ
ǰ鷿ͱ׼ǣE ֱϣ˫黡ܳ21ףԳơСվʱͷ಻ó14ףۡƽʱ鷿ɢ̶ܸס弰첲ͦеԣƽʱÿֻ鷿ɷ3 ƱͷɫδСͷȡжȡҽ
޳ĴȽպһֽŶĴָţſڵϢӱ۾룺E ֱϹ˵ֻнD ֱ鷿ѵ̶̼ܣͳˣҵ鷿Ҳ
ˣˡҪôϸЩôƷŮ˰ÿôHᾫ
ᰡʦǿúܣһÿ찲3 Ůū̡ʦѡ2 ޡʱʦˣ3 ŮūHˣڶһܰʱҽĻš
ţǰ˵ľҺ䵽ЩϸѡġƿӡͶˣҪЩСɧǣˬҹҲҪְŶѩ÷һŮӶ˵
ʲô̡ޡƿӡģɩ⿪ʵ
ѽܵܣˣҪ֪ɩҲ˼͡ЩԼõлʮūöˣֻҪ֪ΪÿĵķЩʣڴϷ˵רңҲЩߣͿŵױ۰ϱȾһĨۺɫ
ʮû׻ǻ档ϡĺѩ÷ʵظʼɵ˵
ҰֻF ЩŮūһI ġJ ġѩ÷˫ֱǰøˣȴֻɡˡ
ҲֻӲˮƽôмˮƽѩ÷㣬齻ܰɣˣҽʡ
ļĩˣѾڵ弶ʱ¹4 ξƱǰˡѩ÷ش
Ǻÿϧ¾Ʊ۾ȫˡѩ÷зң弶Ȼˡҽο
Ҳǰ˹ܺ˯ĴˣķҲǱҪġҿ»Ӵ겻ѩ÷ץغɫ㷢ᡣ
ʹʹ֣ʹ쵰۵ĸ˯ţֱѩ÷קͷˡ
ۡѩ÷ӵ鷿̲סȵĽг˲鷿ϵţ̣ԼøһЩ˶鷿ĸţĴľϡ⣬⡭J ֱˡѩ÷ȵĻ˵ˡ
ţȷУȻЩţȴûŭΣŶܼԦǾĵ䷶ҽչһ͡
Щ쵰׼ӵ鷿ߣ鷿̫ˣǽ˶ΪԼܲ΢ı¶Ϊͳ裬ȴû뵽ᱻİ˶ż͡
ɧHʱԣڲһֻӵС죬ӱʹǣϲ£죬ֻܵĴǱH˲ôʱǵԲİˣʱԴӻֲͦģϻһû˹ƶҺģֻϻɡ˷ֶֻ֣ܵ޷յ˶Ĵ̫ˣʱӵ鷿ϻۺɫָۡ
вͷɫ̫ˣޡԣҲ˵鷿ʹô١ҽ
ϴθ·ûô󣬲ʱҲˣյ̫ˣ̫ˣĻҪ󣬷ǳãѩ÷һҡͷ̾һͷ϶
ͷһţȫ絽ѩ÷ϣѩ÷æɿץ㷢֣Լѩ÷Ǳӣˡ
žɿһ⣬ӱɿڵأɧҪ
ܱܵˡŮ˿˵ˣҴ򡣾һ°ɣһ˵ҪǲҲҪHѩ÷Ц˵
ȥأôôûʡ
֪أǵҪˣ˵ܹʡ޵СǵǶءѩ÷شIPAD˵ūūūһû˵ɧ˿ߵҽĿڵٸңλ̹ˣǲˡܵܽճڼ˯ɣ˯̹˵꿴ź
ɩӣⷽôЦʡ
Լˣ㣬СҲеǣʱͬգǰH椲HH˻H. ѩ÷źʵţŴ۾˵Ҫɩӽź㣿
ɩӣ桭ģѩ÷ĵаʡ
~ ȻǼٵģɩҲ˵רūʮ֮ףضҪϸع涨ҽź㣬Ҷӡ׵үүҶſHźġ˲ҽź㣬ˣϹҲһͷѩ÷žԺ˵
оѩ÷ˣˣЩʧ䣬ҽڳ˵ĻԷӣžʮū԰ɡ
ѩ÷˺ʧ䣬ϸָ쵽޵촽Уٳ㻬С࣬۵ָմıúһ¾Ӳˡѩ÷ָڶ˼࣬ʺɩź㣬ɩ˯ô
밡ԼͷԼţòԼĸоôξȷʵרȨ
ĸɩ˯ѩ÷ʡ
ĸɩӣֻһɩӰƵķʡ
Уܵܣ仰ɩûܵܡѩ÷ֿ˿ҽüָʡСɧô
ҽȦҡҡͷֵͷβʵͦɹʱHã˫ȼ޳дﵽ˼ޣλ潫ơ
ʲôƵģа취һ˫ȼȺÿHô涼ˬһѩ÷̧źɫĶѥСţЬ13ףСѥ۰׵ϻͣڷͦ͸ĴӵβĴָѴȱյҲ̫ˣԷļһôܿܵܵţż˳
ŸŮص˽ԼŨľҺһɳɾ͸ȻϧλеŮԺֻɸ
Ķ֪ģѩ÷˵ţЬĹɹȥ
ҪҪÿ߳ܵйȻΰпưȫɰ۵ΰҲѩ÷ϸЬ̵ķֿˣ֪Ϳ촥ˣƴֻҪֹЬǰ㳶֧ĴָʹָҲԸ⡣ϧûôĴָϸĽڱ˿ֻǶ˼ѩ׵ļ⣬ЬǷӵľջֹˡ
ţӣûɣҲ˿ǲᶯġѩ÷ͣס˽ţϲǻǿĵӡСҩЧûѩ÷˽ţ˿
ҽץӵ󣬿űѩ÷㣬ҩЧˡ
䣬ץ֣͵ķſҧĸ첲ϡ
໡ҽûϵͻȻϮҧ˸ֲһҽСֻ첲ץסѹ£Ҳ鲻ֻܱҧţҧúأ촽߿ԿѪȥǵҧһⲻɡ
ѩ÷㣡첲Ҫҧˡҽѩ÷ȡ
ѩ÷ŲæĴһСƿһСƿ̱ǵֱգӱǺסͲòɿ죬˲壬˹ȥ
ҩЧˣǵҩȸϴϴǾҺζӲʶһŮ˵
һԼеȵĸѹˮԼ塣
ٴһ谵ž޴ش͸¹⣬ӿΧʮֿտֻһƤοԼĴָɿţɫѾժˣӷŤȣڰʱ̫ˣֱ˫ǦһأԵֱѣͷƤΣʶ
ǱģܡȡôȸӵԽԽ


12

ллҵ֧֣һϷһ¶д꣬Ƿϻ̫ˣǷСܻе㺦¡

ҹˣӳŽڿտڣ֪쵰˽Ϳʲôʱи䶯һ㣬˽ȸ쳣޴شһ˿ѵϣĴָԾɿĸָͷϣ֫ıţ壬ش䶯һ¡
ֻһ£Ӿܲˣտë׵ĵ̺еƤ飬رǰ䶯ʱĦز֪ʲôֱľ鶥ӵϸ壬۵ֱӲë׵ĵ̺ϣ˶򱻵̺̼øͻԲʹĿУزͬʱһصĿУ޳ܵƺһΣ˽ȴ
ֻҪͷײشԼܴӱӳȥˡӼ˸ƣƽشڵ̺ϣĳ塣ӳȥӳȥоˡӲͣСֹʾԼ
ӳȥоôʱӿɹ˲ô࣬ƽ壬ĳתϸÿηòԶÿһ·ͪ嶼·ë׵ĵ̺ͷһ飬Ǳ汻һ飬桢桢桭
ڶӴδڵϷѵһ飬չ֮һ·̣ӾͽͣԽԽ̺ĳëϸ۵Ƥÿһ´̼͸裬˶˽ʹĿһεȪӷӿ
ȥҪ߳ˣӶǿ⻬ƤΣǷΨһܰѵ̺ŵĵطһ뵽סٸ߳ĿУþһ˿Ƥǰȥ
˲׽ʱͨὫõϸϣʱѱ̺ϡ塣ﰲĵϻȻ֪ıȴ˵ܻ
ھó棬ĳ˳صĺͺˮƤϵȫ񱻷һȣ˽ȵ˿̲סĦ˽һЩɴָϵĴָ򵥵Ķ
֪ںڰй˶ãſˣž˴ڵĵƣʱ䴦ںڰеӻһʱ޷Ӧҫ۵ĵƹ⡣߽ˣһɫȹһŰ״ӣһŵɫװӽŵŤ壬뷭˶زֽűڿƤϸʹ¶۰ӰΡ
ӶűƽåȹͰ״ӷֱԼѩ÷㡢ҽһ׾ߵҲʶǸſʱֵˣԼſ鷿Σ˾ڸڵԷſĸڵôʲôϵ
ӳԾǣտķʮϤƤΡĵƹ⡢µĹӣװ޶ѩ÷ԼĵƬһΨһͬľǽغë޵̺ȻΪӶ׼ģӿǰˣȻӽ仹һ̨ӰԼպĸˣŵƬе龰AV̵̳Ѿ߱εȴǸŮĻԼӷ·𿴵Լֻζ龰
ӵӵҡͷֹһзɱס֫ĳŮֹأȸʹԥǶԽҪһų⣬ǿҲAV̳Ůô
˿ſĺɫƤϷŵĸˣҲԵЩԾһǾݣû뵽ƽնׯŮʦ߹ȫеĽѧǸɾȻǵӣ˰ڲǾģŮòѾ⽿۵ͪȴеĻҪã򻹴Щŵ˫顢ӯӯһյķĥ̸ƽмߵβԲֱ޳˫ȣ亱һμʱʧ󣬿ɼŮƽʱ泯죬αװԼԸġ
ϵڸǲסϲãƵö©Ľӱ﷢ţߵһԼʱŮŤģ뵲סԼظߡһԵҽ˵ı飬Ҳ쳣˷ܣѩ÷ǳһȰ۵ϸܷʺӡҲҵԵۣĿϡ˸Ứ
ǰһֻΧĽС¹Žսսȴ޴أֵΧֻߺӾ趢ŶԷֽű˿ô׽Լ⣬ʲôҲ
˿еĿ־壬ԵĹһɫëҽ̰ӶƵÿƤΡ
ҪӵսľСֿܵ˫赲ˣĴָӨĽָʹֹԹԵķˡİëϣë䲻󣬵ҲסӴӼ򵽴ȵĴ󲿷ͪ壬ӵͷеһЩ
˶Ӻߵ΢΢µףü֮͸©ĺͼǿͨŮԾ߱ģ˶زƽ̹Сëһ͹£ŮԼƻеūɹſĸ׼صİ󣬲ųٳûг֣û뵽ѩ÷׼
ҽѹӴ򿪣˳￴˿Ҳ̲ס͵͵ȥҫΰһϺɫɴҺɫʯᡢɫĲԲɫСȦĵɫӲӵͷΡԼԼڵƬɫĽڰĽ壩Щ֮⣬Լ¶ѵĴСһľԼһЩƤͽþߡ
ü˿ֿ̺Ƥ΢΢Ť巳겻Ůˣ֪еŮȫУּ͵ŮһHˣĶֻ˵ôӶѣ˼Ƭ̣ʡС˶٣
ʦֻֻͿ棬ĽأûҽϹϾĻش
˵ͷӿ־塢ȴִŴĸתͷѩ÷˵ǰúܺãҲֹܽūҸȨҵģ
ߵ⣬ѩ÷ŵ̹죬ͷĵū˴ͷȻɫȹǸģϡܹ͸쿴鹵
ˣȥɡѩ÷תͷҽ˵СҲȥҽ˼˿ϵĴֵָ˵ɫ壬ҽ˵ţЩȥ
ҽߺĸ壬ܸܵӲɪɪһң˵ƹ⣬¹յĽһëĵܣס˫ֵĳͦ˶ά˹סָ޳Ƚ£һ㡣ԾɲְشĴϡصƤǰӱ࣬¹͸ڣʵĸо˶ķΧ
̧ӵ°ͣӺĿ˵·ʱ»鶴ͷһ˲䡣ӿεΪҩӰȣʱĺ߶հָ̣оǿ飬ǵ飬˾пѾõɷ
ӸоҪϵͷۺɫС΢ţͻȻ뵽ʲô˿ǽǱߵӰֶˡ
Ҫ˵˾˼˽ݵûַӣȺˣëˡصơÿһӵӵеޱůʹҪǿ飬ҲϣһʡȫĻڡĽԼ塣ȻϬĽͷתǽ档רŵӰ̼ôֻһ̨΢΢ҡҡͷƤ亱ŮӶׯӸ߹¼ӰḶ́ǽϵİ˸ͷȫ̼¼
ٴλصӵߣϵ㴽ȴûǼ£׽ĴָһɵĽָɵСһµ⻬ȵĴӵһůĸоӵĽŵ׻
ӸеʮƽʱֵԼղôǣԼ̫ˣûκԹͨ˾֪ԼҪһУǸľګıֱŵϹ˼λҪѡûнǶԼøΣûб˿Լ޳ܵĶڽźͪһֱ㺹죬ȴ˾ĺ䣬˼򵥸ɾԼСţĬĬĸж˱Լ˽ӣŮ˸ϸģúǻŮˣӶôϣ˾Ϲ
ץӵĽףӵ˫ȸ߸̧ӱĴָľӨָ
˵ĶӵϣСŵʹ̲סˬʱһ˫Ƚպű˸߸̧γһŵġ7 ֣˳űֱ޳Ľ˫¿ȥԲβԲ㳤ȵĵʵ¹ܿðҫȪ
ʱָʹľˣǡô㶼Ū쳣ˬ죬ĿнĵףӱҲСһůˣδ˻ȻҲûлᴥ߳Ƶûɫ˱סֻԶԶɫ˶㻹ôΣʱȴһһСɵĴָͽΣյ֮乵ͨ
ôʱϹһѵԼ޳˫ûһӿ־Լô뷨˷·ӵҼͷһ˫˳ӵĽ׻ȥ˴ӹֱĳϵ涣ÿƶһ綼Īܡ
˵ϥϼֹͣˣʹߴҲ̾˫ȵ޳ӵЩΪʲôȸر˶ӰβԼӺʹмСϪС죬ԼΪʲôôһ˫ȣڱ˫ָϵĽָָҵĸмųȡǰһƤǰƤεĸ߶ȣӵβһλãӵĴȫ˼ϡӽ۵ԸеһִӲȹӣʱĶΪϹҺһ񿴵ƬʱëӭϷӵĶȻСȿԴ˵ļɸ߸߾Сȣ֪ΪǷ̻ʲô˽˫ȳļѹӵȫۺŷӵĴȱϰ࣬һ˫˳˫วסӵΣ˼£ĥ̴βεӣҪˮһֻּһֻ˳ӱպϥеĽȷ¸ȸʱذһ¡
ҪҪӱؼλãǿҵĿ࣬Ľָͷҡ˹ģǰ޳ľҲڳɫë¸žһζ
˽ӵĽװƤϣáҽ塣ղż򵥵Ķֻǲӳȵԣ㲻ȲȭֳȷѹϵĶҲ
Լ˽ܵĲλˣȴ֪˽ɶҲԼķһ̵ŤһԣߵĶ˵Ҧáϰߵò֣ɴʱ˫ֱĴָ˫űĴָһ𣬻˸߸߾𡣡㣬ܲܰѡʦӴδô߹
Ľ˫ȷ¡ӷƤѾúܸߣʹż⣬СȵĳҲء
壬㣬ܲܰҷˣСİ֪ΨһһκѹĽг֡
ȻԣӿڴóԿףЦǺǵǰλΣЦǳЦ뷨ӵϲ΢ЦӸղֵڣƺԼʵ飬ڸǴӦԼǰԼģЦȻ͸м΢Ц
ӽϵĴָӱЩСţеӡҦ֪ôȥô
仰ǰסˣôȥģӴĿˣ֪롣
ȻҲȥ˵˫ץס裬
ˣӸмĵͷ
ǡûаѻ˵꣬ǼͷһתӵĴᰴѹͷ쵽ӵĶʡȥô
ңҲȥôΪʲôҲȥŽָԼȸܿ𰸣˶ӰзɫСѾʪ͸ˣ⿪ĴָԼһֱļнĦԼȴδⱾܵĶ
ʵɣҦãʹһ룬ҲҪģΪŮˡӶ˵
ңҲᡭҲ롭ӽ۾ڱ˫ץŽָȴļнĦ
û˵ӵĿͷţһָֻӵӣһִֻӷ޳ĴƵƽ̹С˵촽˳ӵ£Ƶ΢ŵķɫ촽ϣθס촽˵Ÿ߼̵ŨζƽʱӻԶԶģɴʱζȴ˷ܣ̲סͷ
ɧֺͱ͵飬ԵôĴӶߴ
ѽˣԽԽɧôͺŵӣ˷ɧҲɧ쾭ġѩ÷ҲŴ
ңҲɧǰֵšķͷ÷
ǽӵˬɣɧˬöԸˡʲôƨŮ񣬿绹㵱Уòм˵
ĽǼȷʵ߳˲ϢĻаǵӦӲϾ˵кѡ
˵ʹͣץϧɡӣߣúźˡѩ÷˵ŴõļʧںڰУϵһԾ󻹷һ˿ҫ۵Ĺâ
ңܲˣϹǿҵģԭҰɣϹӵ౻ζԵѣΣһԣһͼдȣһͰָҲͳࡣϹԭöɣ̫ˣöܲˣǿңˡӻĻӦ˵ǣµļ񾭱ٱ
ˣʲôˣţڼӰأһλϷãһһʱŰס˻ȥˣ쵼Ǳң̽ϷãǵļЧ˿ɾ군ˣ쵼ŽˣɣǺǡӵĶߴϹɵЦ
㣡Ǹľͷߵţĵ˳¶Ľǣǧ֮ϹܻڼӰ࣬˵ġһ𡣡˭Ⱦңȥˡ
ֵܿġһŽƤµԼ࣬鷿βţ˫ֱǰһ˨ɫľϡμƪҦã
񣡡һŰԼҲֻ࣬һë޵İɫȹӣϸĸ첲ǰҲס˶鷿̵ʹԼͷϾûнɫȦھͬɫ
㲢ǷңǷԼŮ˵Լǵ徹Ȼ˵ˡ
Ҳ֪ׯ޵ľᣬӵ㴽òӵͷʱӦʱٶۣÿһӲĹ۲졣յƵ󣬴ʱ˳ŲӵϣС˫Ҳ
Եӽŵעȫ·ֻϣһòԼ߷߲ƽʷƵ˶飬һԼ̡įѨ¶ȼӿѹֵ𣬽޵յûһžԼҲһע˫֡
˫ֲûϻ£ƽе󣬰ӴƤϱУһ
ץӿһ˫֣ŽָӵĽָժҡҡͷʱΨһ֡һ׾Ŷ࣬179 ӵһ߹ԽǣĸоΧһжʧˣ˿̵·ѧУ԰Լ˾Ϲ廹ǰ׾ⲻҪֻһڸǵˣϹԼܽһ͸Ϲ
Ϲ˭ʶ
װͳ£ӱֱվţмëҲӲԸ۽ǰ˾ʵ˫ְӵ㱳ϣ۵˶ѹʵţ˶еãĴּ»ڸ̵βͣ˼£ӵȻ֪Ҫʲôջ촽ۣҡͷС˵ԡԡ
Ȼô˵ȴɵӰѩΰ꣬һָȸһŢĻҩúͼ򵥵İѾʪ͸ˣӵ˫ȷֵøһЩ⿪ԼĿӣ¶ǧŮԵӰ̵Ӵ֮䡣
ҪҪҡͷĽǺͰһнּ򵥶޷ۣҲӹ֪иľ޴Ȼλ޸Լڳ۳ңиʱԲ־֣µļסԣܳ죡СѨĸоϿɰң룡
ѱѱʱȰʾԼѣɾſʼƷܵԼСѱ˵ǿ󣬶ĳ٣ѱÿԦ
ѱԸҵҦҲһӽüҲʹ࣬ԼҩֻҪԵƬ̣лӴĴԣʱʹӿHҲģİū̫ˣٴӶͷ˵Ǳǿġ˵ţӵĴȷֵøһЩһֻ̽ѰŢ۶һַֻи壬ϺɫѼĹͷһ¾ͱһ룬εĵڴڡ
ءҪˡӿİˣĵǶŷĵ峺Һ˰Ѽʱϵˬǹ
ĴǱǿġңɡϣӴӵµļнȳȰӣͬʱ˫סӵϸ΢΢¶ףһ
ӵ˽ٴʧء·ʱǿһʹޱȡ˰ԵǿĲ룬ӿǽ÷·ûһʹʪ͸˵ľ޸ɳڶſˣǸ뻨ʱĸоһ嵽ףѼֱӵĻڣӲԲײӹš
ʹʹţֻһ¾Ͳ˫˫ҡҡ׹ϰĿϣץˤڵءȻ˫֣廹ǿиε֧ӡ
ûмĶǷӦӾķ֣ʹ֮⣬һԵУԼʵĸоӲ֪Լ˽Ȼôĵطĵطǰ׾ͼַɶδ̽ģ仰˵Լһֱô˽ֻΪ
ǱǿģѧĻοԼ˵һСʵĸܵиλãŤ»ԲΣǵӹڵǸĥˬŶ廹ûжӾͿʼŤβһĦӹڣһϲõһ߷Ťˮһ߷߽öĽһ֡ʮ칬
ģĻӦиĴС屻иŵȫչ˽ÿһ罿۵ķⶼиֱӵˣûôˣʸǹ˱ſľʹӺ˫ȻȦиԼ˽죬С·һȦ֡Ҳļ罿δҰβѩ׵⣬СָĿŪͬëķ۾١
šӾС죬Ƥҡͷ飬һֱԸ۾Լһʵ֪ҪСָԾٵĿŪܲҡͷβҲŤСָɧţһڶиӹھһζˬ
屻ɰӶˣշǰڳٵϵ׶ѾȫԼˣβƷζءĲӹ⣬ˬûȻˬŤβûˣһ߽һһ˶鿿Լϡ
嵱Ȼˬ۰˫̧һۺɫܴİиȳſĵټˡϥǣѼĹͷλãҵӹڣһֻ̧ӵ䣬һַֻӵβһ
ˡ̫ӷ·Ĳ˻عⷵգһŤˮи˳һ߷öû˵ʮ֣ͻʹȥ
ˡļͶ۶ˮ粻ȥֻصĳˢ˶
ûӣֱŵ׵ŪѣۣߵĿֻһͽԼ볱ˣòôᡣϽ£裬ŷԼֱ屧ƤϣӨĴָٴοĴָɲͬԼĹɼѲ嵽Լӹ׵˶ϡǵҽڳ˵Ļ嵽ӹײٸ˫ȿĴָʱԼŮȫκζ˵ˬܣֻв˲֪


13

һûоϷʱˣҹڻ㡣
һǡҡͷβͣвǿ
˫̫⣬رǡơ޵Уɾûһ¥ʹҽ
лҵԺţ÷ɯȡ橣ллλṩĽɫҿܲϡ

ӵף޴и嵽ӵӹײףڳˣϵ޷죬ӸܵʵȫоխȡۣĽӴͨԽҪȻҲҪǿüĴָӼнıֱȵƣ·Ϊ׼ռкͷ̵ζ
岢ûмŽиĵĿŪӵĽġ
໣֡ĵջ㣬ɸ߳ڶʱڻָѣƽʱڶĸʱܿڰĪĶͣôջر˫أ
ˡӳԷֿ˫ȣĽ˴ָʹ⣬βʹȸеøˡ
Ӳô󣬰ˡˡҩӰֵӰеĻȫгӹĸоһ
ӲòĴָˣ˼򵥵ӽģƵŮ̲סܵôҲѲ˵ĿƣֿԵýָʹ⣬ź˸ˬӴδһԼŵΪŪԼңһͱܵźи
ءˡô󡭡ҩаߣʧӽüͷ˫гһ죬޳ֱ˫Ƚպϸ߾٣۰׵ļŽĽһһµĽȻĲ˫ȣнεѩƨɺƨصķۺͬδԵɨӹںŽĸƵи
ֱ˫ȵ嵱ȻҲŹе˫۵òܶĴ˳۰׵ĳȴϵ涣ʵĸ߶Դӽָ꣬ϸСȡ˵䡢ֱĴȡβӵ御ա
ձãֿ߳ܣΪֿưŮԵ˽ȫı¶Hĺ߶С˵ǳʣͳȫҪ
˫ȵģָ߾ֿǽȻ෴ŮԵ˽ĸ߹أλѲ룬ȰѼͲ嵽ףŮ˫Ƚո߾٣ܵļнͨλܱȵġ
𣬱ٶˡҪҪˡ
Ƚգָ߾ٵĶ±ëеľ޸룬Ѿʮ飬ˡʵеĸоĸǿңþ޸ӹףӽģͰýָϵʹСдȱ涵ĴԼβ̲סниĸӸоʱ浽߳
治ԡֹͣӵĽᣬһɻĶ
㲻ӦóԶԿ̾ߣֻеʹ࣬Ҫ̾߶ѹԼͻе֡͵
ѹԼɲ˼
ǵģĿһòҲ˫رһ˫ȾҪѧѹԼǷֱӶԿ̾ߣͲеʹ࣬ѧͺѹƣܵõһֿ֣ѧе쳣Ҹ
Ծɲӣ͵Ĵָŷֿ˫ȣԿ̾ߣȻ⵽Ĵָľָܾʹ㲻˼·Ĵָ°Լֿ˫ȵķʽйȷн˫ȣϥǣŤ˫ȣת˫ȶʹģҲŬЩⷴ
ƶǶĺŴۣĹôһеģԡ˵ӵĽģסɽŵüнȵķʽйβ
Ļ˽еиˣӽˬϣߺ彿ᡭƭ˼ңûȻô˵ĽԼ幥µŬתֻһŤΣһҡڳȣˮϰһࡣ
ԽԽ죬ĽҲܻķΧڿٰڶҷɵˡŤŵϥǡŵıֱȡϸС裬Ӱѽȵȫ˳岻еÿееHȻûѰԼеٽ߳
˭˭ġ桭桭ĻûתԼйʽûбܿ˵Ĺȴˬ߸߸ǹĵȻ߳ܣִ˲ƣóΪˮϰ١֪ڲ֪Ѿūʹ̾ߵķаľþߣ޳Ĵֻ
𡭡ӡˣҡҪȥˡ촽ѾвĶ˼ѩΣָ߳ˡ
θ߳ûʹʹȥӹҧסüͷ۾Ҹˡ
ļɳ彫иĳһأֻѼĹͷڻС
šСƺߣСʾ顣иȣӱʹᡣ
ͣƬ̺ӵĴȣַͦǿһ
ʹᡭ㡭סˡͻȻĽѻиոϵĲٴֱӹڱڣӸеи崩һһ߷ӦиһߴСġ
ٴͣ£Ӧ޸ʱ䣬ӽӦ󣬽ߵķۺߵĶ˵㣬Ū̫ˣ׼ô˫ɵģӷվ塣
岢Ϲ׾ʱҲǸڼݵŮͿ˴ҩֽű˵ļθ߳⣬ôHģ
ӵͣ編ơ
ʹˡҪˡᡭ㰡סѾ˵ָ󣬸ŭĶ˵˵𣿲׼Ūô׼ô
žһɿӷβϣشӵ
㣡㡭֣õ壬һֱԼ쳣ϸģôƨĴִβоʮر
ҦãǱǿģѵ
һ仰˵ӻȻ쵽ӸһҧһŽָһ룺ǰǱǿģҾȻ˵㣬Ȼܣңôˣ⻹ǰؼôǲЦׯʥʦôǸ߹åŮôңһô
뵽еᣬͦСҲģɶӹҲķᡭ
İŮԼᣬһHһʹޣǰοֹͣHѡǰߣѡ
ſӣ嵱Ȼ֪ʲôֻ忸ӵĳȷѹϣ˵ѹ㲻ŮˣõҩŻ˵ְӲӿᣬ˳౻ʹƨɡ
ǰҲŮˣұǱҩǸֵӣϹԭҵġӳճյţתǰˣԼʲô˶һ˾⣬Ǹж͸мҵ˽ڵΪЦˮֹסΪжӿ
ϵʵ¹̫ҫԼΪԼô࣬ʱȻԼͿգȴůڵġȻԼʹβʱûСָԼĽ۸Žá
ٴν촽ӵĴϣ¼򵥵òӽǵűͦһø߳ǼŪԣһüӲļΡ
ͬʱܵ˵Ľӻı۾·һſ˵ĶںԺбը
һ˫ֱĳȱѹαϣԲ۰βϷиķ壬һһ£ĳ壬ϵĹڽܣ鲻Ϸڵˮ粻ֻѼĹͷڲÿΰγʱδһ󻬵Һ塣
Ѽϵײӹ۵ڱڣܼ٣ӹҲŷϲõĿһһˮˢڴͷϣ֪ѱխСͷˣ粻ȥˮԽԽ࣬˵ÿν񽫹ͷһůµˮ
ǡֵ֡ˡˡҵںǽеİãţȴϵİοԼôΪͿĨ˴ҩǸӡ
㡭ĥĥˡ˽ŤѶӹ׵ĹͷĥĥӾˬǰһ󻨰ס
üͷ壬ŤϸˮѹĳȽܵĲһСɵ㱳ҲɳȲһֱ۰ԲĴȺοٵĲһˣϸ޳СȾƵĽţһʮӨ͸ĽָƵüһÿϸ·ȼգóڼ͡
ļͱӵĹҧסһٶˮҲѳ塣尴סӷŤˮһٶ̾ĳ˼¡
ˡ̫ˡ㡭ҪˡϵĽȫ£ӵǰһƬѤĹâֱ͵˸߳
һγӦĸ߳㺹۰ͪÿһⶼľţƽ̹СϸķŬҡڣβҲҵĻζӹǲ֪ƣƵøƵʵİĦ˵ľ޸
˴ԼһֶӣԾɳڸ߳ĻþУĽֺչϸСĴļϣƮƮǰλðɫûгֻһöֳϣ޷ԱɫõڿոмŽĵͺͥĿŪε쳣졣
ᣬûʱҲŹҡｿ޷ĶӦֻǲĿУûŮ˰ңһʱֲϲûᡣ
Ӳ֪˶ò徹ȻŲʱڿֲֽǣиӻʱһֱͦĲӵӹײ۵ӹԼڵˮ㣬ֱ̬˵δ˻˯ʱҲӹףȻȻ֪İ˯ȥ·иӦԼһ
̬γȥᣡӺ˵÷ȭᴷˣɱ˫ֻζ˶顣
ᣡҪΡŶᣡôšҪ۰γǲ룬ΪеӹǿҵĿкͲʣӻǵûԲ˶飬ɰСŮһ
žϷ۰ϸɾɿһơ
Ӿ㵵Ŀ
žžӾŵβȻֿٵɿơ
¾ɿⷺۺɫǺùȻûлش𣬵һӣҦãޡǽʦŮ˲ϹǱǿġôϹһʶһȵ˽ϣҳ̶ȳϹ
Ʋأȴʹ滨꣬ɿβȴʹһͬʱ𣺡㲻ҩĴ
ìܵᷢ촽ӭ峺飬ߴظⶼĴңǱǿģҵҩ㲢
ΪʲôίĿ壬û꣬ͱͶס˱촽˵Ļ˻ȥǯסӵϸ޸ĳ·ص۴
ΪʲôҪǿңΪʲôҪҩ֪ΪʲôҪɣﲻϵ壬ɴʱȴû˸߸ϵƣθ߳ţϸСֺɵСŵֿ˶Լ촽Ľɱסֻ֫Ƕ˼£͵ûԲ鷿һζţ˼ϵ˵Ľѹûз֮Ǹ֮⡣
쵰Զһ㣡ɶ񣡰ʵ¹⣬ŭǰˣ뺴ԼΪŮԺΪʦĽΪ޵һϣϵŭţˣ˻ؾϮСĳ壬δεֵģÿһνʺӷŭ飬ĵļߣֻܸܵӹŭ
ššӼн˫ȣѹſܵĺÿһȵʺòͳƵĺӦжˬԸˬĸо˴ģ˴Ŀ̫ǿˣܵĺ߳඼ܲˡ
ջǣӿ˳ƵʣСȸƵʺӵӹӽüͷŬҧס촽ĳȱ巴ѹ˵ļУѩ׵βϷŹ³壬ǰһ˶һ㷭ĺϣĳһ鲨
ţţšӵĺҲӿƵʡ
ģŭҲûˣȫҧס촽һſھͻ˵߳ܵĻȻҲصϣԸʱܷԼµ
ڼϣӹԣۼŵУɧŪĽҲʵĸоһƤ޳ߣҷŽͨǿҿʱϰץסͷĶ߰ĦĶͷͣɴʱʲôҲץסֻܻζž飬Ӳĳ˴ĵĿС
ƤҲȥ֣࣬ţԺҵĳ壬Ӻް취Ѵһ԰ƿؽŮ˱ܵͽǷԸ⣬ò߾˫ȣ⻬ӭĲ룬ûоܾ
סӷİΣһַֻסӲһ˫ȣаͷѩ׵ϣһִֻӵĽָȸ˸飬忴˫ȣֿӳɫ΢΢һЦЦᣬԴů΢Циеһ˿⣬˫߳ƽгֱۡ޳ϸߡ
źţţܾţһαϸ߳
ˣε޳ѳߣɱ˲ԼбֵһᣬʱһϢԾɲò߾εʤ߰棬ʧܵĳο̽飬ͬʱ̽ӹ
ࣣˮƿ򿪸ӵסи˳ȥպϵķһſٲˮѿտڶȾ԰ζйֱԣͷƤָÿһϸڿֵĲ
Ӳ֪ݺδΰ֮иɵסβHŪţǰѱģ˭˭Լ﷢ʣЩѾҪʱһΨȡһеĽϡ
ҪһӵİƵãŬϾŵΣŤϸ֫˲ø˫ȻڿлȦ͵ͬʱǿĿСؿڱɽѹֵܣ·˲ǰӺСʾ˵ҵء
ϵôָ͵ŭͦԲһԾ˵бó״кܿ˷ƺͷͣӿֵĳ΢Ц
˼ӿ˳ٶȣѼĹͷӹ´һ˫ھŰš
ôʹĵѸ˵Ľֻ࣬ҵ趯СǿԼĸд
š̫ˣҵƳգŮΪһ壬ҲҲ˺Ůˡ
ڤڤ֮У̧ӣ綼תͣʱһ˵ѩ÷ߣš˵ҵķڣӱøߡ
ţõģˡŮ˵Ļشдǿίһ󼱴ٵĸ߸Ь
ůɹӵϣŴоѣ˯ۣϹһԿֽߵϹ˵ᣬôҲ˼𴲣ϹҸղ˸ֲجΡ˵žִϹţףôܶ
ǰϹԽԽԽԽߴⲻϹ壡ӲòܣղŷһжģԼθ߳һΣԼ޳ܵӭĳ壬ᣡһһΣ֪ܵӣң
ӿ©İŮֱ۴ϸªѼӣⰹĶԼԼİʱںɫӶģ
ޣ쵰Ӵţÿһ˫ϡ
ʹåң˫ƣϣֻ΢Ļ˻Σѩ׵ĽűǱײʹЦŮȴû뵽˫ײȻѺŭ壬Է
±ֽץӵСţа棬Ц˵㣿ҦŮʿղŲҲúˬôƨҡģ˷ܰ
ӿ˵аԼǶֲֿľ޸ղ㣬ֻ³¿ˮޣҲ뿴㣡˭ˣΪõҩ
ɲǵʦŮ󡣡ӵС˵ȫΪõҩҦʦѵˣء˵꽫㷴ѹƵϥСȫڴϣֳһӵĽ׺ʹһ
һ¾֪ͽ͵ģ˿̵ޱѣڣһķ䣬õķװ޵ԼڳιһͷĿϣλãÿλ϶ӵһϸİɫ͸ӫλõǰһЩеװã˻
λŮˣ˫ַֿ߾ٱţǰβŵţ޴鷿ֽһ͸̵ǰŲͬɫİĦ˱סͷ׶úɫƤι̶鷿̽ŵĵŰɫ֭ɫӫǼнŮūʮ׵ɫ߸Ь
ɾǻżǿذ壬仰˵˵ڲƨеӫˣеӫʾԸеķۺɫλǰɫ
úͷһߣ鿴۵Ůū忿ʱɸܵǽŵú٣޳˫Ⱦķֿţӫĸ
һѩ÷Ҳ˽ѵһ˿ңֻԸеɫ࣬ɫϸ߸ЬͷͷϣһΣ˫ֿߵڣ̹£ߣƽʱһҲûˡ
ΪָڴϵӶ˵ޣȥ׼һ£
õģˣūˡѩ÷ͷĻش
սŮūôʸޣűһŵӣѩ÷̽⿪ɻ˵ޣ˵һҦòŶԡ
ҽһ뽫̧˳ιһˡѩ÷ǽϵĿأһ˴ŻӱǷһĴϣܱտռװ޵ʵãůĿ͵Ĺ߶ڴϵŮ˯
ҽȥ󣬴Żϡҹװ޵ðĵУ֤һʹһŮ䡭


14

æúܣû£ϣҼ£һܾдò⣬뷨ûдպϾͷˣԲҡһҪһūк뷨ԷվţԽʱ䲻ڣллҵ֧֡

ӱѩ÷ƽڴϣŴ̶ȶ˵Ծߣһ̨ʹĸŮҲܲʮʵķȫ⣬͹µɽ꣬γһĻߡ
ѩ÷ӵ˫ϰۿͷ࣬һҹסӽֺϵĴָҹ˨βֻչŽι̶ڴ롣
      Щѩ÷վڴβ£Ħ˼£˫ĶͲ涣û쳱졢٣һԹͷǴ鷿ϷӲ̾Ůƽʱ¶벻Уôͷˡ
˼ӣٴδ򿪣¹ڳ߽ѩ÷ˣ˫һ˶飬ͷ밲彫Ŀ壬һİȥ·һͬ˽ǣĶһֻ۰׵ˮߣ˴׳ϡ˽һѩ÷ֿ˫£ҧ˵޵ĺ촽̰˱˵ľ޸
ӿںľ޸ҹѾθ߳ʱȻ˶Ŀ¡ӱͷȥ컨壬Ըֲľ޸컨澵ɣ͸ܹ޳ܵŮʹʱ켦Լ
ѩ÷ƨɣʾſϡѩ÷ŴϱӣһЦֿ˫ȸѩſϣ׼СϪ۶HŪ
ˡˣūˬѩ÷һŤ֫ӭ˵HŪһԸеĺ촽ӵ̴ϡҡ谭ѩ÷Ľȴѩ÷һְֻסף˫ѩ÷ͷôŪҲ˲ѩ÷״һֻӵ°ͣһְֻǰƴĻɽϣһһ
      Ů˵ϸµİĦ˵ĴֱЧͬŮ˶Ů鷿İһģӼε⣬ÿһٶϸµ󵽣ӵ˶·ѩĻɽѩ÷İĦʱᱬһѹֵѩ÷İĦڷ͵ľУǿҵĲ֮
ššҧˬӿкѩ÷ǵū֣鷿УȻһǸʵ塣
ʹĿϮӱܵĸ߰ף̴ڣѩ÷ûͻСӻΪʱ촽ѱĶռ죬ѩ÷ͷòӵ࣬еζϳѩ÷ζ⣬һȳζ
      δ˿ڽӵȻ֪ʲôζѩ÷ղŵĶͻȻȻĵѩ÷ıҧסѩ÷ͷһɷθĶĸ˳ͷһֱ
֪Ϊ˲G 㣬Ϊҧסͷѩ÷üӡƺԴ׼һ˫Сֶ¸ʵѩɽϣĹһɿ˱ݡ
ԺصԷڣʵĴϣɫŮؼأűǣһŭŶԷһߴƺԴ˺֪飬һѩ÷۵ķΣһһӵСȣѩ÷ñԼľ޸м߳ķ̡
ѩ÷ǿҵĸ߳Ŀжķйһ˶ϣÿҧͷʱᱻ˶ϵһ˫СĻ̱ѩ÷еľҺζӴУӱȳζѬôɽ˫ȼ⻬۵˫ȴȺģһҺСԼ巢ǡǿҵйϵĴ̼Ŵԡ
šߡӻζԴѩ÷ľԽԽ˦ѩ÷촽
ǡǡȿȡ˼£ŴĿ˼£ɺﾫҺȳζôҲɢȥ
ˣðˡѩ÷촽ſ󣬷ķ˿Ŀɫӣ϶˵̫ˬˣҦҦʦожˬҲҲᡭɣ𡭡ˡһ̫ˬˣҪˡǸǸһûζζˡ㡭㡭ԺϰߡζġĴ׮Ƶ˶ѩ÷˵һ仰ʮַ
ǡſңҪҪȥӻŸղиԼ龰̹ĵĿһϮӱͨ죬֪ΪߣҺﲻסĽţʲô
ȥǿ졭Ű߳˰ɣҡ໡໡Ҳ죬쵽ˡ˵ѩ÷šˡ桭ˣūˬūҪ߳ˣ
žû˵ѩ÷̵İƨɿһơ
ãšˣšš˲Ҹ߳㣬ҲйȡҰҸ߳ˣйѩ÷ƨɴ˫
ޣåӻʲôֱѩ÷ס촽ӿǰԼǰ۵ŮˣŮ˾Բ̵İƨɣ˵ãظ͸Ž˶һĵۣЩ㱣ƺʱ߳߳ˣҾϲˣĬĬʾͣס
ѩ÷״̬СʱҲû߳ӾСǵĿﲻסˣеǺ˫ϵӵԽԽԽԽСһɣһ峺Һ˳
      öˣ׼ӷţˣѩ÷ҧסͷҪʱſڵȨҲûС
ƽ׳ظҲˣı˫ۣһ˿Ө˳۽ǻ䣬ѩ÷ɿ촽ҡƨɣһֻԹͣˣˣˣ1 ūѩ÷߳һ߱ڸ߳Ե״̬ź壬һҪӣѩ÷Ҳ˼ޣٵĺţɡ
ٵȵȣɧеѾӵHãѩ÷þḻĸ߳ʱҲҪˣŭͦĴ󽫾ҵĳͣѩ÷ǰһƬס
ˣūˣҰɣҰɣԸΪ塭Ըװ㡭ġ֪ҪԼڣѩ÷˷ˣҲ˲۾ѱHʧ˷ܵĻζλӦƺһƬڰֻԼǸ޹ʵĴڡ
H㣡߳ɣɧH㡣ѩ÷ƨɣһ
ӸеǰѹȸкȻʧˣԴ˻Щϰߣ˫ۣԭѩ÷Լվһԣ̰ĿԼں棬̲סԼڽһҹиѩ÷ڱһΣʱɼͦţ쵰Ĺͷϻðճİ׽ζǺԼڱѩ÷ͿĨζһģ̲סţĹһȳζֱӱԼĺأԼһĵϢ뵽ӻ̿ˮоҺζƺһЩ
ƣѩ÷űߣͷиϵİ׽ɾĿŮˣŮ˵װľҺϱߵ촽±ߵǾҺڣͻȻоŮ˺࣬ԼҲ۵ģӲԼ
ѩ÷ͿڵһͣһĶͷĹ壬Ťһȳһյ˳ȥ˫ȼеúܽ·ڵľҺƵá
ӵߣһ˫ְմˮķϣ޳ϸ۵Ƥ·Ϳһ峺ְͣĴۡӻδӸ߳лָһ
Ȳ̫£ڲļ㣬ӽֺĴָųһֻ㣬һֻĴ̶ָڴŵĹҹϣץûֱ޳İȣ̧͡
Уſң֣Ӵ󺰵ʶԼŻ˴򿪣þȫţ˷⣬ЧĵֿմˮĻ峤ȣ˴ֲ¼Щħצ
ѩ÷պ߽ڣЩһȳһյţĳסӵĴȣЭһӵƤ̶һš
ءſң׼ſӿ޺˵ĴϣһֻֿȵԲһ㣬м۵Ļɼ⻬ĶڻմżξӨ¶飬˫ȹ޳򿪵ĽǶȲ̫󣬸һظС
ѩ÷ƽ̹СڰŪѲ
ԹŮҡСҶǲӻζ˫ȣ߳ŭĺ
ԭҦʦһ϶ڿǵ뿴㲻ӡʲôǲѩ÷ӵĺ˵˼£תսʪĴȸպһƬ֭Һô࣬ȻôӲ廹ǳʵģŵҦʦڷҺˣˮΪ˷˲׼ģҪƭԼˣŮ˰ɡ
ϸʳָӵĻᰴѹİ׻ʱô࣬ĻҪˮɽҦʦ׼ˮûǰ
̫߳ˣеĽһֱе˽ʳָֻҧգϵı˵ĸӡ
ͷѩ״ƨ棬صŵøһЩˡ
ѩ÷Ӱ۵βѹµͷҪ׳֣ŰɫͷͻȻʲôˣҦʦһľϲ͸֪ǷǵúǴΰӡ
ܵİôشѩ÷˼ĿӣĪǣ
ˣúǸɧҲǱˡѩ÷Ĵ
Ŷôɵ¶̾¶ȫңܵHЩɧ£Ҧʦʱֻʮ꣬ķÿʤڶʮĴôõĻɫ̲סһ˭֪ȴѵܸܵ˽ȥҲã˵ܵϣֻһȵеá
Ӿ㵿壬ʮĳ˵Ļ̫ס
ֲĸоôãʶǾζš
ˣЩūĸ̵ֻܷ˵ѩ÷ĵ˵
һ˵ʮֺҲֻ˵һ˵Ů˻ΪʯŮ䵭֪˵Ůж졣ǵڻӹɱµһ˸޷Ҳ֪Լö֮ҲΪԼ䵭˴˵أȼǱǾͻɲһһʰǲɧŮˡ
      忴˵ҦŮʿڳʱǿ
ˣһˡС˵ʱجβԸ𣬵Ҳ޷ǣʱԺֻһǿԼǿ黹ּ飬һ˻ˣԼҲˡ
ʵܸܵûHɧ£Ϊ㿪ģ¡˵ҦʦČǽĳHһ£͸ֵ룬ܵʮ꣬硣Щһֱ˰㿪ζϧʱߵôæûܲ鵽֣벻ˡ
ӱ弸Ļ˵࣬ɾֲ֪ɶ˼
ϲˣٽČ£ԺҲֻܶ㷢ɧˡѩ÷˵ҦʦǴⶼĴĵһΣĴŮĤ
ûУû˶ҵĵһΡӻζ˫ȣ޺ŷϣѧרҵ̵֪ѾԽ˼ʮεˣû˶ߵһΣǸۡ
ţѩ÷Ȼ۹⣬һ£ŮʵѿУɰصӣһֱûֽ֣ץҲHİáϸĶӣһ߻һ˵
Ҧʦᱻҷ֣ƫƫҪԣūū飬ҿĲƽҲˮѩ÷͵
˵ҦʦԼҪŵŶһжԵְHɧ²ɣһֱϣתڴǽϳóһûƬʺļƬͼԭһմѪ־
      ҦʦһֱԼôѪȴûѪɣ㱦ĴŮѪѾղˣôмĶҵȻҪúء
𰸷Լκ͸ĸȥǿʯȡ֤ɸҲԼѪҺԭǰ׼־ϡģ󺰡
ţҦʦҪǻ벻ҾͰζһΰɡϾĴβ棬ʪĻ£ӵĴȣںĹͷӷ۵Ļϣ˵Ҧʦһشǰĸо٣
ǿһֱģӱHʮǰһĽƳգŮӴ˱ŮˣŰĤѣʺѪҺֻһԼѱòŮˡ
      ʱֽűƣαһµĹᴩ壬ʹ·ҪԼֿһ㣬С뺰ҲֵֻһǰһHŪԼ۴ġʹĸоԼ˵
      ħ˿ϧԼһֱHŪģӦʹͶģתһ飬ĸоҲԽԽᣬ·ӵ˻ģԺƺײƺʲô
      ֪˶ãȴѷӦһǰһĳ壬ʹмųʵĿУֻħԼߣһʲôҲȥ룬ڽߵˣƺЩڴ˷ֱ˷ǿŮűȳ
ʱȥʮ꣬ϵŬǴϣǷϣǿһˣɻӲǿˣǿĳ壬ӿˮϵĴŮѪȾʺ죬ʹţİţĽкţϵ˫۲סˮѵΪ˵йߣΪ˵ūյĹޣ
һ󣬽մˮ־סӵ۾ƭšۼ˯ɣֻһΡ
վһΣⳡجκʱܽһʱӿ֮Ѫ֮ˮ֮ᶼ˽׵ϡ
Ӳ֪ȸ߳˶ٴΣֻ֪ˮƺˣŽĶҺעӹţ˶׵¡
֪Լô뿪Ǹаķ䣬Ҳ֪Լǰ־Ǻʱժµģƣ˫۵ҲûУǰһ糵һɿԺһߣһδμΪһ۵ԼᣬһƵ⣬һõƺԶȥˡ
      ĸױǰĺмŵĵ׹ȴۣͻȻĸƣһ׵ʮּϣƺʮּ壬ſ˫۾ʮּغϣĸһӺͼ΢ЦŶ˵վñ𶯡
      ˵Ǻֱ۶ʮּϣʹģҲǿֵģƺ˶ʱ룬Ϊĸǰ׹ʹúĸıƺһӲӶ壬ĸ׵Ļȴܶͷһĸ׾ȻһĴִȻ̧ͷǰĸ˺¼棬Ȼ¶
ӵļУһɻģʱųһѺɫƤϣ˫ֵĴָѾȥһԷɫëһֱ۴ϸƤϷ޳˫ȣŷֽҲͬë˫ȷֿM ̶ͣƤεķϡ
      H׵ʹ⣬Ͽɵҧ۲ܣƺ֮ǰĳιĹŹŵŵ֣м仹ּٵĸ߸Ьȥ
      ŵʮλĸŮͪ壬ŵǰͦ鷿εմţĸŮ˼޵ķֿȣӫڣӫԸеķɫĸŮʹţĸ߸ЬǲСûذġ
      ĸŮĶһѵõĲԡЩǹĶŮˣѡĺһЩҲΪ棬ӸеȵǣǸɫӫϣ˱õĺѣġ
ƺԼôԼֻصѵǴԽʱգɻţĪڴϱһУһΣ
ϣҦʦȥһˣ賿Ϳʼ˯һֱ˯ڶŵˣԵ㶫ѩ÷һɫ廨۴ӹһͷ߹õĹֻŮˣ·ֻѩ÷һ
˯һ죿賿쵰壬ȻHԼһϣӵķŭѩ÷ιʳ˳Ҳԣ
лú˵ô첻˵˲ôԺļˣøҿǶǺýãι㡣
ңӷŭĺţ촽ЩҲЩɳơ
һϢְޣ㿴ϸū˻Ʒ˲ѩ÷üɫ˵
ҲԣҲ飡ɱҰɣɡӻش
ᰮ˵ģҹһ㻹ǵҹжˬô߳˶ٴô˯жУ㰡Ǹɧޣѩ÷ӼԼֶʳ˵ԣʳûôסѩ÷һƿסӱ˫֣˽ȥ˵ԾͲԣǰɣҹ㲻֪Ҫˮˬÿ޶ٴΣھͺҪɣ
ûôȻôȷʵĸож
С¶Hˣ½첻ãͿ˵ҩֹ࣬ʹôдĹЧѩ÷˵ﶼˮõǣڻʪġѩ÷˵M ִ󿪵ĳм䣬һѡ
ӱһŷִʱС
꣬ѩ÷һë޵ľӵϣϵŵĴֳѩ÷Уѩ÷⿪֫Ĺ̶һеӱվһӱHûվȣʹˤˣѩ÷ƺûվ˼϶ӣΪ񾱲ʹ֫ãһѩ÷Сѩ÷ִ˳ķڣŴ򿪵һ˲䣬ŮٵĴϢӻһĽ


15

    ֣ҲŪɶ֪ĸܰҷĲдĸģҦһɫддĽǶȵһǴHҦõ˽ǶдСҲӽǣڶҦýǶȣҦĺӿǶд֪ɶûСƪдȷʵд̼ıҦõķƪרдĸģƪҪˮ

    ³ѲŮūܣūū6 ˼28꣬ū3 ְ꣬ҵŮ167 ףΧ103 83E  58 90һ֦㣬׻ص㣺˼ݣΪʱУ˼м˵˻˵ԣȷ黹ɣʹǽͷݡóʱ̼Է˵ΪöūʺϿڽ
³ѲŮūܣưūū8 21꣬ū0 ꣬ʿ162 ףΧ9774E  57 87׻ص㣺龫֣ϻŮ³䲻⣬Уڰٺһ㡣ѶȶóǶȲ룬ëճӤϰūԳ־ϲ

̧ͷ͸ɢǰļʳԿϸĳȴŹڴϣ˫ڲ⻬аļѾʪ͸ˣһ׳ĺɫиУѼĵøѩף߼ϣԲβŵһ˫ϸ޳۽ڱ󣬱ɫƤһѹñ͵βһЩһͷںڵ㷢ٲкϸ㱳ϣβͷ˿һư⣬ɫٲ·ӿⱳӰоЩϤѩ÷ǣӴβߵߣ˦˦㷢ǰţɫٲ˸߰ףźɫ֣Сţ϶ġ
òʮҵŮֿ˫ȰڴϣŮ۵˽׼иһȥǰ鷿ֻõСãŮͣһĳ˺ɫٲ⣬Ů͵βѩϸСȣŮȫްڣֻڽСϴ˫ˮɫ߸ЬĽֺţɫ׾µķʮֻСɵָͷϣϸŽװɫĽϵϵŮáʸһаɫ
ˣˣܲˡ
ϤŮзʮ࣬ÿγֻܰγ߰ף͵ص£ʹף峬иһС¶档ŸŮĶÿһŮеøһ¡
ɧôãѧôźˣ
ѩ÷˵žϵһ׼Ůȴһ֣סˡɿѧҵǶ԰ū⣬ÿһ½嶼ɧ¡ٹ첻H£죬Ҫ߳˰ɣ˵ҡҡŮϵɫŮסĶ嶥Ƭΰˡˡ̲סˡ
סʮ¡
屧ŮֿĴȸΣ
áõģˡ
ŮҸȼһ㣬ĳȥһ¡
һֱڰ£Ů˵ˣūˡŮ۵β⻰аЦһ͵Ůڴϣôʿķʽٵĳ˼ʮ£̶̼ڣŮǰֱθ߳뵽ԼҲ⵽ͬļӿ־ĵͷſߣȴѩ÷ס˩ڴǵϡ

Ÿ߳еŮԽԽǺһžͱѩ÷ס촽
ɧ׼˽С
ѩ÷óһɫĶ¿ӵӵĺϣֽ⿪¿˫ȴѩ÷ø߸ЬڵϡֻܡءĿ顣
šš嵽ˡ˺ţ
Ůӵĺһ£е촽ЩͷҲƫһ£ּܿˣˡˣ8 ūū߳šӦ£Ůļסӹи۵β·ڼʲô֮ʱѷϵĴȴиסŮӹܡ
Ůƽƺʲôʡˣ֪˭Ͱūһأ
ūӻô
γиһŮβʾһϢ
ˡҡ
ŮЩ
ģɧ̺˵ġ
ѩ÷Ůļתȥ
ץ˩סӾаĿӵĺκͳȣвס̾ǼƷѩ÷ҪΪʵūѩ÷ͷõˡ
ϴӣǿЦЦɧúźˣվĻ̧㡣
ŵĹرգӵİʼˣַǡôֻ˼ӣӸսʱѾʧˡֳӵزϮһģŪԼҰļǰǵַУԼĽһַҧĬĬ룺찡ôˣҾȻڿر񱻵ȼһĿһǶõҩ
Ű˵ͨŮ̵ľΣʮθ߳ˣӵ鵱Ȼˡӻĳ
˲ϵİӵĽַ൱ӵÿһϸΧһкȻû谵ֻܸܵнĿСˣ˰ɣĶˣ㱻ŰĹޣҪ¸ԼԼƱŰʱе;ĸ߳ӣǸŰ񡣡ĵһͬʱ𣺡ʹ屻ҪǸʹΪݶ顣
ʱժӵĶ¿ڴŴаһ
˶٣һ߷ŭĿһߴ˫ȰHʮֿɰȥ۽ǵˮҵHŪԻӦ
µŴŮѪ־ٴƴһ㣬ǿеЩ͵ֵڣнĽšţ˵ľ޸Ʋɵһ·նֱо
κٸе£ǻˣӹҲ⣬ӵӹΪ³ĵˮͼͣòɻڵľڣHŪøˣÿζоӶ̲סнǱİĦ˵ľ޸ò
HŪ£Ű⣬ʲôҲ˵HʱǺѡʮغϺۣðŽǣֱ˸߳
ǿˣŮ˰ɡ
忴Ӹ߳󣬷ϣ˶飬ĳ˵ϵظӻָЩ֪ĳ
ڵĳҹƣһ˺ŮˣһƣһľֶΣһĽƣһΨһͬѩ÷Ůˣһ仯ȴӸоڵůࡣϵķҺ˽Ĳ룬һ̣Ӿֻмû˹ԭǼӲģ޷ݣֻڣҸɳڣǿӲǿӲǱȻֻмӲűúгHŪӷ·ûꡢ顢ͥţû״һڴִԲϡ
װıǿˣŮ˰ɣŮ˲ҪǿҪ¸ңŮˣҵĿŮ˵Ŀ֣ԭʼĿ֡
Цס۾
쵰㣬ɱˡ
˵
ôԸУҰ㻹ôɱء
˵Ķһ¡
Ŷ
һ̾£Ӳû̫ķӭĲ룬ĸࡣ߰ŮׯĽʦͻݵޣ˭ϵĿ޷ϵģ۽ӿˮѲԴڱǿʹ࣬ǶԿеӣȥǸԼļ죬ǶԼ˲Ĭ
ʱźΣְֵĸߴųϹЭЩٱȡǰһ̵ľҺעӹ˽ܵĲλҲͬʱôﵽ߳Լϵˣ˭Լ壬߳ʱῴ˵Ц̡
֪˶ãӾôԻģ˽̣Χ˵ЩʲôҲ壬ƺһŮĵĿ˽ǿҵѹȸУһĶעڣһ߾ͱˡ
ǰվŮˣһϰĿһϣĶҹŮʮƣ塭
һ˫ȣŮҲǰϤˡ

ʡ
һЩŮתۡɩӣ
ŮȻǱˣ˹
ſ˫۱סãŷ˫ֱ˫ԾɳMִŰűԼСȻֵķϣÿαHûȥǴƤƺЩϰˡõӵļϣ˷ӯ鷿޷̫ŷֱõ˫Լһűһλá
ˡ
ŮһͷɫĶ̷˵߿ö
ɩӡҡء
ſϣ޵øˡ
С˵ô
ŮѵӿֱӦҲǱסˣҲɫľݺͱһ
ɩӣɩҺ㣬ǡ
վ˵ֲܻȥ㡣ңֲҸ˵
ţô˵أ
ʡ
ΪһŮӣ飬ôÿأ
ѿ˵
ӿűõ飬ܲµ˾ŷ֣ԼǿʱҲ˺ܴľĲŰѶԷϷͥġ
ƽʱĺ࣬޻̸ľһ
ü˵
ģȻĲ
Ӵʱеתϡ
Ҳһж׵飬Ҳһý˵ġǸá
õͷ˵
˵ūûʲô˼˵ģտʼǱһ㣬ȳǵλǰһһЩ
ɫͷŮ˵
ū
˵֣嶼Щĸоֵֹģųʣƺս
ǰȷе˵ǣʮūԺѩ÷ġ
Ů˵
ѩ÷ѩ÷
ӼǵɶŮſԼϣH߳ʱūšӶѩ÷û̫Ȥȵȣղ˵ǿԳȥ
ǰȻԳȥˣȻôϰء
Ůش
ܳȥϰࣿ
Ѿ֪һ죬ڼˡ
ˣɩӣǽˡλǡ
ÿŮ˵
һ¡㲻ʶô
Ůֱֱ壬ʮϸǴһŵϵȴȻͬʮţЩԥãûȿȡɤӣ˵
Ϻãǽš
ǣ˼
ӲԼ۾ǰͪŮˣȻǱеŮ˼ͷ
ƽʱǺڷɣǸ򵥣ϼٷĺڷŮ̫ඣȾǻһ㣬ôע⵽ҡ
˼Ĵȷʵɧҫ۵ķɫ֪ԵԵ١
ˣǡ
Ҳµ߰˷֡
ɽҽԺԺǸ첻ô
˼ȻţҲҽг
ǷǷнǼȻܳȥﲻأ
ԾɼŻȵϣ
ã㿴С˶٣ôôأҶվأñô
˼˵Żͦͦأӵظ˶ʼɺĽ
ѵлع᣿ǾִҾͲý塭
˵ý壬ýĺ˾վԼǰӶʱýʧȥġʡܲܡ
ã̫ˣٹ໤ս˽˵˽ˣҲˣʵ˵ūҲûʲôãرūʲôҲˣã޵ʱôġѽ˼üɫ˵·¿ˮ
ӴŮȱø5 ңȴȱûҪõö࣬ظβҪȱ÷֣һ˫ֱĳȱҲʮֺʣΨһõľǷɫƫơƾ˼Ҹҵгɵ˹Ǻ׵£ôԸʶ䵱Ժūأɫı飬͵ˣЩݸȫûˡ
Ҳģ϶иط˵ȥҲģЩ裬һҪӱҿɲǺɫŮˡ
ߵ˵
ɩӣ֧㡣
ϵۻûɡ
ǺǣɫŮˣ
˼Ȼǳ˵ģӣұ㳤꣬Ȱһ䣬ԶҪǿжѻʯʮбǿҲڣĸ֣䵽زҲҪһԡ
ĵ˵
Уɩӣһ㡣
ƺҲϣ
ţɩһȥ뿪ĵط
˵
ɩӣƽʱԳȥҡ벻ˡ
ͷ˵
ô
ʡ
ҡҡ
˼ش
˵Ǹ¡Сɧãʱ޿ĳҪߣڵǿ޿ĳҪޡǺǡ
˼ȡЦ˵
˼а
仰ɫۺ졣ɩӣһȥǰҲ£̫Բ͸飬ξ͵һλرɡ
ʵɩӲռȵɩϲ磬ǿռ֡
Ժ죬ռȫԺHûˣҲͨˡ
ɩӣѵ㲻ô
ѹʡ
ôᣬⱲֻһˣ׾
һĻĻҦǰ
ˣҷôɲٯٯġ
˼ǽǵĴӣ˵ʱ䶼쵽ˡ
ʲôʱ䣿
ʡ˼һ֪ͣԼ˽ֱͿĨ˴ҩֲһ춼ģǺòʡһƿҩŻӶݵʱ䡣һ߽ͣ˼һ߱Ӷһ˽ɫСƿγ
ΪʲôҪáʡ֣ӿ˼⻬㱳ɻ롣
㣬ζˡҶ֪ôлл㡣ôѩ÷㲻ɣмô
þܡ
Ȼˣģɧ⼸齻أмҲῴлң˾ϲ¶
˼
лл
ǿĵл벻֪ŮԺūҹǸӵŮô
ʱãȻ֪˴𰸡
ɩӣ㡭ˣ
뵽Լ̬ӿú޲ҸȥӼı飬Ավһ߸еɻ
ɩģɶ㶼ҵɩӣԶ֧㡣
ÿüͷ̲µӵ£һصߡ
ĿӣѩײϵĲ𾱻
̫ˡ
˼ӷظͷ۵βԼֱ޳˫ȣҡҡͷ̫ˣ˲ŹġǰūҾ㻹ѵĿܡ
ңҲ뿪ˣҪɩӻظߡ
ûŵ˵š
ǰɩӵĸʹʮҲһģߺͱҪˣҲŹĵǺͽһȻŮʮûʲôʵģȫƾһ˻ģ֪ɶ˵ģ԰ĳ־ѵĻҪһЩ˼ش
ཡ㣬أ
Ҫ뿪Ժûı飬С죬ĵ˼
ôܴȥأ
Ӵ϶˵ĵЦ
򵥣һūʹȥˡ
˼˻βӣľҲһƬҫ۵ɫ
⡭аɡ
Ծɲܽܡ
ʲôУȻûūÿԴﲻǶ԰ɴϺԽϿԽڱūǿ
˼仰˵éٿ
ҲǣɩӣɽڣûաЭɣܻķΧһЩ
ҲȰ˵š
ӵͷҡҡͷüͷôܵūأ
ˣʱ䲻ˣȥɡ
˼߶һ䡸ӣ㲻ʱʱ̿ôʱ̱˵Ū͵ūɣʵ˭治棬˭HHѾHˣںʽ£ᰮоġɩӣˣ㱣أҪίԼЭٴӳɡ
˵Ҳˡ
嶣塭
Ľ
˵ܲ㣬ҶҪˡ
˼űá
Բ𣬺õĺõġ
Ҳܲһ죬Ťβǰһ̲סнĦ¡
һͣĲĥ˼ĻһԼʲôҲˡūռǵ֤ݣҴǣҪĽ˼˵ԺǲŹԼģõѵĻᣬȾȳҲϹµĽǡоôܣҿҦá
ͺߵſڣͻȻþһŴ˼ĵѩ÷ˣԭȥɼզأ
ѩ÷˼һ˫ѥӳ


16
**********************************************************
    ĿеŮɶأϲҹλŮأΨ־᣿ݣһǱȽϲģдƪĸôллҵ֧֡**********************************************************
      ӾĿѩ÷ĥ˼ĶоԽԽŨˡѩ÷ӵͷ̾˿úιҪôءȴ󿪵˽һ£ʳָպպʺŢˮŵ˱˵ǿҿܲˡ
 㡭˵ˡӾͷֿʼûģѩ÷Լ˽ǹɿǿң˲˲Ϯһÿһʹֻˡ
ףˣǵҩеءѩ÷Ŀӡ
ӻζѩ÷Ļ˼ʾʱ쵽ˣѩ÷ΪԼʱӦǻ˯ŲŶԣ˼ĽҩԼƬ̵ѣʱǸüװ裬ǳ˼أ
˼뵽ȫ֮ߡ
šҡҴӦǡӶ϶˵װڰΰ֮䡣
Ӧʲôѩ÷ʡ
ӦǵġǸʵ˵ڡ
˵ū
  ǵġĬԸõѡ񣺰˼ķֻҪӣΪū£ЩٳԵͷͬʱܻЩɣʱһҲ޷ʱװ˯Щ˼ԼսӹԮ罫ѩ÷עתƵĵطȥԼΪʲô顣ѩ÷飬֪ɹˡ
Ŷǵū˵ūֻ˵ġҲżȥϴ衣ѩ÷򶨣ȴҲβסϲã˵˼ֱ
      жӽ׵͵ԡңӱ󽻵˫֣ԥƬ̣˵ӣ֪ΪһŮˣ˰æԼϴ̫ˡһΣԼϴɱýʧ˵⿪ӵתš
ԡԣ˫ڱʱ̫û֪Ϣ˶ʮӣͰϽ֣ͷʼϴԼ
ˮϣȴڲסᣬԼ࣬ͣĴϴϽ°۵ļɾҺͺҺϴ޾ϴġ
      ϸԼÿ䣬˫֫ϸһϻͣز·յҧ´ԼԷ˵Ĵ޺޵ץץԼǰ֬Ƶ⡪֬ѻôôͶԱôħأԼˡƺ˻Ůˣÿ˶Ҫҧ
      Ҫ˵Щƻǿ鷸ǣÿƺ˷ܵҪԼԼĸףҲԼװ˯ŵʱ͵͵
йƵǰһ˶ϣ۵ԼһʲôõİĶԼؿڣ۸ʲôܲ㡣Һλʮּͦʹ֣Ҳֻ΢΢׹ŮƵĴ
      ƺԾһĸԴҧ޲ý鷿קʹаһĿд鷿ϮļһоǸĸףԼǱеʮּϣʵʹ̣İھ棬ʵĸо֪ôȥݣͺԽԽϴļȥһֿ飬ܵĴʹҪĸ࡭
ˮˢ֮£ӵĺҪγѪһԼŰԼȴڵƺѾŮʱĳֵĲͬҲУҲ˷ܣ
      ЩıĲ͵õ֤ЩԼʹ޵ˣȻڽӴ֮ǰԼҲֻҪǿʼǿŪԼ壬ڼǿ˵ŮʦܿͻɥʧǣѸٶԼĸͶ
ѵľԼıԣ֮ǰγֹٴθͷ
ģӸæɿ֣ƴҡԴΪԼ־壬ʹķ񶨣ҲԼĴ𰸡ΪʲôһУһǶõҩЩҩԣ
      Ĵ𰸣׶ԺĴҩǵĻϸָٽ۵˽治֪Щħ͹Ϳ˶ҩЩȳľҺԼĴྻԼðĸԴƴ꣬ҩ;ҺϴɾÿαԼӹڸû٣ôҲϴɾٵԡ԰Ρ
ˮƮԡȴһƴѹŵ޵ĳߣˮͷҲȫڸסʱ䲻֪ȥ˶ãһճȵĳһжֻʣ̱ڵذϳ鴤ѩ塣
      ۰ţ۽ü˴顣ķĻͻķһı;ѾʶеĳЩĶѾԶʧȥˣҲҲˡ
ȻڰѾõƬ̵㣬ڵûͣϢԡСĵĲͪ壬ԱߵϷһ˫ĺɫͲƤѥƤѥ·ѹһ˿֯ڿ㡣
      β˶󣬴ڿխСĲϼڷĹɹǴصļӴƽڿ㡣ЩǸôʤޣɫڿ㣬׼ϣſʱŷڿ㾹ȻǿɵģΨһŮѨĲλһӣм仹һѩ׵顣
찡⻹粻խСڿζŽ˽ܵĲλ׺øͻɵƸڲסѨмǴôϷʼһֱǶɹڿֱȲ
      ĬĬţķȴԽԽǿֿʼԼԡƤѥ׼Ȼһװ˵ߣнһ׶ĳȣȴ˫36ϸСţѩ÷ṩƤѥƺСһЩ뻹ЩӵһֻӲŷƤѥ֣ƤѥЬ׼ӲŶ͵ĻȣЬͷԲĳʮ˫ЬЬǰңƤѥ͵Ļȣ󷽱ЬĵطӦʮײŶԣ˫Ƥѥû
˫Ҳܴҡҡͷߵԭ߸ЬҲûָѶȵ޸Ƥѥˣȥ϶·ԡ˫飬һֻǰͣѹȴҲڲסѨͷΣţѩ÷
ãЩҪһ¡ѩ÷ɫĳˮܽ˵ղǲ˽Խ֣
ֻ˫ȼ䣬ߵĿѩ÷ͷţֻʲô˽ԣ
ǵģŮūжʱűʱ䣬׼˽Է㡣ղŸɧ˰ɣѩ÷ʡ
˵ôӿţѩ÷ô֪ѵղŵԡҲмأӲ̾ⷿݵı̬ơ
˽ԿСѨǰ鷿ֹġΪǵ嶼˵ġЩã˵ʼЩӦԺͻϰߵġҸ·ô
·֪ʡ˿ڿܽ·ô
㴩ϣ㲻ˣôȥԷѩ÷ƽԡңҲ˽
̫¶˰ɡܻһôӳſڿ㣬̾ѩ÷
ģʲôֲûѩ÷
ѩ÷ļල£ֻýڿ㴩ϣúѩ÷æᣬխСķɫмнĹɹİǿʪѨšһȵĦպ֭۴пתò
úѩ÷°ӵ˫۵󣬽һ˰ӵ˫ۣĽǶȣӷĺͻøЩҲӲ˳ӵԡ鷿ɲǣЩˣٴα¶˪ѩļߵ߲һȫһ
ѩ÷ְӰƤѥãϥĳѥӱֱ޳˫ֻϥ·һ㣬ѥڱϸСҪ࣬ƤѥϾȷֲĸƤܰѥΣİס۵裬Ƥһ
      ѩ÷ϵƤ˦Ҳ˦ˡվʮֺȫ·һ㣬ղסĵƽ⣬Ȼȥѩ÷æס߽ȡ
ܻܲһ˫أû취·ʡѩ÷˽ʮףЬĲ࣬ʮ׵ĸ߶ȣ˵ѩ÷˵Ǽļߡ
޸ѥרΪ׼ġѩ÷űӣ
ר׼ģ΢΢Ԧ˫̬޸ѥҪķѴվȾͰ㹭ͽֺ۵ùǺ·һۣЬʮԲ״רԸԼȭͨ߸޸ԼһԼ뱬ѥͷӣʹҲʹ
      ˫߸ƤѥȻΪԼ׼ģԼΪūļƻԺıѾá
ӱŽƵҲûʲôر𣬰̨ͱڳֻһıҪһЩֻмĲвͬԲ͵ĲһŻ˸һӣмŷֱ6 ӣһʮİ̶ΧڲϣӸͽ£ѩ÷ȴס
𼱣й̶λŵѩ÷Զһλã¡ӿӵĿϻӡԼ֤գ治֪åҵġ
      ̫ˣȲ£βմӣ
ʲôӻͷӣղµ˲䣬иԲ嶥۵ϣϸһǸɫļߡߵĺ֧֧ѩ÷⡭ô˭˭˸⡭
˭ŵģ϶Сŵѩ÷ָӿȥȻмȫɫļߣ˵ӱмҪһЩʵҲͬǲͬƣӵ߱סˣ
ȥѩ÷ѹӼɻĿѩ÷֪ѩ÷õ졣
һãҰ㡣ѩ÷ϸСﵽӵ˫ȼ䣬һӷ˫ȣһӵܴϰѩ÷Ķʮᣬԡַ񣬵˰Щų⡣
      ǿ㱾ǿɵģʪİɫѩ÷гЧûˮͶһѩ÷鲦һߣָֿӵӶ׼ߡ
ǰͦһ㣬βԣúܺãѩ÷޵ߵĹͷѾӽ۵촽ϡ
˭Ƶô̬ӣµ˲Ƕһߣ⼸Ҥﵹǳ˲ټʶ
Ťתԣ¡Ťţһˡȥǳãѩ÷ָ£̬ϣǺɫļҲɵڿ֪ղŤƨɵѾѩ÷д
ƨ̫ˡѩ÷ôһѣӲŷѾ㡣
𶯣βͦõģ˶ϲŮ˵ĴƨɡֻЩ鷳ѩ÷ôһ˵ӵղֻרעȥˣû뵽վ⡣
      ӳ˼£βֲ˸ߣѥֲƾԼȷʵ
ˣվҲû¡Ժ΢Ĵһ㡣ֱ̫ˣѩ÷Ծɸ̾ȷѩ÷һңеһť
ʲôӸеڵڸתҵ۵һʹʹİǰϵţɿȴôҲֻת룬ѩ÷͹ص˿ء
Ǻǣ㿪СЦʵťòʱʱᰴͬťѩ÷һӶʱһڵļ˼סͣ¡ͣ¡š
˵ɲ⣬˵ãʲôʲôˮúǾ䣬̶ȲŸյİѩ÷ңϵĿ̶ȣʾ11ס
ˡ̫ˣ㡭ͣ¡ӻζף
̶ʾ15ףյԺ͵һ볤ѩ÷ƲƲ죬ﰵ滵ӵͣȻõܡһͣ£ѩ÷ְһڵļ߶ʱ
ʲôʹصӵɴ۾ѩ÷
ǳװãƽʱ̶Ůūǵģ˵ÿݣѩ÷˵ųӸʵظһۣʼɵ˵̴󣬿ɱǫ
ֱߵĹͷǵôһѾʹ÷ѩ÷Ĺص͵ģǲǸоܳʵ㣿С۵ĵطסԼվġЩ̫ˡ
      ѩ÷ȵĽţӱͱӿվڼߵĳҳ΢һ;ʹޱȣֻܹؾصխСϡѩ÷Ŀʹı飬ӵ򿪣һ̾µˮɳǰ԰ɡ
Ӳ֪ʲôʱ䣬ѩ÷ˮɳûֳͣŴӽһСڣϢ
      ܱյֻһŴС͵ĵӣµױ̨ϰвֵĸߵױƷַϵ־˽δ뱣⣬Щɫ־һŮűŪ࣬٣ȻһɺĿⱻ־βˣرŮԱ󡢱ǿȵĻ棬Ҫϸϸ꣬Ťӵġ
֪˶ãѩ÷ִķţ˫סظɻĿѩ÷ѩ÷һ䲻أŰ˫¿Ϸ˸߹µķ٣˶ٷֲϤޣڴɣѩ÷ӵĶʡ
ڴǿĸżЦʹ˭֪12λ4 ɫŮ˲סĽֻעµ޸ѥ覹˼ΧԺ߽ÿαԺHΣȴ֪Լôӡ
ѩ÷һžͼĲӣһߵƤϣñõСŵõƬ̵ϢƤαÿԼҪʵĶ࣬ӼֵĿȴ࣬M ֿʱŵø⣬ΧһȦ̶ĹҹԱ߰׵Ϲ񣬲жܵǱĵߺͻеۣӲ֪ͺŵϣжŮΪū
Ƭ̣ŵĿԺ˽ӻŵĴƤվ뵲ס¶˶飬ֲûЧתȥ֪ϸĽôס˶ĺ飬ʹӱ濴һԾ޴һȦͻü֡ԺȻĥ̴ķβһѣŵǰһµ޸ѥûվȣλƵĵѩ÷Ļ
ѩ÷ûж˵ǷתԺĽűߡˣ1 ūūѩ÷ޡūԶΪūңūɡһӣֻͷ˶һ㣬֪ʲôӦһ˰ѩ÷Сʾ
ˡһڣӾ;ùֵֹģԼһ㡣
ѩ÷̵ĲԺ⿪ӣ¶Ĵֺǹѩ÷ǰŲŲͷԺȴҡҡͷѼͶӵǰ۲ªߣӿ־İͷһߡ
תȥתȥ졣ѩ÷Сĵʾǿתͷ۾ҿǴִи촽ƺֹͣˡ
ҦʦûΪ˿ڽԺʡ
ӵͷ˽԰οԼǱǿ飬ΪԺڽеĵĹˡ
Ҧʦû˵ʵʮǰڱأҿۿġԺӵ㷢˵
üͷϵıΪˡ
ڽûϵԽ㡣Ժ˵ţ˫ְסӵͷϰȥѼĹͷӣСϡ
ۣ찡ѩ÷һԿż˵ллˡ
ӱۣǿҵĶԥ֮Уܵĸѩ÷ѧһ䣬˭̴֪ڸոտͷͶ˽ŵѾ˹ͷѾȳζǺô΢΢һԺľ޸ŵñϣ۽Ǽˮ
ƽʱ֪ʶ£δ̴ڣȴйĲλ룬ɴʱͪ壬ֻһޱȵĴڿ㣬һ˫ԸԼѥ˫ֱǶ޲õڹ͡
ҧȥҦãҧȥһжˡŮ˼߿ö𡣡ҧȥ㣬Ҳ뱻ˡĵӶߴҧȥɩӣһͬҤǱҧȥãٱåŪˡĸߵҧȥöװġɣҺ㣡Ϲ׾
ԣҧȥһоͽˣ˵ӣҧħʲôŪŮͬ
ҧĳʵôû˭ֿܸ֣찡ȻԼģӷ·𿴵ɫƤΣؼλȫ¶֫Լʱ״̬Զˡ
ҧ׽جΰɡҧ˱ݡ


17
**********************************************************
    Ȼû˿ˣҪ£дĲ֣д֮ǰôϻΪⲿ֣һߵһǱȽģٶ±ƲѶ̫࣬ҶὫǰдĲдꡣ漰ūĲʷ黳漰ɾŶڰο飬Ҿˡϣܡллֿܼѡһʹһƥһ¥ҽĸĴ
**********************************************************
üͷۣŭҧȥ˵ʱʱ죬ѩ÷ƿͣӵͷײ˴ͷϡ
ɧʲôҲҪѩ÷Թһߣְס޳񾱣
ҦʦȻǲģҪҦʦ̳ūѩ÷㻹Ҫµ㹦򰡡ԺЦ
ū²˺ˣ˴ͷѩ÷æϴ
㣬ҦʦԸˣ޵һ;ҪôܺǶôأҦãҺ;֣ϣԶĶ֡Ժߵߣȼ˵
ءӼƻʧˣʧĿţΨһһθֻɫĻôɥʧˣȴ޾衣
ɫڣҶԺȥHѩ÷׺ݵľ档
Ҧã㽫Ϊҳϵūڴһ쾡쵽Ժս飬ѩ÷𣬶˼䣬ѩ÷һЦ˰°ڿȦϣӱͿĨһЩ͡
ҦʦŮΪðʧΪҪʹĴۣ㽫ûи߳Ժӵգȥ۽ǵ飬˵
ʧȥʸˡѩ÷Сӡ
Ժ죬һŵ˹֣˾ô޳ܵǰ½þӴ˫ȣͿĨҩıͿĨһȵģξϿɰǰĻҲĳȣĵһ˶鲻Ǵţ˫ֱαϣӶһְظһְСѨʱ˫ȴ󿪣ŲĦѡʼǰˣǰοԼʱǸһ㣬ʵϾԼ˼ĺ壬ΪʲôԼܽأǴֱֳܹԼӹסȻĸܲ嵽ԼᴩԼˣҲֻ塣ǰ˼ҵĻ˶ԽԽŨӽֹֻܰԺĳȣϧԼĴֱŰԼĴ֣ܼԦԼ߹ʵİⲻҪôԺ裬£ȳҺۣԺΪʲôŪԼأһزɿһ¶⣬ԼһҲð
ˡˡЩ־ˡ
Ժûпһۣӵĺøˣ֪˶ٴθ߳ԺŰŨľҺѩ÷ѨУѩ÷˼򵥵Ϣһˣֽӵԡ
ӱĥգڸĴ̴ڣ૵ĺšˡϹҪ
ԺЦţӵĶͷҦʦҪҲ㰡ҽѵ´ʲôƵ뷨㽫ûи߳Ժ˵ѩ÷ɫ˿ӵ
޾ҹľֻܡšƣ֮ʱֻ˯ӣֱĵѡ
ڶ죬Ժ֪ʱ뿪ģѩ÷ЦŽӣ⿪ӵãĽһϣڿ˰ɣ
ӵͷ
ѩ÷ȡ˿࣬һɫСҩƷ
ʲʲôӿڸɵ˵ѡ
ľϲͿĨľѩ÷ЦŽƿӷŵǰƿϾȻдH2O.ˮӻζһ¿ڸУͨˮ
벻ɣûбͿĨҩǹѩ÷Ц
ܣģġõҩһʱܽ⾪ϲ
ֻǰһֱѹţرھˡǸûҩѽǸޡѩ÷͵
ҡͷһСƿ˯ΪĴ̡
֪ѩ÷ѰԸҩƷԺʩСƸӵشӽӲѩ÷ȼЩůֵѣҹԺĿȻԴԼģЩǿ뷨Լܵ
ѩ÷Ŵľӣ֪ƲЧŮʦӦʶƼƲߣһ̾ͳ˸Եĸ̶ˡ
ס㣬ҧȥˣΪҧȥͰˣѩ÷һ߲߽ԡңһȰ˵ӣȻһҹûӣ㺹Ѿ޵Ľһ͡Ҳ˵˵ôӲ㲻һҧϡҧˣܷŹ㣿ɵѾͷһưɣأϹأ˫أȿǱˣôξ˽ȿԼأҪĿɲͬھΰѩ÷߼©ٳӵעȫھԼ뷨ԼԸȸϣֻѩ÷˵ʲôʲô
㣬˵ˡӵһγѩ÷Ϊ㡣ҡҺܡȸŪȫ겻һطޱȣȴ˵ĸ١
ã˰ɣ̣ϴ顣ѩ÷һӳΪ㣬ֿ˻ӽԡңҲԡҰϴ
ѩ÷Ϊӻһ˫ɫ޸ѥһ˫Ļɫ˿࣬һɫ˿ڿ㣬мͬһ飬ӣʥװ˵עҲҪʥһЩȡҹ޻ᣬ⽫ӵһޣϲʥĸо
ڲϣӵһθеϵֻǶôԻֻҪѩ÷⿪úðһǰѾǵͦϡѩ÷Ժһ绰ƺʱܳ϶꣬ͷһηԼ˵Ҫ߳߳ĻȡҲ˵ѡѩ÷ҵ绰ߵߣ˿أڵļһת
Ҫˡˬðɫѥҵɣǰζǰһ԰۵ҵĵ㡭ءأܡһԾǵʹŨĿ۰׵ڻ֮ȥ֪Լص㣬ֻҪ԰һǰį򣬾ܴﵽĸ߳
ѩ÷˰Ѽͣɻֲ㣬Ҵɣ
ѩ÷Ӷ˵ãظǲԼģ߳˴ģý˰ɡ˵һ˫Сְ˶ϡ
㣬㣡۾ǰС
Ҫˣллˣѩ÷
ллˣͦͦظѩ÷øЩѩ÷˼ߵĿأʼҲЩйӵһ˶飬ˬȾΣſķһֻܣϸСȽ趯ѩ÷ӵӣ¶һ˿а΢Ц
òͺʶȤĽٴνѩ÷ס뿪ӵһ̣Ծᣬͷһξ԰ȳԷҪѩ÷ѾǽԺĵˣԼȥϰˣѩ÷˵Ѱˡ
ȻҲõӲ̾Ժ֯Ĺػ΢ѩ÷ͻӣһԼ·Ҫ봩ָѶȵѥ߻治ףǿڷⲽ˼ΣѾ۵ýڵľһӸպĽ׵޸ѥｿС㹭˼ޣһ㣬۵ĽֺȫϸСȽŲΪ˱ƽ⣬òĥ̴ķΣֱͦϸǰõľ񽾰Ľ߸Ӻߵı˫ۣǿסһȦߣ۵֪͡Ϊۻɬ۰׵ͪ巺һ˿ۺ죬׵鹵ϸˮϻðŵ㺹ӺߵĿžӣϺ͸ƻûԼ崿ɫ¶Ƶ·ʱԼʹĲֻһʥĳ
ϸžеŮˣߴ񾱻壬Сĵϧÿһߣͣڿɵİɫ˿ڿϣɫ˿¶һ˿ֵּۣ顣ʶļһ´ȣССѹ˽ܲλĸоǡô̫ˣӲһںİ飬ֱռ࣬£һܹԼʥԼ׳Ķ
ͻȻѩ÷ӾˮµĻ룬в԰εʹҴææܵһţֱ´СռͳԷʱһֱ˫ִ״̬һ޴ŮҪô
к󹬡ѩ÷˵
󹬣Ӳʡ
ǰĺǵȺĺ򡣡ѩ÷ں򹬣Ӳİÿαݲеþƣǽ󣬶ƤʱɵƻͨĸŮм죬˼ģһŮƺҲǰһɫСͼǶһ˫ֽλãͦ©ķ򣬼ԱȽE ֱıûظСһϸĳȲĸ߸Ьϣ˼һɫıɴڿ⣬Ů˵϶һ˿ҡ
˿ˣŸôѩ÷𱸵˵껹ĵİŮһۣİŮǿջЦĶѩ÷ͷת˲ֲмƲƲ졣򵥵ĶȴӲӵ۾İŮ˲ıζƺԺʯֹеһ˿ѷ졣
򹬣˼壬ūȺĹͨｫ̺޷ָūں򹬽Լ߳Եѷ״̬ʪʱźˣǰϷ˾Ϳֱūκ١ǰѩ÷Ź;ָ12λеһӵذӫִִ󣬶˴ĥĻԲ˵٣ѩ÷Ŷ˵Ľų̶ȣǰϷ׶βţӫʰɫҪ߳ʱʷۺɫ߳ʱѪɫūһи߳˴裬Ը߳ܵĳͷԵǸ߳ʱӫɺɫͷҲƣ𾯱ǲǺܴ̼ҪҪԣλ
ӶŰɫӫֺֺ¡ѩ÷õԱߣдű9 ӿ8 λõıã˫ִ򿪸߾٣ǰͦأȲ濪һĽǶȣӫ׾Ťӫǰɫżһ˿ۺҲ꼻һ֡
šɵ㣬עѩ÷վӺͱ֮˵ôһ˵øˣŵš
ˣҡҵġһߵ˼Ľеӿλõıд6.˼Ħȣζεڼ䣬ѩ÷ָűýϵСӽ͵ʱϵūÿʱͻ죬ö֮ūһͻĻ˲ʱĸоҪȤɣ
ѩ÷ĽͣӲΪʲôõ·òȻһ˼Ҳż߲·ԺıŮԵݣǵ񾭡
šŶ˼ͱõһ˫бϸ߾٣ǰͦأѩζ׼ӫ룬һŤһȥºһ˫ϸֳչֱֻɫ߸ЬЬأһһѩΣŷһӱӫѾ嵽˵ȫеڴӹϡüǰ㣬˫ְǰĵϣֻ꡹һ󴦱εĹ̶ǰͬʱǰĵҺɫ͸Բ̣˼E ֱĺϡĶѩηǳŵ˫ۣʼСŤѩΣֻ֡šӫ˷ۺɫ
žžѩ÷佱˼תһԿ˵ӡô԰ɣ
˼ǰ͹ĶԼסظ̣ڴͺսʤ˿־壬ԾԾӫ÷ζ׼ӫɰ춼ҲԼѨڣмΰӫ׼Լ۵ľտڡ
ר־ѧϰôӫHԼʱ˻ˡ
ڣūŵЬ˫޸ѥǶģֻд·ѩ÷ӭȥԺűŴ˵ӣаһЦߵѩ÷˵ż䣬ֱܱյӣѩ÷ͷӣִ̾Ϸ˼ǰ˵šѩ÷Ľ£Ӳ֪ÿ챻HûķйרŰHŪūǵġ
ֵĻ㣬Ҫ˽Ҫ˷˫ġʱѩ÷ӵβ
зԺȰŮŵһ̨ԽϣŮ˳ӵİ˫־ٹͷͷܵӦԶ𣬴ŵɫ˿˫ȷŵԽεķϣҲӽסƨɱĸ߸ߵģHѨǸؽǳ˳֡ѩ׵Ĵȱǿޣʴξ̶סŮ˵˽ܲλȫ¶ԺһŮزʡզŮ˵ˣ˼5 ŮūְҵŮ27꣬ʱ׼˵ҡԺ°̧𣬿ǵüĿĲӣҪǣӲλǣ΢΢ȣȶȿٴݵȫ鷿ܵѹѹȸǿңͷ𣬿˳Сȥ鷿ӱȫգ޷ֿԣþͱˣվ£֮ԽԽ֯Сλȼ䣬ܵݵĹ˻ˣ̫ˣŮūܲˡԭԺŮĸţǺǣҸͿһ㣬ԺմЩˮͿŮĸţŶŶŶվղŶĽֻ깥ĹĿǸţȻвתƵţǸȻʹŶʹ࡭ŶɣɣŶڱĵֿҲˡһԵڴϿŮһһһ̲ס̫̼ˣоԼ鷿úǣִһЩ˫Ŭο鷿ȴͽͣ޳˫ȲϽǰĦô˫ȵ궯ѥϵûŵذ壬ǸԺŮŴһоյԼЩ䣬Щĸо©˫鵽˿޳˫ȣһһȵģѥڵˣܴ
ŶŶųΪֳأȫʧȥ˵ֿվˣ5 Ůū˼߳ˣסˣ¼5 Ůū˼˴߳ʱŮǵûǣͫ˫ͣĴŴ˫Ϊ֧㣬ϵĽǰļϣžһĶȵŮϣ㲻ܵĺôԲҲ˽ŮֵĿԺһ޹͵͵Ժı飬Ͼ鶼ȥˣԼҲΪūԺӦ˲ŶԣôأϵԺӦ鶼ϳԷʱԼƨɣЦ˵أôͻȻŭءƲһԵҦãԭɱ￴Ůϵ˵ˣҲˣŶŮū˼һжԺģΪԺŶһжԺв£Ůū˼ֹȻһȵĶʧһЩУǿ̫ˣŮڼе߳˵Ҳ϶ġ
ʱѾŲǽߣӣ鷿ĦǽڣСĦ鷿ͷо鷿͸û˿Ӿˣƺյķ綼ĦԼ鷿ͷҲĲˣǽĦ鷿ƺѥɦԼȱɶҲԼ鷿ǵƺҪˮȺƨɲһδεĽǽڣСҲĴߣСߵ˴ͷ񣬽ž˶ԼҲһȻԼȻôô԰ˮʪ鷿˿࣬ʪ͸Ļɫ˿Щڣгѩļ
ֹͣ˶ԺŮʱԺš¶ûH͸߳ˣ÷ô̵ġ˵ŰѼͷŵŮڣŮæ˵ˣԲԺһע⡹žһƣˣԲŮū˼Ժһע⣬Լĳ־Ŷվվʤ׷ֱȻҾֻʣŮվڻվŮūŮ޴ֻܱվţţšŶ²Ū󼦰ɲԣţţŶҾĲֱŪ̫ˣҾˣŶŶˣŶŮūҪȥŮ·Ҫɱһ̵ľ˳
Ůū˼˴߳Ůū߳
߳ɣɧӡ
˼˫гһ죬ͼȳ沿Ť°˫ץס϶˵˫Ҳϣ幭İƨͦǰˮ߸Ьײŷ֣ͿĨɫָ͵ĽֺСһ̶֫޵Ŀռﲻζ޶ȵſ˫ȣǷʵӭԺڲϱýǶȣסԺСĦԺļ͡3 󣬾˫۷׵ȥԺ͵ĽԼļͳ˼ˮҲ˴һֱһӣĴ򿪣͸ԿӹĤۺɫĿɰɫڹ״޸ãڻĺϡ˼·ˮһ㣬ɷףĺˮӶͷӣ鷿С˳ƽ̹Сβɫ˿ϿԿСĺգǾʱ֤
Ժ˸˼棬Ŷȣû¶һȻĿͦţղǾҵĽսһСʱȴ˿űԼɵĻȥ˼к㣬ֿ˿Ҧá
̫ˣԴһƬհףǽĦ鷿ͬʱһֻ̧ôͷļĦδͷԼ˫̫޳һ¶ףһ鷿Ħǽ״̬ڴͷҲǰ죬޸ѥ޷ƽ⣬ڵϡеСǰ㣬ǽڰĦԼ˫飬һֻȹ£һֻȼڴͷϣ̼ԼČ¡
ĶԺˣû뵽ʦ޾Ȼô԰һߵĿӸѥɦһ̣߳Ӽ尾ĸһ㣬Ӿͻʶʸһ̳꣬ͷŵ˼ƨǰ˵ˮϨ𣬡ڡһ˼ͻȻˣHЩͷΣΪղŵͷ̵Լϣͷ˿ԺϴԺԺ˵ˣúùģʱȻάƣôͷĽĦԼȲܽ˿Ѿʪ͸ˣȻûеɫ˿ҲûбĦ˶˦鷿ɫĴʯǽĥĺˬӺְԼ˫ֱ䣬һҲûСԺ߹ȥ쵽ӵȼ䣬һӱͻĴ̼ˬĴֲŵѥûվȣһ¿ҲӴͷӵĽԺļϣƨȴպԺϣԺʳָָӵءҵ˾ǣϵŤʵĴȺƨָĽǶȣʱƨǰҡΣʱƨ˳ʱ뻭Ȧ
ĲֺԺڶ˵ҦʦȻΪūЩԥֹͣˡţѾˣҲٶȥˣҪҪ˵ҧֹͣ˶Ȼڵϣ˫翿Ժָۣ
ô˵ôҦʦ
ģңҪɣҲˣʲôʱܷŹңǺ
˻ôӲҷԺָͷӵČ£ֶӵƨɾͰӶ
ѥʹƨɺָͷϡŶҪʹſУӵĴԡ
㲻վʦǹڿεôԺְӷȥֹ£Ȼָ
ǣ˵أšղŵĴ̼ӵĶѵֶˡ
룬ǲ룿ΪʦҪôŤ󡣡ԺָͷӣӲ֪ҡڴϡָͷ1 ӣӸо鷿ǴˣͣʲôĸʦѧϹԺָĿвֵһᡣţҪĥˡӰ
ĥðɡԺָ
ҪҪγȥĿ־ӣӸоָͷİγһҲСִ鷿
ҦʦҪզءϿôֲѧҪҪҪͲҪ㵹ǿԸȮϿΡԺһ˿аĿ⡣
롭롹ӺƲͷС˵

9 ŮūҦãʦ롭ԴһƬң֪Լ˵ʲôǿҪʹ鷿ͿܵЩʲô漴Щʲô
汿˼
ˣ˼5 ūְҵŮ27꣬ʱ׼˵ҡʱ˵ˣҦã9 Ůūְҵʦ25꣬¼˵Ķ͡
ң˵
һūɣ˵ţԺߵԽǰ˼һ˷ֱܵһЩƨɸǰŲŲմһЩδɵˮ
˵˵ĥˡӱĥˣڵϣζ鷿ҡƨɣ˵ˣҦã9 Ůūְҵʦ25꣬¼˵Ķͣ˵Ķ͡
ðɣȹ񣬡Ժ˵Ӳף˼ʹһɫԺĽֺüͷֻù߹ȥ
Ժ˼ԽϷָ֫ɵ˼ӣ˵ˣūȥϴһϴɡ
ãϴˣҿһɶԺŻӣǺƤϱմʪ·Ϳһ͡ˮСϪһš
ϣ˭ƵЬӣұϥǶŪˡԺǰ˼ӵѥȻͦҲԱϥǣʵ⣬ӵʵ̫ˣͨŮģشϳϥǵѥӣϻϥǡԺ̫࣬һֵߣ̫ƤӰ¡
ˣ9 ū泤˼һ˵
ǵģ㻹ôҪǵҡԺҲܻһԣ˵
ţӦС˼оȻеղŵĳ͸߳ʱס9 ūߺȳʺվʽ룬˵λܽϵͬʱ«͵ߡ
ǺǣԺһһӻͷšָͷҲˡ
иȤ飬ѩ÷ûְɡԺӵ°̧ӵȫ룬ˮǰϡ
ɧ鷿жȲԺָͷӵ鷿ȦӱŪˬܣʱζ壬Ժܴͷ
ţνû˵˼Ա߿ˣֿŪӵ鷿¼˿ڽ㲻ǰ̹ôôԺӵͷ˵ˡ
ǰĵ̶Ǳģɲһǲǿ㣬ҵ̵ġԺͻȻץӵ˫飬
Ȼһֱ׼ţţаʹӺ˳ﵽһС߳վȣԺӺסƨɡ
˹һˮȫԺϡ
㿴ܲˡԺָλŮū˿
ǾȴӴʿʼ̽Ҧʦİء


18

һ¾ʮεԭˣеYY뷨Դڡ絶ӵƣ˼鶼δĸод²֣޸ＸҲûôģ֪ǰĻ᲻д󲿷Ҽʱָȷ֮ߵĶ顣
    ƵȻʹ˶С٪ǰѾйܣһ٪ʿްϷʢջή١

ӱƽڴϣС߳ЩѣѥȫǻˮǸǽĳǸղſԾĲˮˮ˳Ŵߣ͸Ļɫ˿ࣨѾʪɺɫˣȫܱյѥȻԺҲˣһϴˮѥڵѴʪˣˮƤζɢһԺҺͬŮζ
Ժץӵѥ߷ֿ޳˫˳ӵĴ򿪣մ¶۶·ٻԺӸµӽߵģ˫˳˫ڲ̰ĸͣڴڲĽۼĻȦ
˫޳ֱȣСϸȻԲϽµļͽļ⣬ӦѥһƥĸءҦʦԸ⵱ҿµĸôԺ˵
šӵͷҵҡͷ
СɧˮôˣءԺһ֣ζƽʱͦáŮˮŮԪζŮ彡״ı֣ʲôˮζԺֽȥ˼Ʒһ£˼ҲͷԺֽӣȻԸһ£ˮûʲôζӷʱǺŨġ
ôˮɾԺ˼ӵČ£˼һ£˵ˣôˮȥ9 ŮūˮġԺӱó2 ݸ˼һԼȣһιӣ˼ıǩдԼ֣ͨ졣
ҺġԺһֻץס˼ƨɣһֻץ˼鷿ҧס˼һͷʼ
˼ڴͷûȣͷ̵Ŀ̫ŨˣЩ̲סˣȰԼ缷ʢװڱ̺ˣֽһιӡ
ͷôУУԡԺ˼±ӣӵČ¡Լ˫ץסӵ˫飬ϵȦǲͷԺӵգӽǣͷӵĿУӿҪϢˣ鷿ϴĿлʹĸоҪܱ鷿͸ˣӴʱ˼ղҧͷǰδеĿѩ÷˵Ļǵģһ壬Ϊ˶ģ13Լǿ鲻Ǹ⣬עԼҪ˶ȥּ֮黹пи˵ҵʡԼ˵ĵƵͷҲעʣܲ˵ĿУҪġҪָоʤҵ뵽ӷ·һУ͵˵ĿУζٱ˿еζţҧͷƷͬʱ˰ز˫ҲһЩʱһӿɰĶꡣ˼ʱͷǳǳĲӵʱ¶ԵӵСָͷһֱһӵĸţӸоͦСָĿŪַͽ͡
ҵϹôأôܵʦô˵ѵҾ͵õһūôΪʦҾô뵽ͷȴоҧ̫û취ˣ˫ֱҲ޷ֹԺز裬ʱԺĴָʳָϵĥӵͷʱӵȴʱˣӸоӹҪйˣͱҧסֻܺ߳ŵģ޳Ĵȣĳһҵǡ
ͻȻ񴥵һ˷ɣСβ·𼸸ˣ˫ҲսһĲˣԺҪ߳ˣ쵽ӵӱܵŪԺָͷ·ڽһ̣ԺһְֻסӵС˼סӵ˫ȣԼ촽ʼӵ鷿ϻԲȦ
̫ˣҪ군ˣɱҰɡϹˣϹˬŶԲӳԷδԼȻ˿˫ֱѱץסĿڴݲ顣ֻпвǽѣϹԲ𡣰裬Բ
ŶϹҪȥˣҪˣԺʼҧӵ鷿Ǹһǵ鷿Ⱥʱһ٣ЌԤڵĸǿңʱоˬ˫ǹŲȥҧԼǺŵĴ̼˳ȥϵĲֻ˺ѷεµĲ֣˾ҵĳӵ˫˦˼֣鷿СȴѲԺ˼ձӵˤͱˮһˮԶ򡣰˼ˡ
˰ӣ˼Żعӵ彩ӲԺˣǲˣʱӻز΢ġˣHĺأղֻǰϷҲǻûʼHô˵ֿʼӵ鷿ӻζ壬Ѿ޴鷿ԺѡŶϢɣӴŴŲ˫ȣ߿ҲԺסزԺһӵزϣӳʹĴСֲ֪ô˵ˣסûūˣūҲˣ9 ŮūҦãҲˡԺŪأѩزӡ˵װHˣ֪ܱã
˼ӣ·ղžһֿоķӦ˼ң֮ȻܼԺİʪˮӵŮ˾η֮顣
ôҾ˵ҪH£ܵõ߳淨ѩ÷ô˵ţվʽԡ
ˣ5 Ůū˼˵ҡ
ôҪˣǲǸղſɧı̫̼ˣ
˼ͷ
ãҵĸ˨ãιϣҾH㣬ҲҵĸϢ¡˵ţԺӵ촽һִֻӵز
ԺǣԺԵĽͷЩϢּӾزĿСزְֺ£ΪزԼؿڶŵһ滺ĿӺ֪߳УøİԺİ֣ԼͷʱȴֻΧȦͷӿʱΪԺ鷿ûȤˣֻͻȻͷֳ䲻ŪӷղܡΪԼƵĿУԼȣԲǺԼָоԺˣʧ˴ǰֿԼҪģǰԼ޷ġ鷿ϿеļӾ磬ӸҪУָоʧҸùǰǵūأ˺ϹҸ벻˭أԽԽܣ鷿Ŀȴ룬нıѹӸоԼҪйˡ
꣬ԺӲϵȦ˨һǣ´ӸеӺʹֻܸԺӣקߣԺֻ3 ֣һ˨ϡʱӲòԺ˫վֱһ˫㱻ˮ޸ѥһ˫ȱֱվţɫ˿౻յЩԺӵһԲ͵壬彫ӵʹſмһԲȦ֪ǿڽԱŮ˵ݴͬʱֿŮ˵ĿǻͷͿǻڵķŮ˵Ů˵Č£޷ݷֻܱϺӵͺϲ£ˣ죬Ҳ΢΢ſһԲĴϸԺӵͷӻ˻һأ̰ͷ˿ǻ棬ӳʹʱ޷˵ˮ˳ſڽͷ棬ԺӺ˼̵ıӣӵ£ӿӵ˫ȻһλãԺӵĲ˨ĺܵͣʹӵĳȺѥӵβ߸߾վȵǰζƨɺͽ͵Ĵȣ
һԵ˼һҩ࣬ͿĨӵϣͿʲôӺڣȴڽˡš뷴ĸ˨סƣʹ߸߾β˼ͿĨ
ҵĸҩҪ۳ԺӵĴ̣Ц˵ЩҩĨӵزҸ£˼ͿĨһ㵽ţԺ˵ǸΪĿԺɡ
ҩոͿĨϣһĸо᲻ͣӾ;ˣͿĨвλҩԼČ¡鷿Ҹ»ģ·ǧֻҧҰӲϵĺڽءԺָһӷƨɣԸ˴˽ŵѥͷ˨ڴţ߸߾ѩβӡ
ϸ߳һκ˼У˫ȷֿסԺԺ룬ˣ5 Ůū˼󰮸鷿Լץļ顣ллˡ˼һԼץԼ鷿һŤӭϲ롣չ3 ӣָ߳ˡ
Ժ˱ɵʧ˼վ󣬲3 ӣӵȫˮʪ͸ˣӨĺˮͷ°ɵ䣬ڽӵĿˮ·ıӣӵȫڵ˷ܱɷۺɫ3 ӵĻͼȼԼʱоԼһһϣ޳ëČ·͸Žף·Ӥ죬Ժ˵ƣ򿪷ۺɫĵƹ⣬ִһյǿӵČ£͸ǰľӣԼѩƨɵдߵģֻԼζβصӿڽзڽ򿪵˫˵㼢ʵĿˮӿȪѾȴʪˡԺ̽յƺץסӵƨɣƨɷ·һңûһ˿ɫߺ˺ۣһƷԲĻ޿ޣľӷ۵£ԺﵽõʵЧӲϣҴ϶䣬ӵČ£ͨëݣ͸죬ѾӵČ±÷۵ͬӤ¿ڱˮϴˢĸӽף¿йɵһһϣԺǺǣСҪ˵ЩʲôʣԺָһӵͱסˣҵĸܶ˰ԺϸŽҹҪĸŵĲʵČɳڽŵԾʱǰ䶯һһµļԺָһԺָԺʳָӵČпŪ360 ȵתͿĨҩیϵĺбԺһŪʱˬ࣬·ԼӲ˰æһ㣬оǿһٱдԣӷصĽһ߸Ժָľһе㾫δԺģһ棬ָĿд鷿ӰģյЩʮֿٲƽĿӵ鷿ӿǲԾ㷢ԼĲķۺ޺䣬˼ɵĻδӽ׵ճɷۺɫһɫ̽յµĴƨɺ¸ۺˣԺָͷһӵ;ҵĻζھ˩ӵķΧǰζƨɣָͷָ׿ŪڵĿУ鷿ھҵĻζʱײһ𣬷žžײڻ鷿ԶԶԺֻǰ˿Ūĺ͹Գӹӿ飬ӺϹ߼ַȻܲǰˣȴŪԼӼʣÿˬ侫ӵǿˣҪڶΣϹǼַɣԵִ߳ʱҲ޷ԼоԼһ޷ﵽ㣬㷢ʱԼ޲ߡʹӲ䶯ی£ϣԺָĸһЩܿŪĸһЩٽһͺˣӶԼ뷨ŵͨ졣Ժγָࣵһе̫ˣѹҵܶ˰һָԵĽζһ̣һԸõġءδδ𡹣Ұ尡尡źָİγøո滺ĺϮԺߵǰӺ«͵ģ˫쵽·̫ˣҪҵˣӽ㣬ô̴Ժ˫֣Ժȴջ֣Щ٣ڣءһ°һ¾ͺáԣǲŶǺǣǵĸˣ㰮أţأԺӵ°ɣӴʱѾ룬ͷ˿ɢŮ˵ķ㣬ʱͷЩˣԺӵͷӴʱʹ۾ӾҵĴϢſһСصĶԺСС춼֪ĸãأԺ򿪿ڽİť̰ͷ˻ȥͷôãЩˣԺָͷ쵽ӵֻŪָͷתעǸСԼζôǺǡԺӽ⿪¶Եصʮ๫֣˵ˣˣǷ޺˵ҲǺģ찡ôôⶫһ崩ҵĺģŽȻô룬ӵ촽ȴеĸо˫ȵģȻЩòĲԼеĸо¿ˮˮӺ·һ˿̵˱ָͷȻԼ촽ͷֹĿУƺҲԼô˱ţǾ޴ĶռԼǻĸоôõһƥǰ̫ϧˣҸ㿪İԺ˿Լڴͷģн13괦ŮѪҲӵͷŤȥٵĶȡŮ۵㡣ӺԺˣǸ硣˼װ·һͬﰴסȻ13꣬ѾӣʱѾ170 ŵУסƨɣŵҲC ֱ鷿е鹵֣ȳϥȹȻ˳ȹЧϥǣӴһ˫˶Ьɫ˶࣬ɼμекָ·ˡ˭֪һһխȣ˾ͰץͬǷ˫֣õסӵĲӣвҪУһõѩ׵ڿ㣬˺Уȹӣõ·˫סλãȻһһµĲӵČºС죬ԺҪӿͲɬС£оһĶסǴŮĤȻԭװԺܵʹһɫܵҲ˷ܴŮĵһΣ֪µӺۣ岻Ҫ۸ԼԺ˵Сһˬˣ˵óһ־ӵ£һͦŮĤ̱ˣʹſ죬״̲ӺַоȼиҪԼֲܿӲҷ˫ֱסֻ˲ڻ6 ΣÿλֱѣʹҲûôǿˣڳˮ󻬽Լеһʣ˵ҪHŪӵųн챻HŪЩڴ
Ҳ뵽Լƴ֮ʱ»֮ҹķѧƴ֮زĻϣòʯϣ뵽ߴ֮Ĳİˣǿ鷸һһСʱ·ĺ˷֣˾˲Űݣ浽ͥϣԺķ磬дǿ鸾ŮԺвڳֻ֤дǿ鸾ŮСǿĴöǻģǾأ鷿Ӿ޴Ǵּ飬ѾǲˣֻǵúۣһСˬڽǰûϹҽڻرܣǺϹŷϹԼﵽ걻ǿˬԭֱǰ35׵Ĵ󼦰ɣ
ԺӵĲϵȦʼһ˫ֲڵĴֻ硢ᱳӷƨϣ̽յҲԺ֣ӵߣӸоԺħһ쳣СʱԼƨɾЩϣһɿƨɣҲЩԺСָһپͺˡԺļѹӵβʱǣʱܹǣһƨɣţʵƨɷʺֵԣܹԣƥHǧԺĿ佱ӾȻЩԺѩ÷ԼĵĿ佱ʱԼʹҵҲеơ
ԺֵĸβãʵβӹõĸһĽǶȣЩӲעֻԼܼԦӵϡֿսĲλսڸղŵĸȫ꣬Ť޳˫ȣҲѲֶҪƿأĸӷ꣬Ժ˫ץסӵƨɣĴָУԸеĸ۵һζһıҵ˦ԺͷһһŮζ˱ǶӱٿıսͻͷĿд˸ֲͷζϴֲڵСĦӵڣԺĺ̼ӷ۵ԺıӺҲԵӵһʱͷŪĴУ͸УεĦϮӵČ£βҵĶ˫Ҳ֧ŲסУ¹ȥԺסӵ˫ȣ˵ûʼأסӱԺ󣬸оˣ±ܵһһϣˣӹϵⴵ𣬽Լįζ³ǽһС̲ˮص磬ĦɦԼ壬ƽ̹Сһһӹ˶鷿ǵͨ죬촽ͷڳˮЩҲЩ˵Ĵ󼦰ִ̱ͣǵȳζ˿ζܻԼļʣҲҪܹͷѹȸУ޳˫Щ΢΢ˮһϵĽֺҲͲס
ˣ9 ŮūҦãѾ׼ϣ˵ĶͣHūɡӸоԼѾˣŶ澵ﱻۺƹҫŮ˵ͪ壬ƺŮôİԼܣµǣǾȻԼŬĺţԺHǱӲĿڽɡ˻˻ĹֽСԺĸӵČ£ֿҵѾ٣Ĵָʳָһ󣬡ءȫ񴥵һܵӣͦ𱳣нȣԼ类ǸĲ̱ͷľק˻һʹ찡ӿʼֻԼƳ裬Լз˫˫ѥ鷿һ£Լܵ˽ȴʶİͣرǷ۵ƺ̽յƴ򿪺ӿžŮ˱̽յյķİƨɣ̫ˣͨ죬ǸղԺŪӸƵĿֲԼ߸߾˽ⷴھ͸߸ЬãԼܵջ˽УԼͷ˾ȣȷþò۵ܣͱ뽫ͷͣ˫ͷջ΢΢ͷδ죬ǰ㣬Ϊ˱ƽ⣬òվֱ΢ţ͸©Լ£Ů巸ĽԼССֲòͦ󷽣󷽵˸Ū·ɿ󣬻Լȥñ˼ɿɿɿˬ˲ŰݣűܵͷͷҲΪ鷿ǻŵĲֺܿɰСĻҪҪпأЩ£ٷ·ܵӵĿ־壬ƴչԼĸˡҵİԺ˷ôͲסˣʱ仹ءԺӿһ±ӱϵڲŹ15ӣȥH˼Ӻʱ䣬ԺֻŪԼʮӣԼȴо·춼ˣ˿Լµıӣ벻Լʮôˮ֪ĸ࣬ղŵĴ̼Լֹ̲ˮҲ˳ȥԼղžĽǶȣӦ絽ԺؿˣöˣûˮĦˣڸղŵļԼоһˮҪˡѽһһԺװӿˮıӣһʮӷŻԭλҲһָͷڣСĿĻΧζԼƨɣԺָ
㲻ôֻͿͣȫܲˣԺʻζƨɱԼָӣҲǺ֡ͿľͲǴҩһֻѼʵˮ㲹Щˮ֣ȴŮʵԼءšһҡƨɣһƶǶĵͷֲûбͿĨҩĺ촽鷿ͿĨҩһʣʵԺͿĨһֹ״﻽Ѽˮ߻ʱѾûˣǰһHČôʿƥôԺӵƨʣƴĵͷʱоԼѾԵ尾һˣԼĵͰֱƨɾߵ㡣ӾֱƨɾĸߣԺץסӵ˫֣ץסͷסڣʪڴҩͿĨѹȸӵĸеʵĸֵһʱֺݺݵһӾƨɡߣĿá
ӷĽƨһͦŶڽˣ̫ˣ̫ˡԺץӱס˫֣ÿһ£;һγ̣һһµİѽյȻЩۣеֱ࣬С͸кͳʵӻ
ۣۣӲô󣬰ۡӺţȴصˮÿһγ̶ӵѹǰ㣬ӸоᴩˣǸСʱҪԼĶħֻصԼ˫֮䣬͸ղһʹܵͷֱͦأȣβȻֱȵķزӣջ֣ƨɣͦ¡ͬǣջǣջأԴֵ壬ԺŹԣ롣ȻԺģûзѶȻǱģȴϵԺԼ룬ǰʹʹºʹʹֵºֲ룬ŲʹγһѭյûЩȵ̫ˣʵϾղŵ¸߳ҲȥСʱҪúһԼҲӲǸλá
ˣ嵽ˣðӲԺĴ󼦰ɲʱŤƨɣӵԼÿһ䣬ʱ֪ԼԼϹǰЩСĲͽȫǸѥɦأ̫ˡƾʮ¿УҲԼԺ벻ˣԼĹסһȦһȦڱܵİĦʱܸǷԼ⣬ȥʱڵԼÿһ塣ԣԼȥʱ̺Ͻ´γʱĿУÿӾĦĿУ뿪ʱÿ·𵹴һ㣬谭ͷİγӹһߵʱĦͷʱͷ棬֮ǰһϵеĴ̼Ѿȫ״̬õĵԺݵҧס̫ۣیһȻ˴ļͲˣȻķ·δˮ࣬ԹǿʪˮôʹȻЩʹľͱֹĿиǹˡԺоӽǰ첻ͬڽԼĹͷǺܼˣʧŤƨɣʹʵĿ֮СԺЦЦ֪µĸѾӲȥˡ
ĸֱдıԺȻֻӳԵͷҪӶԼﱻHŪı΢ˡžžž°ӵβԺŭȵɧ˻ûʼԼˣˬԺץӵ˫֣һַסӵβİγִҪγˣҪҪγūҪɧҪӱܵĺ˳ԼûҪˣģԺҪγʱĿкĥļн˫ȣŬԼƨɣҲüͶһ룬ڲ⻷СѿҲͣץԶĿ˶һᣬ˵ӹͷûʧղųûɽȥˮȫһΪͷС࣡һ·ܱյĿռһνӴӵʮĹҫ̽յ£ӾČҲͷĹڷ࣬۷۵ģیһʢʻǽ滳㱻HûСʵԼѾH2 ˣò˵Ůū̫ˡԺǶʢӸ߸߾ƨɶ˵ķʻ¡Ƭɫ޵ĴСԼڴⷭķی·𻨰һϻŵε¶顣꣬꡹Ժùһһļ¼ʧߵջβѾˡԺһķһ˵ģйڱŹÿһ˲ģͰıְɣҸղŲļдסӴʱŷΧԼĸ߳ͼƬӶˣǶʧ̬»ԺӡлҲԼܣѱɡ˵Ӿƨɣͷס»Ļоһһ鵽סۣۡʹķĺѻȥ˼㳳ѣʹӽѭ˴ε͸ˣԼ޷ƹͷĽǶᣬӽŲӳļޣҲԺŤһĿ죬ӲϱģƨɣоղһԼ̫ȫһûУⷭČⶼûսͱ󼦰ռˣʿȻһߣԼ˽ײСѿҲķй󣬶ղûмӹȴ׽ֻҪʿԸ⣬ʱڽӹĹ뷿йӹʱסͷʡʿأһ㶼ʿߡͷᣬŰԼҪѱĸǽεεķˡ֪֪ԼČΪɶôۣԺӣһϢҡҡͷ˼ʱӷֻȥ˼ˣڵ˵ĽֺԼɵ̫רעˣȻû֡ˣΪûЌë˵ͷʾëԽ˵ŻãͨǵĶôʹˣŮūǲӦЌëģһӰͣûëČܸHһСɾܼ֮HߵHڶ֤ʮŮ˶ûЌë˻یڲ˵֣ʾʹܣŮūʱҲ˵ʹʹĸоŮūԼݣԼֻǱ΢ıһǷ˲ԼČëģʹڷʱԼǱHŪԦŮūֻзףûȨ
˵úãҪˮˣ˼ι̡ƶǶĿžбHԼ
˼վϣЩԥһ¡
㡣Ժһ߼Hӵی£һһӵķΣβԵķžһ
˼оһƷ·žԼϣ˹ȥӵĿڽժ¡ȿȣ˻̽ͱһǿˮ̫ˣһоԼ˫ȻһĦ죬о촽ĦԼЩο壬ﲻĿУĴֲ
ŶšձϵֱĳˣԸе
˼µıӣĵݸˣȻ󻷹һܣС˵ôˮӺܺߣȻԼȥˮ͵˳ԼѥˮѾѥˣղ̫ûоڳ˺ˮϢʱ䣬˼άŻһ㡣ɣ˼ץԼ鷿͵ǰҲЩ˼˼ǰ£԰ӿ˼ԼȷʵĿˮˣֻ
Ŷ˼̣ҲˬţܸоСͽ˱˫
ţζƥȻǱζܺã滹죬ζܺáԺ̾
͡˼͵͵Цһ¡
ЦʲôԺʡˣϲڲһܿıһƥı˼ͦأԺ˵
Ǻǣ˵úãƥıӦܱܿıõʱҸHֵߡԺ˵ŽͰһЩӵ£ȻַĲ˽ȥ
ӷ֣ԼëҲΪ˰ܹҵĸʹȻľƨͦ¹HƺϵͳѾ˺ܾôڿкʹ޷˼ģԼڵĺֹסˣǼͰγʱĿȴԽԽԣʹȻɣԼסˣ˼ڲʱԼͨץסͣٶȣ̫̫ˣץס޷ԼĦиǿһЩͬ뿪ʱӹڲĿ᲻ãסĵˮ󻬣üȥ硣˵һԼսУˮǰԼģôһԼսУˮȫ˰ףԼȫԼƵУֱֻܱܵļԦļԼͲòŲ壬ԼһζԼ˽ȥ磬ЦԼҪƨɣͦ£ʡŲ룬ʹӸоÿξҵǿ·ҪԼɣһƬհףȻHˣĽȻ紦Ůһ㣬ҲΪ̫ˣûܴԭɡ
ӸоԼԽԽûˣԼ·Ҫһ㣬ͻȻиһ׼ǿн룬·Ҫ˺ˣӱܵҧ̧ͷͷʱҧ˼ɿɿڡ͵һ̧ͷѴһ˼̸оԼҪϢˣֲò̵ͷɿ졣߸ߵľƨɣʱֻнԼƨɾĸߣܴǰľпԼϷ顣ԭԺһںĸţо
ˣСʱˣH. ˼˵
֮ǰҲHʮӡ˼ϳ۳ҡ
ˣŮūҦҪ߳ˣˣŮūҦ߳ӸоܲˣȻĺˬǸЩۣͷβԼ鷿Ǹûʧ֭󻬣ҲһЩ
߳߳߳һҿԺЦЦ顣
ץסԺһβᣬԼܻķΧڷ趯ƨɣϹϹԲ𣬡ŶŶŶӸоСһˮˣˡı۾׼ʧ˯ȥΧһУ
žžžĴ󼦰ȻڲԼ£ÿһ¶ʵʵĲ嵽ԼҾȻûʧ񣿴󼦰ͻڵĸоͷײӹڵʱְʵԼȻѣȸղŤƨǰˣһ¸ţںȻԼôˣʹͳʵӾЩ֣رԼ࣬÷Ŷȥ˼̾ӾȻûи߳ںˣȥ
Ժγ˿ں죬˵ԣô˵ģĿã붪֣һȥãôܡ¿ں죬˵Ժ棬һ͹ˡƥĸӲ󣬶档֣кǿĳ־Խĳ־鷿ͻὫﵽ߳ʱ̡仰˵ƥĸĴ̣Ѹ߳ﲻǸʮ׵ӹڣܲ嵽ǸλãǾͶǼٸ߳Ĵ߳Ĵֻ߳˫飬Ҳ嵽ӹڲСҸպó7-8 ףκλҶܲ嵽ﵽС߳Сܵķ⽨׶ҵĿ־ƣﵽ߳Ҫһ㣬ﵽ˼ξ߳˼ѾܸңֻҪҸ鷿ܴﵽ߳B ȷʵܴﵽ߳ͬʱĻˮˡ
Ӷ֪£ȷʵϣԼĴ̣ĴŪСϹַɣʦſ˾ȻԺǲ﷽ʽͳ͵ĴԼ˫㡣
ˣ棬ֲѩ÷˵ô߳˶ɫġ˼ش
ǵġҵĲ²ȷĻԺ飬˼һҪ߳ıǲǺѵãЦЦˣǧ׵ã󡣡˼ĵĿԺŤԼƨɺ鷿
ɧˣǸӵһ㡣Ժ˼ȥ׼ߡ
Ժֲ˼ʮ£һδﵽ˸߳һСˮӹˢĴ󼦰ɣ߳ȻѣԼیѾĲԼˣԼŬнҲֹԺļֻͣ΢İĦãʱ˼ĻȷʵڵԽѾȫУûκѡأԼֻͦ°ķ֣ԼѾѱԼͨԼȫԼβԼԼꡣֽ޺ɵļԦԸеĸĸı޴ȴҲҲκתİ취ֻܹԹԵıļԦĸľḻץסҪοסҪĸ޷رܣýҪͻչָ֣֪Լ˶ãҲ֪Լ߳˼Σֻĸÿθ߳鷿ǸУ˫ȽСԺ֪ԼµƥĸҪﵽ߳ˣĸѾЩˣӦøһЩͣӾ߳ʱԺĳ壬ŨŨľҺڣˣˣˣŮūҪˣҪˣҪӷˮ·ƺӾһ㣬̸оһɹ̵ֱֱıԼӹڲԼӹ·ըһţʴţѹţܿͱˣΣ䵽ԼӹڣԼγʱ䵽Լѩ׵βԺ侫˼˷ܣˣʵƷ˵ľҺ˫ʱнʱ˫Ҳѥﵽˣվסˣ߳ȥоԼѾѱˣûн
Ժ彥³ӱס˨ھϵ򿪣һԼҪֲӭϱ˵ˡ
ıԺȼⷭČĦԺĸ첲УԼصˮԼŵԼˮӷζߵˣԺƽ˼ŪõϣӸԣӸеĦԼزԾŤǻܡԺֽ˼мһľжˣٷʱӵ鷿мľ¶Ӹоò׵Ħʧˣһϴ˫ͷǻ֡Ρ¡ŶŪˣ͵鷿ڱˣӸоÿθ߳鷿Ǹ쳣ԣšˣ˽żūĵɡūˡɧЩǰԼ˵ۣԼԼһЩ·ԽԽܽԽԵϹͼˡԺ˵ĵˣôʵûЧˣһ̡
ֱԺϣѥպúϵĹҹ䣬˼ҹ̶󿨺Ȼ˸أҹȥ˫ȱˣ˫ȷֿ130 ʱͣˣӸоֿ˫ģЩˣҲˣȳŮˣôôԺְ¿أҹȥ˫ִһЩ145 ˣԺǹ˫ȼʢČ»ַ˳̡žžۣӵ֯һ׽ΪѱľŲʮӣڼִﵽ˶θ߳ԺʵЧܸˣʹһӱҺ̵ֻ˹ȥ
֮Ժӱڴϣ棬棬ӺӣӸоԼбԺⷭûջȥԺϵĲ£µĻûʱԼԭλã־ԼČ»᲻ᱻ廵
Ժ˫ƵǰĸŪӵ鷿ʮָͷ·һ鷿ʱܲˬĵ鷿ǸʧһЩͷĺƺӾˣðˣðӸо̶̵ļСʱ·ӵһӣԼ25곤ľڵȴ˫ֵĸ˲ϧԼČ»һͦط˸һƨ΢΢̧£ǰζԼ޵Č»ԺƷԺʼӵ鷿˫ֲбļ鷿Ӹоãͦؽ鷿ԺбĴ֣鷿е͸лһ˳źƮˣҵ񣬰ūţţšţϹˬҪԼϵĴвܰųһ˳С£ӹӹϵĳԼČ»ϴʪģˮŹͷԺˬ֣˳Č»ˣ˵Ĵ󼦰ͣȴһϵľҲʾĹŪŌ»ĦԺֵͬʱҲ˹Ժ͡һԼͦľ˫ֵ²ϸı״޹ɵĵӾˣ鷿ˬ飬ƽʱھһԿɰͷΧ鷿ĸоģʵĲ˳ǰ˫ֽĴָʳָץס΢΢ķ·Сӣҵ鷿ĥҪȥˣҪȥ桭ţˡҡͷ͌»صӺܿﵽ˸߳ʹ̵زǰͦ𣬲ȭͷĹͷʹƨɷ򼦰ȥСӹڿʼӹҧסԺļͣͨͺʳָԺԸоӷĴûָһſܹǶˣԺ֪ԼԽͰγģȻֽխļסͣҲһˣˮ߳ӼʮԺԺؼʱȫˣԺ֪ĸΪ߳һˣڰγȥܻܲˣĸ·ֺԼŮӵŬ̶ҲˣǸøЩͷˡˬҡˡ˺ѷεĽƺҪеˡ߳3 ӣڼԺӵ鷿ͷͽĵסӹӳŴ죬ϵĳ鴤ղһеļ˷ܣָֽм˫ۣ޷˼ǰһһѤɫԼһݴλ磬ͷ׵ĴȻͯĺͰУӻĸһѸٴǰˣҪ˯ˡ
ۡӹڱڵ۾Ȼ侫ˣˣõģԺһһӵĶһİ鷿ͷӱͻľϲѣ̵ľҺסӹ䣬ӹ𶯣ղһ߳ѾþˣһϢԼʱʲôҲֻܾ˴߳ǰɫĲƺϣһɫȹȻˣһɳԼƶˣããӡԼϣԼʥ࣬Ӽʹϵۣϵ۾ȻԺģϵ˵ҸµҪңܰɡӷԼһԽ׵ĳҲʹĵƶ䴩ˣһСȦϵۣϵϵı飬ԾĹ˳ͷ˫۱ϵϵ˫סˣƿԼܵĽ⿪ȹӣϰ©鷿ſ˫ۣϵ۷ȥ
ӾǰһԼһϢĸ߳õˣûܸԼƵĸоˣһԼֻĬĬܵĸ߳ǰһָоͨԸ߳ķڣһHԼǰһ߳Լˬķ·һһ߳ǱѾ޷˼ˣԭ˵ĵ̵ĸо˵顢顢ΡԺǮĴڶòҪΨи߳˴߳Լ塣
Ӳ֪Լô˯ȥģ۵ûУԺĻ˯ȥˡ
Ӹ߳3 Ӻ󣬱ԺľҺָ˸߳Ժ˼ñ7 ӣ˵պúӵĸ߳ո10һõĿУȴ֪ܵĸࡣ
7 Ӱ˼ԺĴ󼦰ͽӵČ»滹4-5 ׵غ·һһģϵѪܱһһӵע侫ҺЩ˷ܣʱ䵽Ͳס˳ʶԼƺԣ˵Ժ7 Ӱ
꡹ԺСЩҪ˻еˡԺ֪Щȣû뵽ԼôãЩ˷ܣΪôľҺóȥַŮūǺܣЩʣĽԼŮ˿ôô־õ侫
ô˼һʳĻ⣬ţˡԺʧ컨۾һĨӱ۾΢΢ز΢Ĵ̼ˬþ̫أӰ侫ļȻǹһ㣬סӹڣԺ֪ʱγӲˡʹͿŰγϮŮ˱һϵŮ˻ٱĥŮѾֵĺܺˣЩԼԤϣӦܣԺôӣᰮӵ鷿ͷͼŸλ˯졣
˼Ժĸ첲˯ڵԺĲ棬һȼԺϣͦÌĦԺȣŨܵë̼˼Č£˼Ҳ͵͵İԼ浽߳˼ΡԺȻ֪ūҲֲȥɡ
ڶʮ࣬ԺˣҪǽЩҪ죬ٿӣӵČ»һҹγʱƺڵĿкʹиŪˣȫʺͽָûôʹ࣬пһӣֱ۾
˼Ժ·ԺֽһƿɳڼйŴ򿪺󣬷ҽѩ÷ѾʱˣҽԺ˾ˡѩ÷ʰӣ˼Ϊѩ÷ҪҺʹ˫ȸѩ÷ûУţ㿴
֪ûУҪˣҺվһ֪㣬һξ߲·ˡʰӳȥԷˡѩ÷˼¶زݺݵһ£ðĴ֡δӷɾŮˮſŮڵζϾ˶ٴΰ
ԷˣУ˼ӳԷ뵽ԾҺˣеѩ÷ߣƿӣӵȻʢеĳìհγûãûüջȥ
Ưѩ÷̾˫ȼȫſĴ΢΢ſСбHķµķɫ⣬ɵČ»ʤա˼ҲЩ̾ȻԶԶĿˣ뿴˿ǾΪ»ĶˣӵϣҺˣʱӲǸˣʱװ˾Һż鴲˶١
ÿϧ˷ôࡣһΣǰζûнգڵϺʹˣջζ˼̲סڵϵľߣôԼοڣŮݻס˳嶯
ҪȵŶˡѩ÷ӌ»ľҺȽҺŪʰйŽſڵĳ˽ƳһԵǶȵ壬¶˷֧ΣмиƵɵĶ˼ץӵ壬ӵϰŵϣϰȽ϶̣պ÷£¶˷ֳεĳȾǹ̶Ůūȵģͦ¡ѩ÷֧ûӵȳѩ÷˫ȹؽڴһ쳤һ㣬ǿӵĽŲӣɧǶȻǵȻӵȹ̶¶˵ķ֧ϣȸϥǣ׶סȻŤ˿м䵯ɵĳȣӸоԼ˫ȱֿԼ̫ˣɶѩ÷óһڽĶ˺һ棬Ȼֲ˼»Č⣬ǷŻ،ڡϻǼҰһˬɡȻˣΣһ߷ӡ߷ӣû尡˻ͦɧġӵČŻȥǸɫӵ·סˣɫȻӵϵⰵܶࡣȻӵʮεĺ򹬡
ȻԺѾŪˣǱô侫ǵһΣӱţȻһԺкͽСóһԲӣǸõġһһôڵľҺϵļϵĽ£ĸоѩ÷нļѹԲճľҺнı棬ûһ̵ļһ߳龫Һһ߽壬һˣ˼ôྫҺΧ3 ŰŮūķ겻С㣬û档ѩ÷ȻеľҺԱߵһձֽӲӵ£˷3 Σѩ÷ֹӲˣֻһ
ӹװ7 ӵľҺѩ÷Ҳе˷ˣͬʱҲЩ壬ɧĳӣӵӲȷʵԼһɫ
ֻһһЩĹӣŷ·ӹӹڵľҺˣӸоӲԼģסԼµĽԼģе
ڵľҺձ3.4 డŰŮūǵϢʱ䣬Χ漣ûмĸͬȥװôྫҺ
Ǻǣ߷ӣǲǸоѹˮͷ嵽ӹˡѩ÷Ҳ̾Һ
ỳôѩ÷
У̫ˣÿһ˶ӣ˭ԸԳأƽʱԵķбеĶˣϴʱҲбеġ㻳УͻὫ룬ŵ̶طСѩ÷һ˵һ߻룬ʮͷˣȻǽԼһ㣬һŮˣԼҲӰ
˰ɡ˼ҺЩˣ춼˿ˮһɫƿӵԭɳڼԺʹ͸˼ģ˼͵͵ԼČУôྫҺˮһɸˡ
ô࣬˭һ갡ţѩ÷һͰľҺЩ㡸ʲôһŶǺǣû
а㣬Ҫҵġ˼еŵŤ˵
ôãȥһС˰ѩ÷ЦƵģҪڴװ6 Ů˵УǴ·ġ
ǰ˼ƺЩ˼
˵ǣ㿴Сˣһѩ÷˼Ц
٣̨쵼ͦģһƽʱεĻᣬ̨һֱҵɫʾҺüˣرһοұ˵ĿŪҪЮҺмܲ˶ˣ뵽Č;ܾˣͦѿģ롭˼˵
֪ôɳڼҲȥİҪ˵ͬ⣬֪ôѩ÷ЩδȥǱѣ֪ô͸Ҳ˵ͬ˵ģʲôҲСɳڼҲƽʱͲסο£Ķˡô
ˡ5 Ůū˼ش
ӣô˼ӵĴڲࡣ
ˡӵ屻Ź̶СͿŵľԼ͵͵ͷȱɳſ»ģȸѩ÷ʮܡ
õɳڼϹҲ壬֪ôѩ÷Ȼһ߾ţزأرǱƽ󣬲ʡͷϵӡѩ÷ӵȽ⿪Ҳ⿪ˣӶ£һձӵČ£סµֽ˵ӣɣ֪ڻʥҺȻ䵽ڵģ㲻ܶáԥ
ӣ㶼͵͵ҧͷˣɶ˼ģ㡣ѩ÷ӻ£ķČ⻹ڌ¿ڣûȫȥH̫ˡѩ÷ô࣬һ˸ӵ²壬˵ԼɣǸоѾû֪ˣû취
ѩ÷ŪһᣬȻûи߳Աߵ˼ˣˣ˽ҧӵͷһᣬӾʹﵽһС߳ӹľҺ˳ȥȫһ4 ѩ÷֪7 ӵ侫ӦԶ4 ࣬ܽס4 ѾˡѾҺ˰ָڳŮūȻӷϢңϵĵ̶̳̫ˣӰ˯ˡ
ӣƽʱôҪЮˣ̨ʲô֣㡣˱߳Ϣңһ˵


19
һ㵽壬ܻؼҿϱˣ׾ڼ֣ϷôүʵͷʹЩͷеʱ״в˼ҾͽϷãȻǲͣͷܻԼ²׾ĵĸүһ磬˵˵ڰȰȥүȴҪȻҪȥϷáû취쵼°գԱڼз氡׾һ£мš
˾ƻôֵࣿϣûڣԺĿҳʱ䣬ͻȻͽӵ쵼ĵ绰ԭһһλ쵼ҪУ׼ϡƫԶСطһλ쵼ʵһ£쵼дˣʽһͿԸһҵˣ츣һա쵼츣һҲû׼
أӰһˣ׾ţָҦô˸绰Ϥġãȴ˽Ƿôôôæֻ÷˸ţĩҪӰŪϣزˡ
ŵǻصͦ졸ͬ¾ۻأû̫ˣö
ƽϧ𣬽ôôࣿ׾ˣ·˼Ѫһͷ
绰һߣһСͷҲͷɡѩ÷绰˿ͷ󺹵СͷһֱϺƳĸŵİūһߵĵ绰ҦѰѷԸеĴƨɾˣԺͦԲķΣģҦðֱһЩĸˡʱ޳˫һ˿ңϴ޸ѥǰǰţϸһֲڵĺƤѱͦľ鼷øͻ˫ֽڱϸָͷۣһɫƤסĲȦⱰӵı־Ѿľһˣһ֪Ժٴθֻ߳оںԺʱľˣ಻֪ʱ䣬֪ط˻ججģÿʱʪ͸ģҲûյţĵ߾ͿֲΨԺĸܴ߳ݵİģҲϿ˶֧䣬ղŵĶ֪ѾԺκƽ塣
Ժĥ̴ΣβʮӴ󣬶ͻ쳣ţμԲҪһ㣬Ǽ£ߣβȷȦαﵽް鷿һ㼫кͳУҪҰĺŶʮ˼ˣǻᾴηԱԺĴļһ˿ۺ죬ְֱ˵㣬޸ѥҲŽżŵأһ㣬ҪֱֱȦסҪҲȥԺסβѾβﵽ˼ޣֺԺĳ̶ˣõϾ޵ڶֺܱԺԺѩ׵⣬̲סͷҧһڡָ˳ӵ۴
ʪȻʹŶԺԴͷζβһ£ָͷڡ
ߡӾΧԺָͷʱʱĻԲԺָԼ֪ЩˣԼ֣ԷԼĶԺͺܰģѾ˲֪ٴˣٶ༸ֺηأ֪ѾĵĬԺκʱصַ
ԱߵСͷſڱõıһԺʡϵܣ֡Ҫһ
ԭһϷԺдԹǵģϷÿѡŮūԺʽԽŮūϵľһӣŮū߳ʱžӾͻɫ˭ȽŮūH߳СͷĺСƼĽСܺòݵıá
ԺӵĴƨɣг˵û¡ƥҸѱûãѾϤúˣƥٶȿأߣҺܿ׷ˡ
ǵH͵ѾˣﻹHãٿµıǿ಻ԣ߳ҲòҲŪûܣѡǲᣬſıϿԺ
ֻԺɿ˼ӵβѧʦأ汿ᡣûԼˬ
ӶʹдԵĸ߿ϲã˶ܿһƷĴŰʣ޲Ժٳ鼸¡ֻԼ˽Ű͵ҡ˼ͷʵԺ󣬲֪ʲô԰ʲôˣʲôŮˣʲôǸֵƤŮūΪλôı߰еѳУԺض޷԰Σô
ûǿԺаЦЦʶԺ֮ǰӸ԰ڣҪֻżϹ󣬻һǿ˴ֱԼԼһҪ㹻ǿǿԼ޷ѹƵԼ壬ڼ򵥵οԼʱҪֻʲݵİ鷿ϲұ߼ʵĻ㹻ˡ⼸ĵ̺ӵ̺ڵĴеȴƸƵ޷ԺٴνһǸԼҲôѨֻԺһ˵ˡǰûԺҲûڻڣֻԺļ͵Č»ʢHʢ
ԺóϤɫֻӶҡһҡѾͷĿѣֿ˱ýϹǾµȴ󿪵ıԺԴʿλڿΣʱ˿ĽͼʣҲҪҪǸõĴ󼦰͡
塭·ħһ㣬СѨӸоȼѨĳһС죬ּֿʣĦжԴɫԼҲδ˼оԼ
ϵĻڶߣһƬƬ߳ļԺӿ̼˶飬ΣСѨȵһõĲλЩλֻ壬Ӿ;ʹ̼ӸеȼСѨҪһһƬĳӿʱҪŷ
Ժ͵Σҵý겻ǽ۵СѨס·кĴӣŮŤѩ״ȱ㺹һͣѾͲסˣԼ˭ҲǵˡԺŮ˵ķӦ⣬һǰŮ˻ǿ¸侲ԼԣͼһŮūͳȥ֪Ŀ꣬ǸԺȴעԺ塣ԺҡŮū䣬ʼʱֻͣҡʱ߳ε̺Ůūͻظһڸ֮߳УҪ̫మǾܹ߳ˡūƺиص񱣬ÿƷƺܿε塣
ӵԴӵ°ͣǰҡҡʡūҪô
ˣūūܲˡ˳ͷ˿˴߳ǾܣΪԺûôԼȸ߳أӴʱԵĿѾǹһǣֻԼūǲδź˵ļʱ͸߳ģֻп𷣣Ժı޴лܴﵽ߳
ôϡǵñÿһһԸУÿһHԼļͻӿһΣСѨҲ᲻һ£Ůū̲סȣγɿ貿ŤĲְԼĿܷܵأ
ǰūģһáԺûشӣҲûȴӵĻش𣬶ǽĻ˵һһרĶ˵ԺóһֻȻӴ֣Ժϣպÿڴȸβʹȼƽ룬ƺǣ˵ƨɣǷ޳ĴȡȻķָβԵˣ˫޳Ҳͻ˼¡
֮ʡóȣ̵ƨɰſڱñϵͷ̾
ԺЦһ£˵ȻİѾˣҲҪŴˡӴԺûҵ׼ȻĿӻȹӣκʱ̱¶Ȼô
ūˣллʹ͡Ժ涨Ժӻͳ㳤ȹ˵ټˡȺƨɱȻյôͻ¶ô˰뵽⣬ȴѹ˲ôˣŷÿˣСѨĿ鼱
͵̫ˣӽ״̬ܿ죬СѨѾŶʮ㣬ǿҵʪֽխּߵԵ״̬ԺԵóײҲܵ
ݺH̫̫̫졭죬ˡҪҪȥˡԺ׮һٵĳ壬ҰĶϧ֮⣬ȴӵõŰС
ӸоҪ߳ˣԺȴٶȣѵԺˣʵڵȴʤӱԺŪθ߳ԵԺΪֺǣչͣÿֻҪHһ£ԼҪ߳ˣԺܻпİγȥԼ£Ů˵пġ
ɶǣ㻹ܲˣҪˣֻһ룬һҲð˭һ¡
ٹǣήҲԺҦõĴͼ̼Сܵ˾ǰӸͬܣϤٴСѨĺƵ˫ȲܿһһµţζİƨɺǶ֭ѨǳԹ֮飬Ȼ񣬿ɧĶ·һ㣬ǳЦǶȴû㣬ƽŵܵססǰһHԴԹ޺ͷŭĶֱöࡣ
õϸСǵǰŮūòݵģСͷԦҲӦ֣õĳ־Ҳʮּͨ׸߳׾Ѱʱܵõ㣬һµĶнҲͰѲе˷ʡΪѩ÷֪ͷٴΣ̿˵Ҳǡô
ѩ÷ϱۣʮʤ߱СͷǰͷȻһλᣬԺнӹߵߣͷĽ࣬ҡ
ɥٴ֪Ů·;ĸ򣬴ʱںҵһ˿ϣ֮·Ϥ岻ʹ࣬·Ǵӱҡ£ԼֱϸСһж˵Ϥİĸоеĵ׻ѣѾ糺ɫٵĴŴ͵ҹǰ赸ҲžžļײԳķɫ˲Ŭ£ŮҪΪĶˡ
ˣˡýѰĳţϲõĲڳλ̰Ķħȣ𽥶ʹűǰĵ˸һſ˱õıϣҲʮˡǶݵģʹǵĶ֮·ŸոտʼĴѾ̤룬˭ܷɳ
۵ڵϣѩ÷ɫĽɳϣԺʮɣγǹᴩ˽Уγһ㣬࣡һһ߰ſһ˷ܵβ˸ǵơƣҺͣҲѸٵĵȥԺĵķסβ߳ܣҲԺһ汩©
ȪѽˮĴҡ˲ϵֵ˸ѽϲϲǷ±ӣֻ̣ѩ÷ڵĸŶͷϵĺ顣ϱζİɫҺ岻֪ĸʹĶ룬ǴظǱھ鷿ͦߵһҲǳ¡
ǹϲǶͷԺҲĵ˵
ѽвУӮˡϵҪͰʹˣƵˣ뵱һۣЩС椿ΪҺӦҶ²˴Ǹɧ֪ɣǾȹرɧǸһ޷ˣȥҽԺ˺ܾáǵĴš
ǣǡϸܺءԺëĵİӱֱȺβɣڲȸرϸӴʱһƥѱԣɱžƨƣԺŪ塣ȻղǰǿƳԲԸܵģĽˣԭܼ򵥣Ժĵ̣ϲԺϵʽս޵ķʽ̶̵ļ죬̫ȻһԹȴҲֻǸū۵ĴڣʲôҲй֪һεļ˩ס壬˩סʶ˩ס
Ů˵Ԫ˵ĴҩԺӷ۵βëڱǰţһŮԵ崼˱Ƕ
ɲôôࡣʵĺܰⶼŵõҪ˵ӣŮɲһƲ£ܲˡǿӵģ̿ˮʾëݹԺ˳һӣǺＱķŵǼǰһšƷô࣬Ϊɧòأһ糾Ů˵ɧζŮùζûУҲûЩ͸ζֱȻģƷеļƷдһ˿ţ·ζⷢҲδ갡
ǺǣȻǳǴƵġ廹ûôء
Ƶģϵ޸ǳҾ˵ôЩҪЩŮƴǲͷ˭أǰɣͽ쵼ҪͷãƵİɣҾ˵ôûˣҪ˰˰ҪҪģһǻûҵĴѧɣҿӡ
ԺӾϵ⿪վ
ѽߡһﶼ󣬱ӰӴϸƨ̣֣֣ȣӷ֣ӷ֣ɳ㵸һԾԾһĳ嶯ϧսйڱˣֻ̾ˡ
ԺתڳʧС鲽ˣǿӵǾȵúϲ£죬ٳϻô꣬ȴҲû˴õԳ֮Ϊ˶·Ҫըһӣ߳ɼͦ·˳һ㻹һǿҵѹȸУ˷ܵͬʱЩţŮ˵鷿󣬿弫ȳƣȻɣһҲûпŸУŮŮֻ˼ͺţзŴ˶ѡ
Ժûעǵı仯⿪ӵ֡
գգ˵Ĵ۾ڻָ˲䣬æͷȻѾѩ÷ϴԶΣҲԤ׼˱¶ĳڼİǰӻ࣬۾Ҳһͨ졣
ӵһʸУ©ŰװŮֵı飬
ԣõͷù˳ŮζҾϲЩŮ˵һ㡣Ӷ˳ĸūЩߣղܡǿץסǰȻһӸǰȻԹǲԸ̧ͷӹºǱСͷԸһ㣬ͷøˣ׶ǰϸ鹵ԾİظͦøߡԲ˶һԾ޴İӣĸ˾ջСͷħצҲסġ
š̲סһ˿
ָоǺã̫ˡԺãŮҲиоСͷ̰ţͦظʮ㣬ֱҲָ̻ԭӴظϵָУһץͣһŮԺҲЩ񫣬ʱСͷ˫ħһ鷿ӵ㣬ո߳ǼȵУӵһͦأһԱǾһǰȥҲƲסСʹ̫ǿ͵ظȻ鷿Ǵ
ǲӽظȥĶקǰһᣬŭ˵ɧϷ㣬͸ͦáŮ˾ͦץŲ˰ӡ
Ӿһᣬֻί̧ͷǰ;ܵĴֱһ˫˵Ĵ滨꣬С΢ţǵ񽻻һ˲䣬ǿˡ
˼ӣǻ˻ɿץ֣ӵһ˶ϣ̰˫۳𣬷·ҪӳԵһ㡣
ףȻ㣿ŮҺҰѵҦã
ءҡ㣿ӴſǻίĿСͷǰкʹȴǵü΢ֱɣٻͷ


20
ôǵˣ
аЦЦֱӵҧüͷţ˼ţʵ벻ʱͷ
ǰסӵľѹȥӱѹùϸСϣȺСһ˫΢΢ſǸձԺضѨҵŨİ׽
Ǻǣ㲻ǵˣǰ㻹ײҵĳءǹ˶°
㣡
ǾǺϹȥȰʱˡ
ȻﱻϳʱģӶʱйƤ
Ӧ˵ǹ󸾲Ŷԡô߹ʣƢСװͰ͵ӺҪһ˭˲𰡣ŵ˾ȶˣ쵼ĵʱе㾴ηء
ǻ
ᣡ׼˵㻹֪
ӻΣߵ黹£ǵʱżȥұãһСͷָû꣬ʹǴʱҲСͷֺӣ͵̧ͷŭͷźҲѹ˫̧𣬳ʰƣƷ·ҪСͷһ㡣
Ҳŵ˫˻ֱð亹ɲߡ
Ӿϵӻ죬ʱη·һֻû˩õΣնҪϮСѡ
ѩ÷ץӾӣ˳һӳʹñקѩ÷ǰֻž
һĶ⡣
쵰ӡʲôˡ
ԹĿѩ÷ίԺ·һ˵ı
ԺҲž
һӵһһ⡣
һ¸ء
ӻûüʹֱһţ˷ɳȥԶ
ˤȥĹ켣ϻŨ߳ܵճҺ
ء
Ŷӣ˫ֱ಻ϮĲλ
ӱһ£ںѣ˵άסղ˵ˡ
Цƥӿأһû̺á
ԺЦš
ѹѹ
ѩ÷ϵı𣬵ݸǣǽӹӣеɫ֭һһ֭һӵ˶鷿һڿˮ
⼫Ʒľ˶бϸ壬ֲͦʧŮԵĺĸԵΰȫУʹҲο˱©ֱͦͦ˹ͣκ˶޷ƿɡ
ǲһݲжգмʵٸ廹סӦŶԣɸղԼôأղŵĲ̫ͻȻȷʵûʲô׼ǳﶼΣյһ棬ūˣ䲻ȷӣһȷģūϮԼˡ
ʹŪ̶ֳȣ˵ǣľ;յ£꣬ɰܡ
š
أء
Ķӵ鷿̾
ǣ̫ˣɧòУѿ˶ŵˣǸ
Ժְǰ尴£ھƨɿһ⡣
ǡԣԡԲ𡭡
Ӹձ˶ӣû˳˵Ҳʱ΢ӵƸĿǰ׸Ĵ
Ǹóأ
СͷԺѩ÷ԱߣҲ߰˷ְ֣һĳĿ˵
ӼһֱԼ鷿Ȼ֪˼ʵӺᱻ˿˶Ĳλʹ˶ţ鷿Ҳ᲻ķȷͣеշһͨ죬߳ܵҸطȥ
㻰أôش𣿡
ԺȻҲóɫǵͼ˫ӵļ򣬰Ӱǰͦƣػͦó⣡
룡ǣҵز
ǿ˵߳ܵĻ
ž
βֱѵһơ
ҵ鷿ҵĴ̡뾡鷿ɣ
Ӻһʱڸǲס˫۵ˮ滨Ӷˡ
СͷЦţסͦ鷿ŮҲ٣鷿ַҲʮ죬е鷿ò£ܿ͵Ҫһ㣬Ҳߣߡ
㷢İԼƲ˷飬Ӽֱ˼㡣
Ⲣ꣬Сͷʼ追ʡͷˣܳʵô
СͷаĿ⣬һΪǶôŮǿˣôԭŮԭҲֻǸŮ
ǲ߽ô꣬ҲûһƷĺӣ·ŷĴòǶĹŵ󸾣еʡһûüͣϹˡźϵܰݲؽˡ
ˣСϹأôҪϹˣźϵ
Ŷ㡭Ϲϡʲô°
ӱǣѾĿԽ״̬ôһʣ˹
򵥵ʱȴ߳ܣھܾ˻ش
쵰ô˵ģ
ѩ÷̧żϸĸ߸ЬĽţӾԲһš
ϹӲԼѾˣԼӦýӵϹȴûܵ񷴶üİ⴦ãϹˣ˭ҪʹȻϹ廹뿪ôصĲλѾȫˣԼҲûᣬοǺϹϣԲ޷ܵ־Ҫʱ٣ֱһԼ˩Ժļϣ߶ԶԺֻҪһӣûȲی¡
ڵ״ʵԺĽûа취ˡ
Ϲôô˵ġϴ
ѩ÷ǳ
ǺǣԶôϵܾ㲻֪ŮĻƢҪǳһϵа취˳СǷƢײǳHɣϹûι㣿Ϲأ
ϹֵءղŻ绰ʺŮˣ˭֪ŮķɧءѾɧعˡλ˿ҪH
ѩ÷թЦš
ԭǸСԱϵܣƵĴô˵Ϲ
ʵ
ҪǲĴϹ岻ȥ㲻֪ŮģȥһѣұҪֱ˲ѡϹӦллءĴⶥñӣϹҲˡ
ϹԶΪ˼ͥҸŬܶԼȴūһ룬ʲôϹӱ˵ı۾
Ҳʡ͵ĵƣٵ˼ʮ꣬ŮûϰҲмʮˣ̵ַ䲻ԺԵҲǡôǰ滨ˣⲻ֪޵˸иζߣˣǿ߰ŭдϣƫƫסֻܱܰǶԾ󷢳нĽֵĴдϣԽĽ͵ľ顢Ľͷ˫ȼȪ޲ǰªͷ
Ѿ׼ˣʱԲ롣
ȴԼӲӦǾϻ겻֪ӹֱᣬǰҲ԰ѳֵ޾ɫԼȴһӦûС
ֻ̾ա
ϵܣ˺úǸս
Ÿ磬˵˵ŮŮңȰСġ
û£˶ˣ﷭Ů˶ҿ˯ˣһHČ¡
ǰһǱŪòϲµͪ塣
̿ˮﳤȥ
ӱڵ̺ϣѩ׵ظʱʱķһȼнַɣƤĽѥͷԺǳȥӺӽˣʱڵ̺Ϸʱſڵ̺ϣ䶯壬ë̺Ħе鷿
㣬ҰɡҺѹ
ӺȻ̧ͷһ
ôˣ
ѩ÷װġ
ûһо˿ʲô롭롭
֪Ǻ߻û˵Ҳˡ
ʲô
ѩ÷Ŀӡ
벻ú֪Լжɧ
뱻Ūһ¡
˵ţͷ̵ȥ˵ôĻоԼûˡ
Ӵҿû취ղֵĻᣬźˣ㣬ȴʶôֻе˻ˡ
ѩ÷͵
ҲҪ
Ǳ΢ͷ˶ĵͭζᣬϴγ¼𣬾͸ıǩһȨôôͽԼ壬ԷԸȥ
Ϊ˭ѡȨĶ˵ģһ˭˻ǻǶ㶼޷Ψһܿ϶ǣĶһġô
ѩ÷ӾķΣʾͷ
ˣôԽĿɰװʿֳ߰·ܿ͸Լġ
·ֳ˲ĸֻ֣ҪһΣʳ֪ζľ߳裬·ȼˣܿͻҪڶΣΣ԰ֻجج״̶̬̼ѾH÷ֲʱգǲٴ˵Ŀ¸߳ûȥֱHѡ
ֲǣ·һ㣬ԼԽԽ˫ȡҲԽԽˣʲôôԼѱ˱Լӡ
ȥԼѲֹһλᱻԺHڿ£Ļ̫̫ǿҲǳ¡
ӷÿԼʱųֹޣŬн޳˫ȣһַһλðĿУѩ÷˵Ů˱ǿŪ쾭顣
ûã˱ˣûӣ·һжڼƻ֮Уӣϣֱ͵Բľ˼ʮ£ʱʱĻ˱ǲĽСͷӽظȫѹԺƨ֫Ť·ӭ˵Ĳ룬ʵԺӶûѡ
ءҪҪҡ
૵˵鷿ͬϰ壬촽ʱʱľС죬ʱıģеŮƨŤøˣŤһһ¼нԺϣ޷պϡ
ȼ۵۴һһϣͣˮǲ˵ĺӡ
ӭԺȴҲûõһַֻרע飬˱ʹֱУӡۡ
һޣ˷ӣԺоĽӵ巭Сһֿӵĳȱţѩ÷˵д
ӵĳһһϣСӰĻζ·Ըĵ߳ܵһĻ
ԺȻӵı֣ӵ䣬׼ȷӵͷϣ͵һܣӷ˸ʹѩ޳˫ΰıֱڿл˼£岻סķǰˣ鲨Ҳѩ÷׼ȷĲ׽
ͻȻʧߣĲڻˮ
ˣ룬ӱһ߷˺ѷεʹ࣬һ߳峺ˮ
ٲ˼룬鴤һ㣬һһµǰͦÿζһˮ
·иˮãե
ӱĺۣ۽ڵˮȴû׵Ľ
ô鷿ĸ֣߳ҲܰɡֻӼʡΪԼʲô崿Ůˣ㻹ѡȨǸװҺĻƿ˷ܵɧɧӻúʶġ
ѩ÷
˵Ժˡ
ӻجج˯ȥ鷿Ϸͷĸоѡ
žеԼ֪˶ãѾøӷ飬ƤˮˣˮһĴˮƨɣڲͣˮ
ô˭ɡ
ӳžȥͦͷѹڱľϣ飬ҪܶһúչӣҰͷ
鷿ѹھϣĦеԼҲܳ¶ã⻹ϤԼôһӣ˵͵÷·ʱᱬըһϸûһ˿׸⣬ӰƨƺֱǰһЩﱥ
Ƥǰˣȴ㲣㱣ǰԼ·ĳֶͿˣź͸߰ǰŮڶɢһֹ˳ֱ΢ʡ
Ҳ⣬һŮ˵ʱ̶ڱУǺκɿԵģһˣһԣһƿһһߡ
ȻϿļ尾
ѩ÷ԼȦϵĿۻһѽӴק죬ڼʵм尾
ʱѾ࣬ûһ˿ֻǺСѨˮصĴӴˤ
ѩ÷̧ӵ°ͣľġװˣιˡ
ĥѾ޷˼ѩ÷Դζʲô
ɧǱɵˣôҪHˡ
ѩ÷˵
ðɡ
תȥʴƨɣ΢΢ſ
㿴ʲôʪ˶ģȥϴϴ
ѩ÷ӵƨϡ
õġ
ҲԼࡣ
ÿ岻ϵķ飬ˮˮˮֹմ塣
ˮӵļϣ»ָһһ˿ҲˢӵĴԣԻָЩǣµˮ飬ϣϴϵ񣬲ЩԼϷµ
۽ĬĬˮ
ȴԼ˫飬ôҲͣ
ѩ÷翴ԡıӰһЦ
۶ôңڻһϾŮˣԸŮ˵ġ
Ƕ׵ϷüŮūֱ˩
ƨɵȴ֡
űĥһܣ·ҡҡ׹ӣòΪһѺ˼񣬸Ҫžͱˡ
Ůū룬ȴڵȴǣһɶĵ˳ζײ͵ͭζݲе˲ôͷͷȷ£ȴ˨ھסж
ӵĹȻǣȻӣϲֲݸߴĸĿУʱȫ㣬һɫľס񾱣źɫ룬˫ֱɫ󣬽ϵ޸ѥԺ¶ףͷɫеǸ߲ʵĥ̾λ򣬸˵ıȥҧֿУԺ˼ǲʶԼʧ̬εװ򶨣ͷҲǼˣϷһҾͶˣ˵ʲôһģŵƨɾǷ̡
˵ŻʿˮԴ󼸸ǰӵģѴѾˡ
ŵ̻ⷽġֺÿġ
ָӾһܽķѨ˵
µѨΣ纬ŵĻǶ䡣
ķ̱붼࣬ǿɱСҰ
ֺ˵
ǡŸ˵ǡ
Ժ͵
Ҫ˵ɲʲộĴƨɿǳ齱ת̰Բģû׼ǻи
ѩ÷ǻա
н𣿹ͷʮˣӣ
ǻš
ãҪɧˣҾͽ㡣
Ժ˵

ӷ͵ҡҡ۵ƨɣ˵˷ɣһײ۵ľξѩ÷Ҳ̲סץһѡ
ɧȲˣ
Ժ˵
ֺǺǵ˵Ľкӱ˫֣ȷӺ޷֮ӵ֣룬ǿС棬˽ȥŶⷭČ䵽˵ëӷľƨͦŌ»ϣ˵ܹĸһ㡣
ӰСӺӵȲߣڴϣְǸ޷ģȴҪ취HˬԼӵĬĬΪԼеԺӵ°ɣһЩӸܵԺζĸߵֻˣ̲סǰԺļͣԺ˵ūú÷ǣ
̧ͷӶԺ˵Ժ˺һλ־λʼ
һ£λֶǰĸͦĳìĸڣǲǵĴĸβݡ
СͷӵƨɣҲì˽ӵоļͲܳǽԼĸһͷεģҲûбĳڸѥɦ

ʹĺţ¿쵶¾Ӿ⡣
ǰӲĶСͼֱǼߣ˶ûʲôУֶġ
԰Ů˴Ժǿͷ٣ƣĶ޲пԣȥֻᡣ
ǸĶұ
ŭš
ô˵ġ˵ô
ѩ÷̧׼ɿϡ
ֹˡ
˲Ҫꡣ
Ƕѩ÷˵ӵΡ
ԣҾͰֹ
̫㣬첻
ֶ̣ûС
ӱصԸ˵ڡ
ɧ⻰߳ʱ˵ɣ
Ȼ˵ԼıֻͣάָӲ״̬ĶôҵĸţѾȥˣſӵƨﻢµĸо
Լ׼
С׳棬͵͵ĴĶ߰ɡ첻
ӸܵǷ˵СγˣΪ֪Ѷˡ
סĻ㱻ҿ㻹ʲô˵ġ
ٴβ롣
ô֪ôʲô˶㡣һˣϹκʲô
ٴƣСͷ
Χ͵Ц˽ǱHûHŮ˵ƨˡ
סڡǹ
Ǳŭˣӵ
ſڱϣĵӵƨϡ
ҲͬŭһܾȻôԼĵ֣ǰƿŵHŪⱲͷһôܣԺôܽԼ壬ԴͷƾʲôſԼƨϣӻĻζ˶ʵѱϵͷ˦ȥƨˣæץסӿڱ˫֡
ҲΪѺһϹͷɢˡ
âӵƨչĸѱս
ӿգԼƽʱ屾Ӧɵ˦ͷ˨޸ѥĿƣֻܸͷŽżƨɣƸòӺԸС
ӵƨҲȣûԺǲͬ˿šñ̶ܹŮޣҲסڣƸߵ㣬˫ֵĿ͹֫ãһӡ
ӴʱôֱӣŸأԶ˫֣ҲҪͷ뿪Լ壬ΪūͷͷһľҲⳡսĽƷʱԤʾˣԺƣʹС˶ԿǿūҲռϷ硣
ҲܵԺ̲ŶŰļ⣬ֻԺƣ΢΢©΢ЦҲЧ
ʲôʲô
ӷֺԼﱻʲôë׵ĸǵĴּͲԼ壬εӸеεܣͦͷ̱˨ק˻һжǺԺǺǣŽб
Ժ˵ūӦûܳźܾã˭ֵ˵һֽƽһбˣȻϼ޻
ԺţȴЦǵƨǣϲǿĶˣİҪӡ
ǵĻش𣬡Ǻǣ⡣
Ժ˵š
ʲôǷ˽ëĸÿһ壬ÿһĺܣһ߾ƨɣü͸һ㣬Լһͦ棬Լױʲôÿһֱ˨εץסԼòƨɣںϣĸĶֲϵľųһһµıֱ룬·Ĵ֣ĸӺƨɵʹ¾һζƨɺµյͬͦţͺͱČҲʼ䶯ֵĳìĸһЩ

ԺǹƣΧҲĿͶġ
ҶûмӱԺôָоƺǧˡ
Ǻǣһҵ˾ףָ߶ˣȻ̵ʱҲһһİԶ䣬ʧôӣɣ
һŬĲͣһ߸ԺԿ䡣
ԣǲʿìϰģǿ˹ĸħì
ԱߵĵкڲѨҲС
ܡ찡ӸоԼһȦףԼϵʿĳìȻ󣬵ȴ˵ģԼںΧСë̼ԼʮֺԼΪֹŬĲ룬ĲëԽԽ࣬ëεĵķΧҲԽ󣬷ˣֻøӷҡƨͦ»ԽԽӣԽԽӲ֪ʲôʱһվ鷿ǵܣСƶͷѾӾ¶֣ϵһҶۣŬĲϣܿǣ˰¾ͺˣ氡ȣð
ֻоҵ˦鷿ͼ鷿ʹ࣬ҡԼƨɣùͷͬĽǶȡ
ܣÿɶ񣬵ʲôĶԼ˵ҩʤҩرǽĽƣԼû취֪Ǳɰ
ˬ
ҲԼ屻ëŪĲһˣԼ޲ô˫ȣ£ѱħڡ
ĸ˻ţԼތ»ĸħ䳤ìϵĸʴԼ壬ħӻѸٵȫΪȫʵţĸܵĴؽĳһĳʹҲ°ڶΪԼĺ򵥣Լی¾ĸߣȻԿΣĸȻƵķҪҪȻԼĿͬʱҲһǰһĻζԼ±ʹƨɷҡΣóìԼֹìĵطԽ࣬ԽĴӺĽ࣬йɵĻȦ·ģñϵע⵽ǡ
ʹļĸĶԽԽңýеǻ룬Լ¾ܰ¾ĸһЩóªļ͵ڣԼǰζܰ˵ļ˦ڣԼֻһ²붫İأԼҲһìαħģĿ
ìʴĴҲˣȻ֪Լŵ˫ɵṩ㣬Լֻͽ͡
ӱĥķҵǺ棿ǵֿϣҲֲĶԼƥڽѱ
ǸоҵĻζΪסģʱſĸӰķβϣʱĴĸƨɣʵ㡣
Ͱǡ
ץҡ
Χ˿ΪܶһΪӱϵѺҲ̶̼Ӿģвϡ
ǸоԼЩ֧ĸռ֪˭Ӯץסˤɾǰˣһĸӭϣһյķò˵ȷʵƥر£ȻſĻӭСҲ΢΢ſ룬¸ƨһǰһԼĿУǰذԼļͣȺҪԼȥһζĹԣԼ΢治һܽͰγһ㡣
ԾǹԣʿӦñԦҪԦѱһ
뵽Ĳ룬ÿĸͦ¹ʱԼǰԼĴУüͺº޷϶ҪǰʱԼҲǰֽӵ˫֣üܹĸĦһ㡣
ĦŹͷĴ̣ڲоһЩþĦëԼĴ̼ɶ̬ˣʼԼȷ֪ëĦźչ̼ˣԼ֪һ񰡣ȾҰɣţšȥҰɣŶˣšҪ٪Լڡ
ӱͷԣ֪һЩ˵ﻰ
ǵĶٲԼ˦ȥˣԴ˺⣬·һ㣬ĵ룬нҰƨɡ
ͻȻ٪壬ͦӵƨ˼£ӰĴƨ˼ʺӡ
˵˭٪أӣӣ˵˭٪壿
Χ˶͵͵ЦּװûԺһմˮСƤޣݸǣ˵⣬ɧŸֲ£ðūţǱҵĳͷִֹ۵ģմˮ֤ļūƤġ
ȻһӵͷƽʱôģǸ
ءˣԲ𣬼ūū˵ĿˣҲҵˣԦңҰɣūҲˣū
ӱƴ˼ᣬЩۣĺûΪղһ˿˿ļ٣ɿƨϵļƵʹڶݵһ˲ռ˴ԣԼ΢̹˼롣
þͷ̣Ѹٵ֯ԣϣ٪ټԼ
Ǻǣ٪壿٪ҲҪƥɧ㱻µʱٹԹԵĿްɣҪҽ壿ҰͲأҿСж
Ǿ׷Ҳû˼ҪHµģһŮūϾû˼ԵԼСе㷴Ůūǰ֣ķ˵ûȫԼŪϸ߳ҲһæԵԼ
ԣ
С̫ǵĳì
СĿˮ࣬Щ˶ȥɡ
Χ˶ͣ壬һ߻HԼĸһ߸
ž
ǽŲײӵβһ̣ͦһֻӵ֣һֻ޿ʼӵıϡ

ӸоԼıϷ·𱻸һӣʹȸղƨϵļҪҶˡ
ý
ʹְһ˵ıֱţͽͣڱܶȫ龭ƵſĶΪջی½ûз϶یе·ҪжһӹҲ
žž
ǲͣñӴӵıʱΪղűʱΪеԼļ̫βˣʱֽԼŰ
ţҪۣŶۡˬˬð
ĸıβԼ˫۱޴ЩѪһһģʹĸʹȴܴԼһֱռݵǸУ۲λԼԸಿλ޴ʹУĸʱڱ޴ѻƬһʹȻԼһЩˬһЩԼϱ޴ˡ
վһԵԺ֪٪ĲľٶūˣһҲԼ֮УŮŰǱģʮεĸλǱŰ޴ƤǴͳŰūѾڲ֪а˱޴ĸоϱŰĸоˡ
ĸζҰķΣŤ֫ӳϵʹĸĴְֱͦԼı޴ļƵԽԣĸڶԱë±ҲʹȺͷ۵Č»Իﲻ֪ʲôëԼĺ棬תͷһ뽫ëųĳ嶯ҰķκԱ޴ʹڻԼıһжĸǳֱͦͷջشȺͦ£ϵĺɫľܾͼԺľĸÿһ뷨ʵ䷴ϵĸͷζȷֵĸҲͦĶּӾԼǰ
ѾָĺֹͣˣаԱ٪СļͣļͲ֪ܷܲй𣬵ȴϵԼڸղŲСĵ˵ԼҪСĵıСļŪԼ⻹Լ۸ʹ죬ɣɣ֪ʵڵ뷨ǱŰ뷨Լڶ̶̵ھԷĿŰˡ
š
ž
۰ˬš
ڌͱ۵кϵĴ̼ڳˣԺŻǺӺǣӵֻʱˡ
ǸееĿⶼԼϣԼ·һʿŵ룬һޣһóìȥϳ̣ĸȻǽʿļHĸĸݺݵHĸشԵĶ־и̵𰡡
аɣаɣʹˬг
ŭ𵽣ĸͺԼʤĺŽǣԼߴһĸҪԼѱˡ
ʼ˽һСʱˣвʿѾܲס̼侫ˣȻûĸǰ֪ҪǿͣʵھԺִ󼦰ҵʮǲǼѵ飬ڳԴ͵ʱױʳףοūϳū͵ūǱŮūɱȵģƥĸУһƥѾٱˣǾߴӣ̶һСʱڵĴ̼̫ˣѾ˵Ҹס߳ľˣūҪ߳ɣҪȥˡ
ӷĴţһҲˣ̵ĻȥǶԼõĽѣ͸˲ϵ̶̵ԼϲµģĥҪСԼζķȣ޸ѥԼܻζͬʱԼƽѾˣҪֹ٪ˤȥڸ˵֮ԼҲҪСˣܷ̫ңԼ۵Ĳλ٪ݵʮӲɵԼ٪Ϳˣڲܴ٪壬ҪԼی£ԼķҲܲˣһʹĸ߳ҰһаɣĬĬź΢٪ܸԼ߳ô٪źһªļͣҲ֣ôˣһǴûУëĦԼیѾҪˣįӹҲČ»򿪵ѾܴˣʱԼĻζѵˣβܻø߳ž

ʹĽһ㊀ģڿ޴򣬳ɣɣɣҰɣǰҵĲӿȥãҲܰˡ
ţ
޴ʹȻݵĻͿĸоܿϮˣ޴ʹԭϵͳԼȷֵĸҡøیº͸ΪʹܵӾ˺УǸĶѾҪǵСӼжˣҲ߳ܵĲУûע⵽ƺڿ飬˦Ĵ̲֪ƣһСʱ赸ֻǸʹͺʼڣڲץĿУԼ·ˤһ㣬ܲһЩһ֮ܳȫ½
ϧСӲȥְֻ취ܹѣҪô٪ñӰԼҪôԼ٪ӱԹ뷨ʹеЦ
Ҳֱ޴ĸČԽԽˣȥԼҪˣڷ䲻䣬ǿӺ«͵壬ҾԼǰĸͷĺܵͣغڵͷɢǰ棬סĸӣ޴˼£ĸͷַ˼˵ɰľջű޴һһѨҲһһµ˱Ǹûɫ̫̼ˣԼҪ̲סˣһ˵ɣӵޣץסǰĴңͬʱìĲ»۵Č»˵μнԼһСʱСӣϣܴһ㾪ϲ
ӼҡſڰıϣĵסĴƨɣ˫ȻƵ棬Уֱľ飬Ⱥʱ鷿·𴥵һ㣬ǵ򣬿ɳĻζţôӰ
һ߿䣬һ˳ӰՌץ̡
Сץ΢΢µ⣬ͷһһһƣ˳ֵĶȴץסӵһţһֱ£ؿڵ鷿ͷʱӺһ˫ɿݵСΪ˱ƽ⣬ʱץѩ׵鷿󳶣ʱϰʱţһ¾淨Щʹؿھ£·𱻸ɿݵСˣɢλȫƤʼ飬ѩظͦСƶΪԣҪһҿܻ߳ں
Ƿ·˰ĺ˫ǡô˳鷿һȦһȦĻŪҵͻСƶһ

ȫ··𶼱һĵطУͷҸ
ŬӭԺĲ룬ͬʱͦأŸɿݵСĦԼ鷿ˬ
鷿ǵ¡
ļͱͻȻһУ̲סˣſӱϣһռ޺۵һĴ鷿ŪƶСͷһȿ塣
ش̼µʪİԼĳìˮˢŹͷ滹һǿʮµĿٳ壬Ǿͷˣȣ
һȵغ趥ĸ棬һСɪɪҺӵی

ҲݵУ鷿ϵкͷϵĵдȫ·иԼͷȫ˸͸ǵĴһһµСн䶯ŻоճҺֻ̰צѩ׵鷿Ű·ҪĸͷˣҪˣҪȥˣū߳
ӷͷʹڸ˺ĵԽʹƺоϱ޴˺ˣİͷϵĿе־壬ѩ׶ļ¶˫ִסԼξҵХĲˣǰǴ˫ֺ£ļʵС˱ճҺһ֮ʣǹʹһֻ˳ӵСȼ䣬ҵ˲٣һ¡

Ŵ췢һ֮ͱгķ˫ľţȫŵ
ˡ
˨ӵ˨˾˺ƣζӸ߳ˣֺͰһͬ˸߳
Χ˽кãľΣĵ£˨ֻܼǿվţԺ⿪ӵľϵķʿ۽һ˿ˮ˷ܣǸж̹߱ϢƬ̺󣬵ſڵһϢĸԸеƨɣ׵ĸϷźɫһֱǸƷ٪壬ɥʧ̫ǿҫ˵ֻҪŬûʲôܡ
ô־Ľ̵
ԺǼŵȦֿŵϱӣԼʱҲûԼķĶĿ
